这首春日即景小诗,以农历二月的江南春景为背景,抒发了诗人身患眼疾、身形憔悴时,面对繁盛春光却只能静坐旁观的落寞与自伤之情,乐景哀情相映,尽显病中闲愁。
春日即事三首
二月风光惭恼人,蒙茸细雨湿花唇。
可怜病目长憔悴,坐看纷纷万卉春。
可怜病目长憔悴,坐看纷纷万卉春。
简要说明
逐句注释
- 二月风光惭恼人:农历二月的春日景致。“惭恼人”意为诗人自感病体孱弱,愧对撩人的春光,亦或春光过于繁盛,反令病中之人倍感难堪恼人(此句“惭”或为后世传抄笔误,亦有版本作“恼杀人”,依原诗文本解读)。
- 蒙茸细雨湿花唇:“蒙茸”形容细雨迷蒙轻柔的样子;“花唇”将花瓣比作嘴唇,生动描摹出细雨打湿花瓣的娇柔姿态。
- 可怜病目长憔悴:“可怜”即可叹;“病目”指诗人身患眼疾;“长憔悴”意为长期身形枯槁、精神颓靡。
- 坐看纷纷万卉春:只能静坐旁观,看万千花草在春日里纷纷盛放。“纷纷”状写春日花草繁茂、次第绽放的景象。
现代译文
二月春光撩人,却偏惹起心头愁绪,濛濛细雨打湿了花瓣如唇的娇颜。可叹我眼疾缠身,终日憔悴不堪,只能静坐看着万千花草,在春日里纷纷舒展芳华。
创作背景
刘应时为南宋隐逸诗人,字良佐,号颐庵居士,四明(今浙江宁波)人,一生隐居不仕,以诗文自娱。此诗为其春日闲居病中所作,当时正值农历二月,江南春景繁盛,诗人却因眼疾缠身,身体憔悴,无法尽兴赏春,只能旁观春光,由此生出自伤落寞之情。学界普遍认为此诗是诗人借春日盛景抒发病中闲愁,兼具写景与抒情之妙。
艺术赏析
- 乐景衬哀的抒情手法:前两句描摹细腻柔美的春日景致——迷蒙细雨打湿花唇,以娇柔的春景铺展春日盛貌,却在后两句转折,以自身病中憔悴的哀情反衬,将春日繁花与自身颓靡形成强烈对比,更凸显出诗人无法赏春的落寞与无奈。
- 拟人修辞的精妙运用:“湿花唇”将花瓣拟作少女的嘴唇,既写出春雨轻柔的质感,又赋予花朵娇柔灵动的姿态,让春日景致更具画面感与诗意美。
- 格律与音韵:此诗为七言绝句,首句仄起入韵,二、四句押平声“人、唇、春”(属《平水韵》十一真部),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。全诗语言浅白自然,却于平淡中见深情,将病中之人的细腻心绪融入寻常春景之中,意境含蓄悠远。
常见问题
《春日即事三首》的作者和朝代是什么?
《春日即事三首》的作者是刘应时,页面按宋作品展示。
《春日即事三首》主要写了什么?
这首春日即景小诗,以农历二月的江南春景为背景,抒发了诗人身患眼疾、身形憔悴时,面对繁盛春光却只能静坐旁观的落寞与自伤之情,乐景哀情相映,尽显病中闲愁。
《春日即事三首》的创作背景是什么?
刘应时为南宋隐逸诗人,字良佐,号颐庵居士,四明(今浙江宁波)人,一生隐居不仕,以诗文自娱。此诗为其春日闲居病中所作,当时正值农历二月,江南春景繁盛,诗人却因眼疾缠身,身体憔悴,无法尽兴赏春,只能旁观春光,由此生出自伤落寞之情。学界普遍认为此诗是诗人借春日盛景抒发病中闲愁,兼具写景与抒情之妙。
《春日即事三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 乐景衬哀的抒情手法 :前两句描摹细腻柔美的春日景致——迷蒙细雨打湿花唇,以娇柔的春景铺展春日盛貌,却在后两句转折,以自身病中憔悴的哀情反衬,将春日繁花与自身颓靡形成强烈对比,更凸显出诗人无法赏春的落寞与无奈。 2. 拟人修辞的精妙运用 :“湿花唇”将花瓣拟作少女的嘴唇,既写出春雨轻柔的质感,又赋予花朵娇柔灵动的姿态,让春日景致更具画面感与诗意美。 3....