山居三首

· 刘应时

行年当耳顺,涉世尚心劳。
倦矣归三径,皤然愧二毛。
留诗羞茗供,为客酿松醪。
晚照横篱落,呼儿课楚骚。

简要说明

这首诗是刘应时晚年归隐山居的自况之作,以质朴直白的语言,抒写了自己年届六十仍疲于世事的倦怠,决意归隐田园的决绝,以及安享山居、以诗酒教子为乐的闲适心境,流露出对世俗尘劳的厌弃与对隐逸生活的自得。

逐句注释

  1. 行年当耳顺:行年,指经历的年岁;耳顺,出自《论语·为政》,为六十岁的代称。句意:年纪已到六十岁。
  2. 涉世尚心劳:涉世,经历世间俗务;心劳,内心疲于应酬、劳苦不堪。句意:历经世间俗事,尚且觉得内心劳顿疲惫。
  3. 倦矣归三径:三径,典出《三辅决录》,指归隐者的家园,此处代指田园故居。句意:早已厌倦仕途与尘俗事务,决意归隐故园。
  4. 皤然愧二毛:皤然,头发花白的样子;二毛,头发斑白,代指年老。句意:头发已然斑白,却未能早早归隐,对此深感愧赧。
  5. 留诗羞茗供:茗供,以茶待客的茶礼、茶点;羞,此处指因清贫而惭愧,意为留诗题赠时,惭愧只能以清茶招待宾客。
  6. 为客酿松醪:为客,招待宾客;松醪,以松花、松脂酿制的清酒,代指隐逸之士常饮的薄酒。句意:招待友人时,自酿松醪美酒相待。
  7. 晚照横篱落:晚照,夕阳的余晖;横,斜照、铺洒;篱落,篱笆院墙。句意:夕阳的余晖斜照在篱笆院墙之上。
  8. 呼儿课楚骚:课,教授、讲习;楚骚,指《楚辞》,此处代指古典诗文篇章。句意:招呼儿子前来,一同讲习《楚辞》等古典诗文。

现代译文

我年已六十,历经世间俗务,仍觉身心疲于奔命。
早已厌倦尘劳,决意归隐故园;如今头发斑白,却恨未能早归,对此深感愧赧。
留诗题赠,却惭愧只能以清茶待客;招待友人,自酿松醪浊酒相奉。
夕阳斜照篱笆小院,余晖铺洒满地;唤来儿子,一同讲习《楚辞》诗篇。

创作背景

刘应时为南宋绍兴年间隐士,字良佐,号颐庵居士,会稽(今浙江绍兴)人,一生未仕,隐居山林以终。这首诗当为其六十岁前后的作品,此时诗人早已看透官场俗务的劳顿与虚伪,决意安享田园隐逸生活,以诗酒、读书教子为乐,抒发了倦于世事、归耕林泉的隐逸情怀,是其晚年心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,首、颔、颈三联均对仗协调,如“行年”对“涉世”、“耳顺”对“心劳”,“三径”对“二毛”、“茗供”对“松醪”,平仄符合近体诗规范,读来朗朗上口。
  2. 用典自然贴切:多处化用经典典故,“耳顺”出自儒家经典点明年岁,“三径”代指归隐家园贴合隐逸主题,“楚骚”代指古典诗文呼应山居读书的闲适,既丰富了诗歌内涵,又毫无堆砌之感。
  3. 意象清雅传神:诗中选取“篱落”“松醪”“楚骚”等典型隐逸意象,将诗人的心境与山居环境融为一体,勾勒出静谧恬淡的归隐生活图景。
  4. 情感层次清晰:全诗先抒倦于世事的感慨,再写归隐的愧赧,最后以闲适的山居日常收束,情感由抑转扬,从对过往尘劳的反思过渡到对当下生活的自得,质朴无华却饱含真情。
  5. 以景结情余韵悠长:尾联以夕阳斜照篱笆的静谧之景,搭配呼儿诵诗的日常动作,将抽象的闲适心境具象化,让读者直观感受到诗人归隐后的安然自得,余味绵长。

常见问题

《山居三首》的作者和朝代是什么?

《山居三首》的作者是刘应时,页面按宋作品展示。

《山居三首》主要写了什么?

这首诗是刘应时晚年归隐山居的自况之作,以质朴直白的语言,抒写了自己年届六十仍疲于世事的倦怠,决意归隐田园的决绝,以及安享山居、以诗酒教子为乐的闲适心境,流露出对世俗尘劳的厌弃与对隐逸生活的自得。

《山居三首》的创作背景是什么?

刘应时为南宋绍兴年间隐士,字良佐,号颐庵居士,会稽(今浙江绍兴)人,一生未仕,隐居山林以终。这首诗当为其六十岁前后的作品,此时诗人早已看透官场俗务的劳顿与虚伪,决意安享田园隐逸生活,以诗酒、读书教子为乐,抒发了倦于世事、归耕林泉的隐逸情怀,是其晚年心境的真实写照。

《山居三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,首、颔、颈三联均对仗协调,如“行年”对“涉世”、“耳顺”对“心劳”,“三径”对“二毛”、“茗供”对“松醪”,平仄符合近体诗规范,读来朗朗上口。 2. 用典自然贴切 :多处化用经典典故,“耳顺”出自儒家经典点明年岁,“三径”代指归隐家园贴合隐逸主题,“楚骚”代指古典诗文呼应山居读书的闲适,既丰富了诗歌内涵,又毫无堆砌之...