为葛亚卿作

· 胡楚

君住江滨起画楼,妾居海角送潮头。
潮中有妾相思泪,流到楼前更不流。

简要说明

这是一首以女子口吻抒写相思的抒情小诗,借潮水为核心意象,诉说与爱人相隔遥远的刻骨思念。将抽象的相思具象为融入潮中的泪水,以“流到楼前更不流”收束,把痴情与牵挂表现得含蓄深挚。

逐句注释

  1. 君住江滨起画楼:君,古代对男子的尊称,此处指恋人葛亚卿。江滨,江边。画楼,装饰华美、雕绘精致的楼阁。句意:你居住在江边,建起了雕画精美的楼阁。
  2. 妾居海角送潮头:妾,古代女子的谦称,为抒情主人公自指。海角,原指极偏远的海滨之地,此处极言二人相隔之远。送潮头,目送潮水涨落的浪峰,暗指女子日日凭栏远眺,寄寓无尽思念。句意:我远在海角天涯,日日目送潮起潮落。
  3. 潮中有妾相思泪:相思泪,因思念而流下的泪水。此处将无形的相思之情具象为可融入潮水的泪水,把深沉的思念转化为可见的物象。句意:滚滚江潮之中,藏着我思念你的泪水。
  4. 流到楼前更不流:更不流,指潮水不再向前流淌。此处以潮水为载体寄托思念,既愿这份相思能直达爱人楼前不再漂泊,也暗含着希望深情被爱人知晓的痴念。句意:待这潮水流到你的楼前,便再也不肯向前流动。

现代译文

你在江边的画楼安居,我远在海角,日日目送潮头起落。
那滔滔潮水里,藏着我满溢的相思泪,
待它流到你的楼前,便再也不会向前奔涌。

创作背景

胡楚是北宋时期的歌妓,生平记载寥寥,仅见于南宋《苕溪渔隐丛话》等笔记文献。这首诗是她赠送给恋人葛亚卿的作品,二人相恋后别离,女子以第一人称口吻,抒发离别后的刻骨思念。学界普遍认为此诗为作者自况自身情感,带有民间情歌的质朴质感。

艺术赏析

  1. 意象贯穿,虚实交融:全诗以“潮水”为核心线索,从“送潮头”的日常眺望,到“潮中有泪”的情感寄托,再到“流到楼前更不流”的心愿收束,将抽象的相思转化为可感的潮水流动,虚实结合,把思念的绵长与痴绝表现得淋漓尽致。
  2. 对仗工整,对比鲜明:首二句“君住江滨起画楼,妾居海角送潮头”形成工整对偶,“君”对“妾”、“江滨”对“海角”、“起画楼”对“送潮头”,既点明二人相隔的遥远距离,也通过空间对比凸显女子独处的孤寂与思念的绵长。
  3. 语言质朴,情真意切:全诗未用华丽辞藻,以浅白通俗的口语化语言抒发情感,类似汉乐府民歌的质朴风格,毫无雕琢痕迹,却将相思的深沉与痴情尽数展现,极具感染力。
  4. 留白含蓄,余韵悠长:末句“流到楼前更不流”留下丰富想象空间:是潮水停驻,还是女子的思念终于抵达爱人身边?既写出了女子希望相思不再漂泊的心愿,也暗含着深情终有归处的柔婉,余味悠长。

常见问题

《为葛亚卿作》的作者和朝代是什么?

《为葛亚卿作》的作者是胡楚,页面按宋作品展示。

《为葛亚卿作》主要写了什么?

这是一首以女子口吻抒写相思的抒情小诗,借潮水为核心意象,诉说与爱人相隔遥远的刻骨思念。将抽象的相思具象为融入潮中的泪水,以“流到楼前更不流”收束,把痴情与牵挂表现得含蓄深挚。

《为葛亚卿作》的创作背景是什么?

胡楚是北宋时期的歌妓,生平记载寥寥,仅见于南宋《苕溪渔隐丛话》等笔记文献。这首诗是她赠送给恋人葛亚卿的作品,二人相恋后别离,女子以第一人称口吻,抒发离别后的刻骨思念。学界普遍认为此诗为作者自况自身情感,带有民间情歌的质朴质感。

《为葛亚卿作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象贯穿,虚实交融 :全诗以“潮水”为核心线索,从“送潮头”的日常眺望,到“潮中有泪”的情感寄托,再到“流到楼前更不流”的心愿收束,将抽象的相思转化为可感的潮水流动,虚实结合,把思念的绵长与痴绝表现得淋漓尽致。 2. 对仗工整,对比鲜明 :首二句“君住江滨起画楼,妾居海角送潮头”形成工整对偶,“君”对“妾”、“江滨”对“海角”、“起画楼”对“送潮头”,...