这首七言律诗是刘应时隐居期间偶遇故友的即兴之作,以重逢之喜开篇,借典故抒发对世道与个人境遇的感慨,以秋花、霜实喻人生百态,最终以邀约故友共访山居收尾,既流露真挚的友情,亦彰显恬淡自适的隐居志趣。
喜会故友
邂逅相逢不作难,地炉握手话悲欢。
朝廷已育相如赋,朋旧犹嗟范叔寒。
剪剪秋花多胜韵,累累霜实尚微酸。
小春天气能来否,同访山家苜蓿盘。
朝廷已育相如赋,朋旧犹嗟范叔寒。
剪剪秋花多胜韵,累累霜实尚微酸。
小春天气能来否,同访山家苜蓿盘。
简要说明
逐句注释
- 邂逅相逢不作难:邂逅指不期而遇,“不作难”意为并不困难,意即重逢并非难事。
- 地炉握手话悲欢:地炉为古代室内取暖用的土制炉灶,“话悲欢”指叙说人生的离合与悲喜过往。
- 朝廷已育相如赋:相如赋指汉代文学家司马相如的辞赋,代指卓越的文才;“育”此处指朝廷赏识、提拔贤才,意为朝廷早已重用如司马相如般的有识之士。
- 朋旧犹嗟范叔寒:范叔即战国时范雎,字叔,早年曾落魄受辱,“范叔寒”代指失意贫寒的境遇;“嗟”指叹息,意为故旧友人仍在叹息自身或彼此的困顿处境。
- 剪剪秋花多胜韵:剪剪形容花朵轻柔娇弱的姿态,“胜韵”指清雅动人的风韵格调。
- 累累霜实尚微酸:累累形容果实繁盛堆叠的样子,“霜实”指经霜的果实;“微酸”既写果实未完全成熟的口感,亦暗喻人生略带青涩的况味。
- 小春天气能来否:小春指农历十月的小阳春天气,此时气候温暖宜人,诗人以此发出邀约。
- 同访山家苜蓿盘:山家指山居隐士之家,苜蓿盘指以苜蓿烹制的家常粗食,代指清贫却自在的山居饮食。
现代译文
不期而遇的重逢本就寻常,
围坐地炉间执手细数悲喜过往。
朝廷早已赏识相如般的卓绝赋才,
故旧友人却仍叹范叔那般的落魄寒酸。
轻剪秋花自有动人的清雅风韵,
经霜的果实累累尚带一丝青涩微酸。
这小阳春的暖日你可愿再度前来?
同访山居人家共食苜蓿粗淡的餐饭。
创作背景
刘应时为南宋隐士,一生隐居不仕,寄情山水诗文,与陆游等文人多有交游。此诗为其隐居期间偶遇故友后的即兴之作:二人不期而遇,围炉叙旧,言谈间既感慨朝廷已得贤才,又叹息故旧仍处困顿,遂以秋花、霜实喻人生百态,最终以邀约故友共访山居收尾,抒发了重逢的喜悦与恬淡自适的隐居心境。
艺术赏析
- 章法结构严谨圆融:首联点题,直接点明偶遇重逢、围炉叙旧的场景,奠定全诗轻松的基调;颔联借典故转折,从相逢之喜转向对世道与境遇的感慨,意蕴深沉;颈联以景衬情,用秋花、霜实的意象暗喻人生况味,衔接自然;尾联以邀约收尾,呼应首联的重逢,将情感落于真挚的友情与山居志趣之上,结构完整。
- 用典贴切自然:颔联连用“相如赋”“范叔寒”两个典故,以司马相如得志与范雎落魄形成对比,既含蓄抒发了对当下世道的感慨,又暗含诗人自身或故友的境遇,用典不僻,表意清晰,无堆砌之弊。
- 情景交融意境淡远:颈联“剪剪秋花多胜韵,累累霜实尚微酸”,以细腻笔触描绘秋日景致,秋花的清雅、霜实的微酸,既是实景描写,也暗合人生有甜有涩、有得意有失意的况味,将抽象情感具象化,营造出清新淡远的山居意境。
- 格律工整合规:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“朝廷”对“朋旧”、“相如赋”对“范叔寒”、“剪剪秋花”对“累累霜实”,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言浅近自然,无雕琢之痕。
- 情感层次丰富自然:全诗情感由偶遇故友的欣喜,转向对世道与自身境遇的淡淡感慨,最终归于恬淡自适的隐居志趣,层次分明,真挚动人,无刻意造作之感。
常见问题
《喜会故友》的作者和朝代是什么?
《喜会故友》的作者是刘应时,页面按宋作品展示。
《喜会故友》主要写了什么?
这首七言律诗是刘应时隐居期间偶遇故友的即兴之作,以重逢之喜开篇,借典故抒发对世道与个人境遇的感慨,以秋花、霜实喻人生百态,最终以邀约故友共访山居收尾,既流露真挚的友情,亦彰显恬淡自适的隐居志趣。
《喜会故友》的创作背景是什么?
刘应时为南宋隐士,一生隐居不仕,寄情山水诗文,与陆游等文人多有交游。此诗为其隐居期间偶遇故友后的即兴之作:二人不期而遇,围炉叙旧,言谈间既感慨朝廷已得贤才,又叹息故旧仍处困顿,遂以秋花、霜实喻人生百态,最终以邀约故友共访山居收尾,抒发了重逢的喜悦与恬淡自适的隐居心境。
《喜会故友》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨圆融 :首联点题,直接点明偶遇重逢、围炉叙旧的场景,奠定全诗轻松的基调;颔联借典故转折,从相逢之喜转向对世道与境遇的感慨,意蕴深沉;颈联以景衬情,用秋花、霜实的意象暗喻人生况味,衔接自然;尾联以邀约收尾,呼应首联的重逢,将情感落于真挚的友情与山居志趣之上,结构完整。 2. 用典贴切自然 :颔联连用“相如赋”“范叔寒”两个典故,以司马相如得志...