这首诗为赠别游方杭州归来的僧人义上人而作,以戏谑浅白的笔触,刻画了僧人从繁华游历回归故里、安守淡泊的状态,既赞叹了其脱离世俗喧嚣的自在心境,也暗含了诗人自身对宁静归隐生活的向往。
义上人归自武林戏作四偈
十载江湖寄此身,足香惯踏软红尘。
梦回一笑知何有,稳卧家山寂寞滨。
梦回一笑知何有,稳卧家山寂寞滨。
简要说明
逐句注释
- 十载江湖寄此身:十载,泛指多年漂泊生涯;江湖,此处代指四方云游、辗转行旅的僧人生活;寄此身,托身漂泊于此,点明义上人长期游方的经历。
- 足香惯踏软红尘:足香,指僧人持戒清净,行迹高洁,常被以“足香”喻其出行的清净;软红尘,原指京城繁华地带的扬尘,此处代指武林(今杭州,南宋临安)的市井喧嚣与世俗繁华;惯踏,早已习惯奔走于繁华之地。
- 梦回一笑知何有:梦回,从尘劳的梦境或游方生涯中恍然醒来;一笑,指顿悟后的淡然轻笑;知何有,为“知有何”的倒装,意为“知晓这世间究竟有什么值得执着”,点破世俗虚妄。
- 稳卧家山寂寞滨:稳卧,安稳闲适地居处;家山,指义上人的故乡或修行的静居之所;寂寞滨,指僻静清幽的山水边,暗指脱离世俗喧嚣的清净修行之地。
现代译文
十载光阴都在江湖间辗转寄身,
早已习惯踏遍临安城的软红尘土。
忽从尘梦中醒来,哑然一笑,
这世间究竟有什么值得挂怀?
不如安稳卧在故乡山林的寂寞之滨,
安享这份清净自在。
创作背景
刘应时为南宋隐士,终生未仕,与禅僧多有交往,诗作多带有淡泊闲适的禅意。此诗为《戏作四偈》中的一首,“戏作”体现出轻松谐趣的赠别基调。义上人是一位行脚僧人,曾在武林(南宋都城临安)游方多年,此次返回故乡,诗人以偈颂的形式赠别,借写义上人归乡后的状态,既表达了对僧人脱离繁华、回归清净的赞叹,也寄寓了自身对淡泊出世生活的向往。
艺术赏析
- 体裁与语言:此作为七言绝句,属于禅偈类诗作,语言浅近自然,无刻意雕琢,符合宋代禅诗“以俗见雅”的典型风格,以平易之语传递深邃禅理。
- 对比手法:前两句铺写僧人在外漂泊、游历繁华的经历,后两句转写归乡后安卧清净的状态,以“繁华”与“寂寞”形成鲜明对比,凸显出脱离世俗、回归本真的可贵。
- 禅理意蕴:“梦回一笑知何有”一句,以淡然的顿悟之语,点破世俗执着的虚妄,暗含禅家“一切皆空”的超脱心境;“稳卧”二字以极简的动作描写,刻画出安于淡泊的自在状态,意境清幽淡远。
- 意象运用:以“软红尘”代指世俗繁华,以“家山寂寞滨”代指清净归宿,意象简洁凝练,既贴合僧人身份,又传递出超脱世俗的精神境界。
- 谐趣色彩:诗题中的“戏作”让诗作摆脱了赠别诗的庄重感,多了几分平易诙谐的意趣,让禅理的表达更显自然亲切。
常见问题
《义上人归自武林戏作四偈》的作者和朝代是什么?
《义上人归自武林戏作四偈》的作者是刘应时,页面按宋作品展示。
《义上人归自武林戏作四偈》主要写了什么?
这首诗为赠别游方杭州归来的僧人义上人而作,以戏谑浅白的笔触,刻画了僧人从繁华游历回归故里、安守淡泊的状态,既赞叹了其脱离世俗喧嚣的自在心境,也暗含了诗人自身对宁静归隐生活的向往。
《义上人归自武林戏作四偈》的创作背景是什么?
刘应时为南宋隐士,终生未仕,与禅僧多有交往,诗作多带有淡泊闲适的禅意。此诗为《戏作四偈》中的一首,“戏作”体现出轻松谐趣的赠别基调。义上人是一位行脚僧人,曾在武林(南宋都城临安)游方多年,此次返回故乡,诗人以偈颂的形式赠别,借写义上人归乡后的状态,既表达了对僧人脱离繁华、回归清净的赞叹,也寄寓了自身对淡泊出世生活的向往。
《义上人归自武林戏作四偈》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :此作为七言绝句,属于禅偈类诗作,语言浅近自然,无刻意雕琢,符合宋代禅诗“以俗见雅”的典型风格,以平易之语传递深邃禅理。 2. 对比手法 :前两句铺写僧人在外漂泊、游历繁华的经历,后两句转写归乡后安卧清净的状态,以“繁华”与“寂寞”形成鲜明对比,凸显出脱离世俗、回归本真的可贵。 3. 禅理意蕴 :“梦回一笑知何有”一句,以淡然的顿悟之语,点...