这首诗以诗人重游东山寺为契机,描绘了东山寺周边的险要地势、山水风光和初秋景象,同时提及当时降雨延迟的情况,最后抒发了自己作为天涯未归客的感慨,表达了羁旅漂泊、未能归家的愁绪。
庚子八月八日再游东山寺
蜀师当日戍黄金,此地由来险阻深。
漾水东流自纡直,泰山北望正嵚崟。
凉风肃物初秋意,膏泽愆期旦昼阴。
同是天涯未归客,荒烟斜日正登临。
漾水东流自纡直,泰山北望正嵚崟。
凉风肃物初秋意,膏泽愆期旦昼阴。
同是天涯未归客,荒烟斜日正登临。
简要说明
逐句注释
- “蜀师当日戍黄金,此地由来险阻深”:
- 字词:“蜀师”,指蜀地的军队;“戍”,驻守;“黄金”,可能指黄金戍,是一个军事要地;“由来”,向来,从来。
- 句意:当年蜀地的军队驻守在黄金戍,这里向来地势险要。
- “漾水东流自纡直,泰山北望正嵚崟”:
- 字词:“漾水”,河流名;“纡直”,弯曲和笔直;“嵚崟”,形容山高峻的样子。
- 句意:漾水向东流去,有弯曲有笔直;向北望去,泰山正显得高峻挺拔。
- “凉风肃物初秋意,膏泽愆期旦昼阴”:
- 字词:“肃物”,使万物凋零、萧索;“膏泽”,指滋润土地的雨水;“愆期”,延误日期。
- 句意:凉风使万物呈现出初秋的萧索之意,本该有的降雨却延误了,从早到晚都是阴天。
- “同是天涯未归客,荒烟斜日正登临”:
- 字词:“天涯”,形容极远的地方;“荒烟”,荒凉的烟雾。
- 句意:同样都是漂泊天涯未能归家的游子,在这荒烟弥漫、夕阳西下的时候登上东山寺。
现代译文
当年蜀地军队驻守黄金戍,
这里地势向来险要幽深。
漾水向东流去曲直不定,
向北眺望泰山高峻入云。
凉风让万物有初秋气象,
降雨延误整日阴云沉沉。
我们都是天涯未归游子,
在荒烟斜日中登上山林。
创作背景
此诗创作于庚子年八月八日,韩缜重游东山寺时。韩缜生活在北宋时期,他一生在仕途上辗转多地。这首诗可能是他在某次外任期间,在秋天重游东山寺,看到当地的地势、风光以及当时降雨延误的情况,联想到自己漂泊在外、未能归家,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘东山寺周边的险要地势、山水风光、初秋景象以及阴天未雨的状况,将自己天涯未归的愁绪融入其中,如“荒烟斜日正登临”,借荒烟、斜日之景,抒发了羁旅漂泊的孤寂与惆怅。
- 对比衬托:前两联对当地险要地势和山水的描写,展现出大自然的雄浑壮阔,与后两联中诗人作为天涯未归客的渺小和孤寂形成对比,更突出了诗人内心的愁绪。
- 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但用词准确生动,如“纡直”“嵚崟”等词,精准地描绘出漾水和泰山的形态;“肃物”一词形象地写出了凉风对万物的影响。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑而又略带凄凉的意境。前半部分的山水描写展现出大自然的宏大与永恒,而后半部分的“荒烟斜日”则营造出一种荒凉、落寞的氛围,两者相互交织,使读者深刻感受到诗人作为天涯未归客的孤独与无奈。
常见问题
《庚子八月八日再游东山寺》的作者和朝代是什么?
《庚子八月八日再游东山寺》的作者是韩缜,页面按宋作品展示。
《庚子八月八日再游东山寺》主要写了什么?
这首诗以诗人重游东山寺为契机,描绘了东山寺周边的险要地势、山水风光和初秋景象,同时提及当时降雨延迟的情况,最后抒发了自己作为天涯未归客的感慨,表达了羁旅漂泊、未能归家的愁绪。
《庚子八月八日再游东山寺》的创作背景是什么?
此诗创作于庚子年八月八日,韩缜重游东山寺时。韩缜生活在北宋时期,他一生在仕途上辗转多地。这首诗可能是他在某次外任期间,在秋天重游东山寺,看到当地的地势、风光以及当时降雨延误的情况,联想到自己漂泊在外、未能归家,从而有感而发创作了此诗。
《庚子八月八日再游东山寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘东山寺周边的险要地势、山水风光、初秋景象以及阴天未雨的状况,将自己天涯未归的愁绪融入其中,如“荒烟斜日正登临”,借荒烟、斜日之景,抒发了羁旅漂泊的孤寂与惆怅。 对比衬托 :前两联对当地险要地势和山水的描写,展现出大自然的雄浑壮阔,与后两联中诗人作为天涯未归客的渺小和孤寂形成对比,更突出了诗人内心的愁绪。 语言特色 :语言...