· 韩缜

唐蒙论巴蜀,通道至卭僰。
列郡徼西南,夷居半岩壁。

简要说明

这首五言纪实小诗以西汉唐蒙通西南夷的史事为引,结合对北宋西南边地的实景观察,描绘了当地的地理风貌与少数民族的居住状态,兼具史事考据与文学描摹的双重特质,暗含对前代经略边地的追思与对边地民生的关注。

逐句注释

  1. 唐蒙论巴蜀,通道至卭僰
    • 唐蒙:西汉武帝时期的使者,是西汉经略西南边疆的核心人物之一,曾上书请开巴蜀至夜郎的通道,成功招降夜郎等国。
    • 论:此处指筹划、经略边事。
    • 巴蜀:古代地域名,即今四川盆地一带,为西汉西南边疆的核心区域。
    • 通道:开辟交通道路。
    • 卭僰(qióng bó):古代西南两大夷族部落,分布于今四川西南部、云南北部地区,后世泛指西南少数民族聚居地。
    • 句意:西汉使者唐蒙筹划经略巴蜀地区,开辟交通道路直达卭僰部落的聚居区域。
  2. 列郡徼西南,夷居半岩壁
    • 列郡:设置郡县,指西汉在西南地区推行郡县制,将其纳入中央行政管辖。
    • 徼(jiào):原指边境边界,此处活用为动词,意为开拓至边地、经略边疆。
    • 夷:古代对西南各少数民族的泛称。
    • 半岩壁:半崖峭壁,形容西南边地地势险峻,当地夷民多依崖壁搭建居所。
    • 句意:汉廷在西南边疆设置郡县进行管辖,当地夷族百姓大多居住在半崖峭壁之间。

现代译文

西汉使者唐蒙经略巴蜀,开辟通路直抵卭僰故地;
汉廷在西南边地设郡置守,夷族百姓栖身半崖岩壁。

创作背景

韩缜为北宋庆历二年进士,历仕仁宗、神宗、哲宗三朝,曾任职川陕地区,熟悉西南边疆事务。此诗具体创作年份未明确,学界多认为是其巡视西南边地时所作,借西汉唐蒙通西南夷的史事,结合亲眼所见的边地实景,抒发对古代经略边地的追怀,同时记录了西南少数民族的生存环境与当地的地理风貌。

艺术赏析

  1. 史地结合,虚实相融:诗歌前两句援引西汉开边的历史事件,后两句描摹当下边地的实景风貌,将历史叙事与现实观察融为一体,既梳理了西南边疆的经略脉络,又生动勾勒出当地险峻的生存环境,兼具史传的考据性与诗歌的文学性。
  2. 语言质朴凝练:全诗采用平实直白的纪实笔法,无过多辞藻修饰,却以精准的用词塑造核心意象。如“徼西南”的“徼”字活用,精炼地体现出中央政权对边地的管辖范围;“夷居半岩壁”一句,以极简的语言描绘出西南边地的险峻风貌,画面感十足。
  3. 视角务实客观:作为地方官员,诗人以经世致用的视角记录边地实况,未刻意渲染征伐或过度抒情,而是冷静地呈现史事与实景,体现出北宋士大夫务实的创作倾向。
  4. 体裁自由自然:此诗为五言古体,未严格遵循近体诗的平仄对仗规则,符合纪实性诗作的自由风格,整体沉实厚重,贴近史实。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是韩缜,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首五言纪实小诗以西汉唐蒙通西南夷的史事为引,结合对北宋西南边地的实景观察,描绘了当地的地理风貌与少数民族的居住状态,兼具史事考据与文学描摹的双重特质,暗含对前代经略边地的追思与对边地民生的关注。

《句》的创作背景是什么?

韩缜为北宋庆历二年进士,历仕仁宗、神宗、哲宗三朝,曾任职川陕地区,熟悉西南边疆事务。此诗具体创作年份未明确,学界多认为是其巡视西南边地时所作,借西汉唐蒙通西南夷的史事,结合亲眼所见的边地实景,抒发对古代经略边地的追怀,同时记录了西南少数民族的生存环境与当地的地理风貌。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 史地结合,虚实相融 :诗歌前两句援引西汉开边的历史事件,后两句描摹当下边地的实景风貌,将历史叙事与现实观察融为一体,既梳理了西南边疆的经略脉络,又生动勾勒出当地险峻的生存环境,兼具史传的考据性与诗歌的文学性。 2. 语言质朴凝练 :全诗采用平实直白的纪实笔法,无过多辞藻修饰,却以精准的用词塑造核心意象。如“徼西南”的“徼”字活用,精炼地体现出中央政权对...