这首诗是宋代诗人刘应时投赠友人魏先辈的干谒之作。全诗先以文战、战场喻才学功业,赞颂魏先辈的文才雄略与济世之功,继而称其气度不凡、才德为众人所重,最后转而表达自身的出处观:既不甘久居人下、寄人篱旁,又认为出仕与退隐皆可顺应本心,无须在意非议,暗含希望得到魏先辈赏识引荐之意,情感恳切而不失风骨。
投魏先辈二首
朔风吹梅花,塞日淡无光。
一将功业成,千屯草木香。
高谈静寰宇,袖手归岩廊。
累累腰下印,奕奕眉间黄。
霖雨四海心,鼎鼐众口尝。
园林多胜事,岂久居其旁。
纵令猿鹤怨,出处庸何伤。
简要说明
逐句注释
- 长驱决文阵,眇古百战场:长驱,长驱直入,形容才思雄健无碍;决,决胜、冲破;文阵,文坛与文事的阵地,喻指学术与文学的较量场。眇古,即眇视千古,俯瞰、放眼古代;百战场,比喻文才角逐如同经历百场战事,极言其才学之雄健。
- 朔风吹梅花,塞日淡无光:朔风,北风;梅花在此象征高洁品格与清雅才名。塞日,边塞的日光,此处以苦寒之景反衬魏先辈才名之盛,言其光辉足以令黯淡的日光失色。
- 一将功业成,千屯草木香:一将,指魏先辈作为主事者(以领军喻其功业核心);千屯,千万座营屯,代指众多部属与治下百姓。草木香,化用“桃李不言,下自成蹊”之意,言其功业卓著、恩泽广被,所到之处连草木都沾染馨香。
- 高谈静寰宇,袖手归岩廊:高谈,指高论雄辩,其言论足以安定天下;静寰宇,使四海安宁。袖手,形容从容不迫、不费心力;岩廊,原指朝廷高廊,后亦代指隐士居所,此处言其功成之后进退自如,或居庙堂、或隐山林。
- 累累腰下印,奕奕眉间黄:累累,接连不绝的样子;腰下印,腰间佩戴的官印,代指高官显爵。奕奕,光明盛大的样子;眉间黄,古代相术认为眉间有黄色为富贵祥瑞之兆,此处形容魏先辈气度不凡、贵气尽显。
- 霖雨四海心,鼎鼐众口尝:霖雨,比喻恩泽广被的济世之才;四海心,心怀天下、泽被四方之志。鼎鼐,古代烹饪用的礼器,代指宰相之职(宰相调和阴阳治国,如同鼎鼐调和羹汤);众口尝,言其政绩卓著,为天下人所共赞,如鼎鼐所调之羹汤广受认可。
- 园林多胜事,岂久居其旁:胜事,美好景致与佳趣。此句言魏先辈的居所虽有诸多胜景,但自己不甘长久寄人篱下,暗含希望一展抱负的心愿。
- 纵令猿鹤怨,出处庸何伤:纵令,即使;猿鹤怨,化用孔稚珪《北山移文》典故,周颙背弃隐居出仕,令山中猿鹤怨叹,此处代指隐居之人的非议。出处,指出仕与退隐;庸何伤,又有什么妨害呢?此句表明诗人认为无论进退,皆可顺应本心,无须在意他人非议。
现代译文
长驱直入决胜文坛,俯瞰千古如经百战场。
朔风卷过梅花绽放,边塞日光也淡却无光。
一位主将功业已成,千营部属皆沐草木馨香。
高谈雄论安定寰宇,从容退归栖身岩廊。
腰间官印累累叠叠,眉间气色奕奕荣光。
心怀霖雨泽被四海,鼎鼐调和众人共尝。
园林自有诸多胜事,怎肯长久寄人篱旁?
纵使猿鹤为之怨叹,出仕退隐又有何妨?
创作背景
刘应时,字良佐,号颐庵居士,南宋四明(今浙江宁波)人,一生未仕,以布衣终老。这首《投魏先辈二首》是典型的干谒诗,魏先辈应为当时的名士或官员。结合刘应时的生平可知,此诗是诗人在求仕途中所作,通过赞颂魏先辈的才德功业,既表达对其的钦佩,又暗含自荐之意,希望能得到对方的赏识与举荐,同时也表明自己无论出仕还是退隐,皆能坚守本心,不媚不俗。学界对此诗的创作时间无明确定论,一般认为作于南宋孝宗朝前后。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗多处化用典故,如以“鼎鼐”代指宰相之职,贴合其治国安民的身份;以《北山移文》“猿鹤怨”的典故,含蓄表达对出仕的坦然态度,不生硬堆砌,恰到好处地烘托了诗歌主旨。
- 比喻与反衬兼具:以“文阵”“百战场”喻文才较量,以“霖雨”喻济世恩泽,形象生动;以“朔风”“塞日淡无光”的苦寒之景,反衬魏先辈才名与品格的高洁,强化了赞颂之意。
- 格律工整严谨:全诗为五言律诗格式,对仗工整,如“长驱决文阵,眇古百战场”“一将功业成,千屯草木香”等联,平仄协调,符合南宋律诗的创作规范,语言质朴典雅,兼具文人雅致与平实恳切。
- 结构层次清晰:全诗先赞才学,再颂功业气度,继而称其才德受众人认可,最后转到自身出处态度,层层递进,情感由赞颂转向自荐,既不失干谒诗的恳切,又保有布衣文人的风骨,不卑不亢。
常见问题
《投魏先辈二首》的作者和朝代是什么?
《投魏先辈二首》的作者是刘应时,页面按宋作品展示。
《投魏先辈二首》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人刘应时投赠友人魏先辈的干谒之作。全诗先以文战、战场喻才学功业,赞颂魏先辈的文才雄略与济世之功,继而称其气度不凡、才德为众人所重,最后转而表达自身的出处观:既不甘久居人下、寄人篱旁,又认为出仕与退隐皆可顺应本心,无须在意非议,暗含希望得到魏先辈赏识引荐之意,情感恳切而不失风骨。
《投魏先辈二首》的创作背景是什么?
刘应时,字良佐,号颐庵居士,南宋四明(今浙江宁波)人,一生未仕,以布衣终老。这首《投魏先辈二首》是典型的干谒诗,魏先辈应为当时的名士或官员。结合刘应时的生平可知,此诗是诗人在求仕途中所作,通过赞颂魏先辈的才德功业,既表达对其的钦佩,又暗含自荐之意,希望能得到对方的赏识与举荐,同时也表明自己无论出仕还是退隐,皆能坚守本心,不媚不俗。学界对此诗的创作时间无明确定...
《投魏先辈二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗多处化用典故,如以“鼎鼐”代指宰相之职,贴合其治国安民的身份;以《北山移文》“猿鹤怨”的典故,含蓄表达对出仕的坦然态度,不生硬堆砌,恰到好处地烘托了诗歌主旨。 2. 比喻与反衬兼具 :以“文阵”“百战场”喻文才较量,以“霖雨”喻济世恩泽,形象生动;以“朔风”“塞日淡无光”的苦寒之景,反衬魏先辈才名与品格的高洁,强化了赞颂之意。 3....