资料版本 #108099 · 主条目

偈三十五首 其一一

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·释宗杲、宋·释昙华、宋·释智愚、宋·释智遇等;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

大道只在目前,要且目前难睹。
欲识大道真体,不离声色言语。
选择字体

简要说明

这首偈语探讨了对“大道”的认知问题,指出大道虽近在眼前却难以直接目睹,同时说明认识大道的真体离不开日常的声色言语,传达了一种对佛法领悟的思考。

逐句注释

  • “大道只在目前,要且目前难睹”:
    • 字词:“大道”,这里指佛法真理;“要且”,表示转折,相当于“然而”“但是”;“睹”,看见。
    • 句意:佛法真理其实就在眼前,然而在当下却很难被看见。
  • “欲识大道真体,不离声色言语”:
    • 字词:“识”,认识、了解;“真体”,真正的本体、本质;“声色言语”,指日常的声音、颜色和言语表达。
    • 句意:如果想要认识佛法真理的真正本质,是离不开日常的声音、颜色和言语的。

现代译文

佛法真理就在眼前,
可当下却难以看见。
若想认识它的真体,
离不开日常声色语言。

创作背景

释祖珍是宋代的僧人,宋代佛教禅学发展较为兴盛,禅门大德们常常通过偈语来表达对佛法的见解和感悟,以启迪众生。这首偈语便是释祖珍在阐释佛法义理时所作,具体创作时间和具体背景已难以确切知晓,但大致反映了当时禅门以简洁语言传达深刻哲理的风气。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句中“只在目前”和“目前难睹”形成鲜明对比,强调了人们在认识大道时的困惑和误区,引发读者的思考。
    • 直接阐释:后两句直接点明认识大道真体的途径,简洁明了地传达了作者对于佛法领悟的观点,具有很强的针对性和指导性。
  • 语言特色:语言直白通俗,没有过多的修饰,以质朴的语言表达深刻的佛理,符合偈语这种体裁简洁明快、易于理解和传播的特点。
  • 意境营造:整首偈语虽没有具体描绘出某种画面,但通过对大道认知的探讨,营造出一种充满哲理思辨的意境,引导读者去思考佛法真理与日常生活的关系,启发人们从日常的声色言语中去体悟大道。
资料版本(8)

常见问题

《偈三十五首 其一一》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·释宗杲、宋·释昙华、宋·释智愚、宋·释智遇等;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑