雨后访田家

· 刘应时

一雨及时晴又佳,江村农父话喧哗。
旋炊麦饭非常饱,笑指苗田不用车。
有眼何曾识朝市,逢人只喜话桑麻。
此间賸有渔樵地,容我帝边著一家。

简要说明

这首诗是南宋诗人刘应时雨后走访江村农家的作品,描绘了初晴时节江村田园的闲适图景,展现了农家富足质朴的日常,抒发了诗人厌弃官场、向往隐逸田园生活的志趣。

逐句注释

  1. 一雨及时晴又佳:一场应时的春雨(夏雨)过后,天气转晴,景致格外美好宜人。及时:指雨水契合农时;佳:清新宜人。
  2. 江村农父话喧哗:江边村落里,老农们正喧闹地闲谈农事。农父:对乡间老农的尊称;喧哗:热闹交谈的模样。
  3. 旋炊麦饭非常饱:刚做好的麦饭香气醇厚,吃得十分饱足。旋:刚刚、随即;麦饭:农家以麦类为主的质朴饭食;非常:此处为“十分、格外”之意。
  4. 笑指苗田不用车:农夫笑着指向田间秧苗,说眼下雨水充足,再也不需要用水车灌溉了。车:指农田灌溉用的水车。
  5. 有眼何曾识朝市:我从来不曾识得官场与世俗名利场的繁俗。朝市:朝廷与市集,代指官场、世俗纷扰。
  6. 逢人只喜话桑麻:遇见乡人只爱谈论桑麻农事(代指农家生产生活)。此句化用孟浩然《过故人庄》“开轩面场圃,把酒话桑麻”的典故。
  7. 此间賸有渔樵地:这里还有不少可供渔猎、耕种的闲地。賸:同“剩”,富余、剩余;渔樵:捕鱼砍柴,代指田园耕渔的隐逸生活。
  8. 容我帝边著一家:希望能允许我在这乡野旁安家落户。帝边:疑为“篱边”“溪边”之笔误,指居所附近的乡野之地;著:安置、定居。

现代译文

一场好雨应时而降,晴日风光格外佳妙,
江边村落里,农夫们正喧闹闲话家常。
刚炊好的麦饭香软实在,吃得肚腹饱足,
农夫笑指田亩:如今水足,再不用水车汲灌。
我这双眼何曾见过官场的繁俗勾当?
遇见乡人只爱聊一聊桑麻农事的近况。
这里还有不少渔樵耕植的闲地,
容我在这乡野旁安家,做一户寻常人家。

创作背景

刘应时为南宋初年隐逸诗人,一生未仕,专注诗文创作,诗风清新恬淡,多以田园山水、隐逸生活为题材。这首诗当为诗人雨后漫步江村,偶遇农家闲谈时所作。彼时南宋偏安江南,官场倾轧与世俗繁累让诗人心生厌倦,遂借田园实景抒发自己安于质朴、向往隐逸的心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调,韵脚统一(平水韵下平六麻)。颈联“有眼何曾识朝市,逢人只喜话桑麻”对仗工整,“有眼”对“逢人”、“何曾”对“只喜”、“识朝市”对“话桑麻”,词性相对,意境契合。
  2. 用典自然:“话桑麻”化用孟浩然《过故人庄》的经典诗句,不着痕迹地将田园隐逸意趣融入农家日常场景,既贴合生活细节,又增添了文学底蕴。
  3. 白描手法与意境:全诗以白描手法铺陈晴景、农谈、麦饭、苗田等细节,语言质朴平易,无刻意雕琢之辞,将农家的富足与乡人的淳朴尽数展现,整体意境清新恬淡,充满鲜活的生活气息。
  4. 情感脉络:诗人先绘田园实景,再直抒胸臆,表明自己厌弃官场、倾心农事的志趣,情感真挚直白,毫无矫饰,完整呈现出一位隐逸诗人的本真心境。

常见问题

《雨后访田家》的作者和朝代是什么?

《雨后访田家》的作者是刘应时,页面按宋作品展示。

《雨后访田家》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人刘应时雨后走访江村农家的作品,描绘了初晴时节江村田园的闲适图景,展现了农家富足质朴的日常,抒发了诗人厌弃官场、向往隐逸田园生活的志趣。

《雨后访田家》的创作背景是什么?

刘应时为南宋初年隐逸诗人,一生未仕,专注诗文创作,诗风清新恬淡,多以田园山水、隐逸生活为题材。这首诗当为诗人雨后漫步江村,偶遇农家闲谈时所作。彼时南宋偏安江南,官场倾轧与世俗繁累让诗人心生厌倦,遂借田园实景抒发自己安于质朴、向往隐逸的心境。

《雨后访田家》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,韵脚统一(平水韵下平六麻)。颈联“有眼何曾识朝市,逢人只喜话桑麻”对仗工整,“有眼”对“逢人”、“何曾”对“只喜”、“识朝市”对“话桑麻”,词性相对,意境契合。 2. 用典自然 :“话桑麻”化用孟浩然《过故人庄》的经典诗句,不着痕迹地将田园隐逸意趣融入农家日常场景,既贴合生活细节,又增添了文学底蕴。 3. 白...