这首七言绝句是典型的赠别之作,诗人送文姓总管北上燕京朝见。全诗以空灵梦境开篇,借春风送行情境铺陈行程,以问句抒发送别时的牵挂,最终以梅花为喻,寄寓对友人坚守高洁品格的期许,情感含蓄深沉,兼具送别意涵与人格寄托。
送文总管朝燕四首
唤得岚乡昨梦回,东风万里上金台。
出关曾解婆娑否,枝北枝南一种梅。
出关曾解婆娑否,枝北枝南一种梅。
简要说明
逐句注释
- 唤得岚乡昨梦回:倒装句式,意为“昨夜从岚乡的梦境中苏醒”。岚乡指山间雾气缭绕的乡野,此处或指文总管的故里或治所之地。
- 东风万里上金台:东风既指送别的春风,也可喻指朝廷的恩泽与前行的助力。金台即战国燕昭王所筑的黄金台,后世以之代指燕地(今北京一带),此处点明文总管此行的目的地燕京,暗合招贤纳士的寓意。万里极言路途辽远,烘托出行的壮阔气势。
- 出关曾解婆娑否:出关指离开送别之地的关隘,踏上北行之路。婆娑有盘旋、流连之意,解婆娑即是否曾停下脚步流连顾望,或是舒展襟怀、释然前行。此句以问句寄寓诗人对友人的关切,暗含送别时的不舍与牵挂。
- 枝北枝南一种梅:梅以其耐寒高洁的品性,象征君子的操守与风骨。枝北枝南指无论北地还是南地的梅枝,所开之梅皆是同一种风骨。此处以梅喻人,慰勉友人无论去往何方、身处何种境遇,都能坚守本心。
现代译文
昨夜从岚乡的梦境中醒来,今朝送你乘万里春风奔赴燕京。
出关之时可曾驻足流连?枝北枝南的梅花,本是同一种风骨。
创作背景
刘应凤为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕。此诗为《送文总管朝燕四首》的第一首,当作于南宋末年:文姓总管作为地方军政长官,奉命北上燕京(时为南宋燕山府辖区,或元初燕京)朝见,诗人作组诗赠别,将送别之情与人格期许融为一体。
艺术赏析
- 结构精巧,流转自然:全诗起承转合浑然天成。首句以梦境开篇,营造空灵悠远的氛围;次句点明行程与目的地,以“万里”“金台”烘托出行的壮阔意义;第三句以问句转折,自然带出送别时的牵挂与关切;末句以景结情,将抽象的人格期许具象化,余味悠长。
- 用典贴切,意蕴丰厚:“金台”典故的运用,既精准点明目的地,又赋予此行贤才赴任的积极寓意,将送别场景升华为对友人才能的认可,贴切不生硬。
- 意象鲜明,托物言志:以“梅”为核心意象,将抽象的君子操守具象化。“枝北枝南一种梅”既写自然风物的共性,又暗喻友人无论身处南北、境遇如何,都能坚守高洁品格,将送别之意升华为人格寄语,不落俗套。
- 格律和谐,音韵流畅:全诗平仄协调,押韵工整(押平水韵“灰”部:回、台、梅),读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。
常见问题
《送文总管朝燕四首》的作者和朝代是什么?
《送文总管朝燕四首》的作者是刘应凤,页面按宋作品展示。
《送文总管朝燕四首》主要写了什么?
这首七言绝句是典型的赠别之作,诗人送文姓总管北上燕京朝见。全诗以空灵梦境开篇,借春风送行情境铺陈行程,以问句抒发送别时的牵挂,最终以梅花为喻,寄寓对友人坚守高洁品格的期许,情感含蓄深沉,兼具送别意涵与人格寄托。
《送文总管朝燕四首》的创作背景是什么?
刘应凤为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕。此诗为《送文总管朝燕四首》的第一首,当作于南宋末年:文姓总管作为地方军政长官,奉命北上燕京(时为南宋燕山府辖区,或元初燕京)朝见,诗人作组诗赠别,将送别之情与人格期许融为一体。
《送文总管朝燕四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构精巧,流转自然 :全诗起承转合浑然天成。首句以梦境开篇,营造空灵悠远的氛围;次句点明行程与目的地,以“万里”“金台”烘托出行的壮阔意义;第三句以问句转折,自然带出送别时的牵挂与关切;末句以景结情,将抽象的人格期许具象化,余味悠长。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :“金台”典故的运用,既精准点明目的地,又赋予此行贤才赴任的积极寓意,将送别场景升华为对友人...