这首诗是刘应时晚年隐居乡野时,为自武林(今浙江杭州)归来的僧人义上人所作的四首偈语之一。全诗以闲淡笔触,抒发了自身厌于世俗应酬、甘于隐居的心境,暗含对故乡零落凋敝的怅惘,同时借松竹之景托物言志,传递出坚守岁寒道义的淡然情怀。
义上人归自武林戏作四偈
老去居然懒出门,故乡零落暗消魂。
岁寒道义唯松竹,伴我东溪沙水村。
岁寒道义唯松竹,伴我东溪沙水村。
简要说明
逐句注释
- 老去居然懒出门:老去,指年岁渐长;居然,全然、自然的样子,形容隐居状态的自然而然;懒出门,指厌倦世俗往来,乐于独处闲居。
- 故乡零落暗消魂:故乡,指家乡故土;零落,指亲友离散、故园风物凋敝;暗消魂,暗自感伤、心神黯然。化用江淹《别赋》“黯然销魂者,唯别而已矣”的典故,此处借指因故乡破败而生的愁绪。
- 岁寒道义唯松竹:岁寒,语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,原指寒冬,后比喻艰难处境或乱世;道义,指儒家推崇的道德义理与君子操守;唯松竹,唯有经冬不凋的松竹能与我同道,松竹象征坚韧不拔的君子品格。
- 伴我东溪沙水村:伴我,与我为伴;东溪,泛指村东的溪流;沙水村,指沙岸环绕的水乡村落,点明诗人隐居的清幽环境。
现代译文
年岁渐长,我早已懒于应酬出门,
故乡亲友零落,暗自令我神伤黯然。
岁暮天寒里,唯有松竹恪守道义,
伴我守在这东溪环绕的沙岸村落。
创作背景
刘应时为南宋诗人,字良佐,号颐庵居士,四明(今浙江宁波)人,终身隐居不仕,以诗书自娱。这首诗的创作时间约在其晚年闲居乡野期间:僧人义上人从武林返乡,诗人以“戏作”偈语的轻松形式,记录自身的隐居生活与心境。南宋偏安江南,故土凋敝、亲友离散的现象较为普遍,诗人借此诗既抒发了自身的闲淡志趣,也暗含对乱世中家国、故乡零落的细微怅惘。
艺术赏析
- 格律规整:此诗为标准七言绝句,采用平水韵十三元部押韵,韵脚为“门、魂、村”,平仄协调,符合七绝格律规范,读来朗朗上口。
- 用典含蓄:两处化用经典典故,“岁寒”化用《论语》句,赋予松竹君子品格的象征意义,自然不生硬;“消魂”化用江淹《别赋》,以含蓄笔触点出故乡零落的感伤,避免直白抒情。
- 托物言志与借景抒情:诗人以松竹自况,借岁寒不凋的松竹寄托自身坚守道义的君子之志,又以东溪沙水村的清幽之景烘托隐居的闲适心境,将个人志趣与自然景物融为一体,意境淡远清幽。
- 平淡自然的诗风:全诗语言浅白流畅,无晦涩典故,契合宋诗“以文为诗”、平淡老成的特色,以闲淡笔触写出深沉志趣,于浅近中见深意。题目中“戏作”二字,也体现出诗人创作时的轻松心态,并非刻意雕琢的赠诗,更显自然真率。
常见问题
《义上人归自武林戏作四偈》的作者和朝代是什么?
《义上人归自武林戏作四偈》的作者是刘应时,页面按宋作品展示。
《义上人归自武林戏作四偈》主要写了什么?
这首诗是刘应时晚年隐居乡野时,为自武林(今浙江杭州)归来的僧人义上人所作的四首偈语之一。全诗以闲淡笔触,抒发了自身厌于世俗应酬、甘于隐居的心境,暗含对故乡零落凋敝的怅惘,同时借松竹之景托物言志,传递出坚守岁寒道义的淡然情怀。
《义上人归自武林戏作四偈》的创作背景是什么?
刘应时为南宋诗人,字良佐,号颐庵居士,四明(今浙江宁波)人,终身隐居不仕,以诗书自娱。这首诗的创作时间约在其晚年闲居乡野期间:僧人义上人从武林返乡,诗人以“戏作”偈语的轻松形式,记录自身的隐居生活与心境。南宋偏安江南,故土凋敝、亲友离散的现象较为普遍,诗人借此诗既抒发了自身的闲淡志趣,也暗含对乱世中家国、故乡零落的细微怅惘。
《义上人归自武林戏作四偈》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此诗为标准七言绝句,采用平水韵十三元部押韵,韵脚为“门、魂、村”,平仄协调,符合七绝格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典含蓄 :两处化用经典典故,“岁寒”化用《论语》句,赋予松竹君子品格的象征意义,自然不生硬;“消魂”化用江淹《别赋》,以含蓄笔触点出故乡零落的感伤,避免直白抒情。 3. 托物言志与借景抒情 :诗人以松竹自况,借岁寒不凋的松竹...