早行

· 刘应时

登舆睡思尚昏昏,斗柄衔山月在门。
鸡犬未鸣潮半落,草虫声在荳花村。

简要说明

这首七言绝句是诗人早行途中的所见所闻,以细腻笔触描绘了江南乡村黎明至清晨的清幽景致,既流露出行路时的淡淡倦意,又传递出对乡村晨光的悠然闲适之感。

逐句注释

登舆睡思尚昏昏
登舆:此处指登上出行的车辆(舆本指车厢,代指车乘)。睡思:睡意,“思”读sī,为名词。昏昏:形容困倦、头脑不清醒的状态。此句写诗人刚登车出发时仍带着未散的睡意。
斗柄衔山月在门
斗柄:北斗七星的柄部,古代常以斗柄指向判断时辰与节令。衔山:形容斗柄仿佛紧挨着山巅,点明天色将亮未亮,残月尚未隐去。月在门:月光仍映照在村舍柴门上,进一步强调时间极早。
鸡犬未鸣潮半落
鸡犬未鸣:鸡与狗尚未啼叫吠鸣,说明此时远早于寻常晨起之时。潮半落:江潮已退去大半,暗示诗人行旅的村落临近江河湖海。
草虫声在荳花村
草虫:田间的小虫。荳花:即豆花,指村舍周围遍植的豆科作物所开的白色小花。此句写草虫的鸣叫声回荡在开满豆花的乡村中,以细微声响烘托清晨的静谧。

现代译文

刚登上车时睡意还昏昏沉沉,
北斗星柄挨着山巅,残月仍照柴门。
鸡犬尚未啼鸣,江潮已退去大半,
草虫的鸣声响彻开满豆花的乡村。

创作背景

刘应时,字良佐,号颐庵居士,南宋宁宗朝布衣诗人,终生未仕,寄情山水田园,诗作多写江南乡村景致与闲淡心境。这首《早行》应为其日常行旅途中早起赶路时所作,记录了浙东乡村黎明时分的清幽景象,并无明确政治寄寓,纯为捕捉日常行旅中的自然之美,抒发悠然闲适的行旅感受。学界对其具体创作年份并无定论,普遍认为是其闲居江南乡村期间的即兴之作。

艺术赏析

  1. 以动衬静,动静相融:首句“睡思尚昏昏”以人的慵懒倦怠反衬周遭环境的静谧;中间两句铺陈黎明前的清幽氛围,而“潮半落”的动态与“草虫声”的声响,则以细微动静打破极致寂静,让静谧的清晨兼具灵动生机,将早行的倦意与乡村的清新融为一体。
  2. 意象凝练,意境悠远:全诗选取斗柄、残月、鸡犬、江潮、草虫、豆花等极具江南乡村辨识度的意象,从天色月景到禽鸟江潮,再到田间虫鸣与村野豆花,组合成层次分明的早行图景,色彩淡雅柔和,勾勒出一幅清幽淡远的江南早行图。
  3. 格律合规,音韵和谐:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,以“昏”“门”“村”三字押平水韵十三元部,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  4. 末句收束,余韵悠长:“草虫声在荳花村”以听觉意象收束全诗,将豆花的洁白视觉与草虫的低鸣听觉结合,既点明乡村地域特色,又以细微虫声烘托清晨静谧,让全诗在悠然意境中收尾,含蓄不尽。

常见问题

《早行》的作者和朝代是什么?

《早行》的作者是刘应时,页面按宋作品展示。

《早行》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人早行途中的所见所闻,以细腻笔触描绘了江南乡村黎明至清晨的清幽景致,既流露出行路时的淡淡倦意,又传递出对乡村晨光的悠然闲适之感。

《早行》的创作背景是什么?

刘应时,字良佐,号颐庵居士,南宋宁宗朝布衣诗人,终生未仕,寄情山水田园,诗作多写江南乡村景致与闲淡心境。这首《早行》应为其日常行旅途中早起赶路时所作,记录了浙东乡村黎明时分的清幽景象,并无明确政治寄寓,纯为捕捉日常行旅中的自然之美,抒发悠然闲适的行旅感受。学界对其具体创作年份并无定论,普遍认为是其闲居江南乡村期间的即兴之作。

《早行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以动衬静,动静相融 :首句“睡思尚昏昏”以人的慵懒倦怠反衬周遭环境的静谧;中间两句铺陈黎明前的清幽氛围,而“潮半落”的动态与“草虫声”的声响,则以细微动静打破极致寂静,让静谧的清晨兼具灵动生机,将早行的倦意与乡村的清新融为一体。 2. 意象凝练,意境悠远 :全诗选取斗柄、残月、鸡犬、江潮、草虫、豆花等极具江南乡村辨识度的意象,从天色月景到禽鸟江潮,再到...