资料版本 #585479 · 主条目

偈颂二十五

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·释宗杲、宋·释昙华、宋·释智愚、宋·释智遇等;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

大道只在目前,要且目前难睹。
欲识大道真体,不离声色言语。
选择字体

简要说明

这首宋代禅僧释智遇的开示偈颂,以直白晓畅的语言阐发禅家核心义理,点明至高的禅道真如实相并不远离日常现前的一切,虽当下即有,却因常人执着外求而难以体认;唯有在眼见耳闻、言语交谈的日常境缘中,方能证得大道的本然面目。

逐句注释

大道只在目前
注释:大道,此处指禅家所言的真如实相、宇宙本体真理;只在目前,谓本体并非遥不可及,而是不离当下现前的一切境缘。
要且目前难睹
注释:要且,禅门口语,意为“只是、可是”;难睹,难以真切体认、亲眼睹见,指常人因执着于向外求法,反而对当下即是的大道视而不见。
欲识大道真体
注释:欲识,想要证得、体认;真体,即诸法实相,大道的本然面目。
不离声色言语
注释:不离,不脱离、不背离;声色,代指一切眼见的色法、耳闻的声尘,即日常的见闻觉知;言语,代指语言文字、言说开示,禅家虽有“言语道断”之说,但亦不废方便说法,故云不离言语。

现代译文

禅道的真如本体本就在眼前,
可偏偏近在眼前的它,却最难被人真切睹见。
若想要证得这大道的真实面目,
它从不曾脱离眼见的色相、耳闻的声音与世间的言语。

创作背景

释智遇为南宋临济宗禅僧,生卒年不详,此作是其《偈颂二十五》组诗之一。宋代禅宗盛行“平常心是道”的修行理念,反对学僧脱离日常修行、向外驰求佛法,此偈正是针对这种执着外求的迷障,以直白的语言阐发禅悟不必离却现前一切的核心思想,点明修行就在日用常行之间。

艺术赏析

  1. 义理辩证:全诗以“目前”与“难睹”的矛盾,点出禅道“近在咫尺却易被忽略”的微妙之处,又以“不离声色言语”打破“求道需脱离日常”的执念,契合禅家“即世间而出世间”的核心思想,既承认语言、声色作为方便法门的作用,又不执着于表象,暗合“言语道断,心行处灭”却又“不坏假名而说实相”的禅门辩证逻辑。
  2. 语言特色:全诗质朴平实,全无雕琢痕迹,以口语化的表达传递高深佛理,四句层层递进:先点出本体所在,再指出体认的障碍,接着点明证体的方向,最后给出切实的修行路径,逻辑清晰,直白晓畅,完美契合禅门偈颂“以俗言显胜义”的特点。
  3. 具象化说理:将抽象的“大道真体”以“目前”“声色言语”等日常意象具象化,让高深的佛理不再晦涩难懂,让读者能在自身的日常经验中体会禅悟的境界,打破了出世修行与世俗生活的隔阂。
资料版本(8)

常见问题

《偈颂二十五》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·释宗杲、宋·释昙华、宋·释智愚、宋·释智遇等;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑