游贾氏南园

· 韩缜

江堤杨柳碧毵毵,闲访名园郡郭南。
垅麦生齐知雨足,海棠开遍觉春酣。
门前幽径通芳蕙,竹里虚亭对远岚。
风物有情应笑我,不携歌酒只清谈。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览贾氏南园的所见所感,展现了南园优美的自然风光,如杨柳、麦陇、海棠等,表达了诗人对南园景色的喜爱以及在游览中悠然闲适的心境。

逐句注释

  • “江堤杨柳碧毵毵,闲访名园郡郭南”:
    • 字词:“毵毵”,形容毛发、枝条等细长下垂的样子;“郡郭”,指郡城。
    • 句意:江堤上的杨柳碧绿细长下垂,我闲来无事去郡城南边拜访这座著名的园子。
  • “垅麦生齐知雨足,海棠开遍觉春酣”:
    • 字词:“垅麦”,田垄上的麦子;“春酣”,形容春意正浓。
    • 句意:看到田垄上的麦子长得整齐,就知道雨水充足;海棠花全部开放,感觉春意正浓。
  • “门前幽径通芳蕙,竹里虚亭对远岚”:
    • 字词:“芳蕙”,香草;“远岚”,远处山间的雾气。
    • 句意:园门前的幽静小路通向香草之处,竹林里的空亭正对着远处山间的雾气。
  • “风物有情应笑我,不携歌酒只清谈”:
    • 字词:“风物”,指自然景色。
    • 句意:这园中的自然景色仿佛有情,应该会笑话我,不带着歌姬美酒,只是来清谈。

现代译文

江堤上杨柳碧绿细长垂,
我悠闲地去郡城南访名园。
田垄上麦子长得很整齐,可知雨水正充足,
海棠花全部开放,感觉春意正浓。
园门前幽静小路通向香草,
竹林里空亭对着远处山雾。
园中的自然景色好像有情会笑我,
没带歌姬美酒,只来这里清谈。

创作背景

韩缜生活于北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“闲访”等表述推测,应是诗人在闲暇之时,前往贾氏南园游览所作。北宋时期社会相对稳定,文化艺术繁荣,文人雅士有较多的闲情逸致去游览名园胜景,此诗便是在这样的背景下诞生。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描绘江堤杨柳、田垄麦子、盛开海棠、门前幽径、竹里虚亭、远处山岚等一系列自然景色,抒发了自己对南园美景的喜爱和游览时的闲适之情。
    • 联想想象:看到麦子生长整齐联想到雨水充足,看到海棠花开觉得春意正浓,这种由景及情的联想,使诗歌更富有韵味。
  • 语言特色:语言清新自然,用词准确生动,如“碧毵毵”形象地描绘出杨柳的形态,“春酣”将春意盎然的景象生动地表现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗中描绘的各种景物相互搭配,构成了一幅优美的田园风光图,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在园中的悠然自得。同时,尾联“风物有情应笑我,不携歌酒只清谈”又增添了一丝诙谐和文人雅趣,使意境更加丰富。

常见问题

《游贾氏南园》的作者和朝代是什么?

《游贾氏南园》的作者是韩缜,页面按宋作品展示。

《游贾氏南园》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览贾氏南园的所见所感,展现了南园优美的自然风光,如杨柳、麦陇、海棠等,表达了诗人对南园景色的喜爱以及在游览中悠然闲适的心境。

《游贾氏南园》的创作背景是什么?

韩缜生活于北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“闲访”等表述推测,应是诗人在闲暇之时,前往贾氏南园游览所作。北宋时期社会相对稳定,文化艺术繁荣,文人雅士有较多的闲情逸致去游览名园胜景,此诗便是在这样的背景下诞生。

《游贾氏南园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描绘江堤杨柳、田垄麦子、盛开海棠、门前幽径、竹里虚亭、远处山岚等一系列自然景色,抒发了自己对南园美景的喜爱和游览时的闲适之情。 联想想象 :看到麦子生长整齐联想到雨水充足,看到海棠花开觉得春意正浓,这种由景及情的联想,使诗歌更富有韵味。 语言特色 :语言清新自然,用词准确生动,如“碧毵毵”形象地描绘出杨柳的形态,“春酣”将春...