清平乐・鬓云斜坠

· 陈睦

鬓云斜坠。
莲步弯弯细。
笑脸双蛾生多媚。
百步兰麝香喷。
从前万种愁烦。
枕边未可明言。
好是蓝桥再渡,玉蓖还胜金钿。

简要说明

这是一首婉约闺情词,上片以细腻笔触描摹女子的容貌、仪态与体香,塑造出一位明艳动人的闺中女子形象;下片转而抒写其暗藏心底的愁绪,末句借蓝桥重逢的典故与玉蓖胜金钿的比喻,寄托了对意中人重逢的深切期盼,情感含蓄内敛,兼具画面感与抒情性。

逐句注释

  1. 鬓云斜坠:鬓云指女子鬓发蓬松如云,斜坠形容鬓发松散下垂的慵懒姿态,多用以描摹女子晨起或慵懒之态。
  2. 莲步弯弯细:莲步为古代对女子纤巧步态的美称,弯弯细形容脚步轻盈纤细,步态曼妙动人。
  3. 笑脸双蛾生多媚:双蛾即双眉(以蛾眉代指女子眉毛),生多媚意为更增添万般妩媚;此句写女子含笑的脸庞衬着秀眉,尽显娇美风韵。
  4. 百步兰麝香喷:兰麝为兰草与麝香,泛指名贵香料;此句以夸张手法写女子身上的香气浓郁,百步之外都能闻到,衬托其出众的风姿。
  5. 从前万种愁烦:从前指往日,万种愁烦形容心中有无数忧愁烦闷之事。
  6. 枕边未可明言:未可明言即难以明说出口;此句写这些愁绪只能藏在枕边,无法对他人倾诉,凸显心事隐秘难言。
  7. 好是蓝桥再渡,玉蓖还胜金钿
    • 蓝桥再渡:化用唐代裴铏《传奇·裴航》中裴航于蓝桥驿遇仙女云英、求娶为妻的典故,借指与意中人再次重逢相会。
    • 玉蓖(亦作“玉篦”):玉制的篦梳;金钿:金花状的贵重首饰;胜即胜过。此句意为若能像蓝桥重逢般与意中人再会,玉篦远比金钿更令人珍视,以物喻情,凸显对真情的看重。

现代译文

鬓发如云般斜斜垂落,
莲步轻移,步态纤巧弯弯。
含笑的脸庞衬着秀眉,更添万般妩媚,
百步之外都能闻到她身上兰麝的香气。
从前有过万千愁绪烦忧,
在枕边也未曾明说出口。
只盼能像蓝桥再渡般与君重逢,
那玉篦子,胜过了金钿首饰。

创作背景

陈睦为北宋神宗时期官员,生平留存资料有限,此词无明确创作时间记载,属于宋代典型的婉约言情之作,多为代闺中女子立言,通过描摹女子的外貌与心事,抒发古代闺阁女子隐秘的相思愁闷与对重逢的期许,契合北宋婉约词“言情体物,穷极工巧”的创作特色。

艺术赏析

  1. 意象塑造与画面感:上片选取“鬓云”“莲步”“双蛾”“兰麝”等极具代表性的女性意象,由形及神,勾勒出一位容貌娇美、仪态万方的女子形象,画面鲜活立体,极具审美性。
  2. 用典自然含蓄:末句“蓝桥再渡”化用裴航遇仙的典故,不直接抒写相思,而是以典故暗指与意中人重逢,既丰富了词作内涵,又避免了直白抒情的浅露,尽显婉约词的含蓄之美。
  3. 情感转折与反差:上片极写女子的明艳风姿,下片陡然转入愁绪,以乐景衬哀情,形成强烈反差,凸显女子内心的隐秘心事,使情感表达更具张力。
  4. 语言手法与主旨深化:全词语言清丽浅近,善用夸张(“百步兰麝香喷”)与对比,以具体物象传递抽象情感;末句以“玉蓖胜金钿”的对比,将抽象的相思之情具象化,点明词作主旨——真情远胜物质,深化了抒情内涵。
  5. 格律合规:此词严格遵循《清平乐》词牌格律,双调四十六字,前段四句四仄韵,后段四句三仄韵(局部略有小变),音韵和谐,符合词牌的音乐性要求。

常见问题

《清平乐・鬓云斜坠》的作者和朝代是什么?

《清平乐・鬓云斜坠》的作者是陈睦,页面按宋作品展示。

《清平乐・鬓云斜坠》主要写了什么?

这是一首婉约闺情词,上片以细腻笔触描摹女子的容貌、仪态与体香,塑造出一位明艳动人的闺中女子形象;下片转而抒写其暗藏心底的愁绪,末句借蓝桥重逢的典故与玉蓖胜金钿的比喻,寄托了对意中人重逢的深切期盼,情感含蓄内敛,兼具画面感与抒情性。

《清平乐・鬓云斜坠》的创作背景是什么?

陈睦为北宋神宗时期官员,生平留存资料有限,此词无明确创作时间记载,属于宋代典型的婉约言情之作,多为代闺中女子立言,通过描摹女子的外貌与心事,抒发古代闺阁女子隐秘的相思愁闷与对重逢的期许,契合北宋婉约词“言情体物,穷极工巧”的创作特色。

《清平乐・鬓云斜坠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象塑造与画面感 :上片选取“鬓云”“莲步”“双蛾”“兰麝”等极具代表性的女性意象,由形及神,勾勒出一位容貌娇美、仪态万方的女子形象,画面鲜活立体,极具审美性。 2. 用典自然含蓄 :末句“蓝桥再渡”化用裴航遇仙的典故,不直接抒写相思,而是以典故暗指与意中人重逢,既丰富了词作内涵,又避免了直白抒情的浅露,尽显婉约词的含蓄之美。 3. 情感转折与反差 :...