这首五言小诗以极简笔触咏赞地方风物:既写当地田赋轻薄、盐产丰饶的民生状况,又以星象分野与江河通汉水的描写,凸显此地地理格局的得天独厚,暗含对地方治理成效的肯定。
句
火田租赋薄,监井岁时丰。
地里舆星直,江流汉水通。
地里舆星直,江流汉水通。
简要说明
逐句注释
- 火田租赋薄:火田,指焚草垦荒的耕地,多分布于边远或山地地区;租赋,即田租与赋税。句意:当地焚垦的田地所缴纳的租赋十分微薄。
- 监井岁时丰:监井,指官府监管的盐井,宋代多设监管理盐井产销;岁时丰,指每年都有丰盈的产出(此处特指盐产)。句意:官营盐井年年都能获得丰饶的收成。
- 地里舆星直:舆星,即二十八宿中的舆鬼星,古代占星术以星象对应地域分野;直,相合、对应。句意:此地的地理方位与天上舆鬼星的分野恰好相合。
- 江流汉水通:江流,指境内的江河航道;汉水,即汉江,长江最大支流,此处代指水运网络。句意:境内的江河与汉水通航相连,水运畅通无阻。
现代译文
焚荒垦田的租赋本就轻徭薄赋,
官营盐井岁岁都收成丰饶。
本地地理恰与天上舆鬼星的分野相合,
境内江河直通汉水,航运无碍通达。
创作背景
韩缜为北宋中期官员,历仕地方多任知州、转运使等职,此诗为其存世名句之一,大概率作于地方任上。诗作以凝练的语言描绘治下之地的民生与地理优势,既体现了当地产业(垦田、盐井)的兴盛,也暗含了其轻徭薄赋的治理成效,是典型的地方风物咏赞之作。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为五言四句,对仗工整严谨。首联“火田”对“监井”(名词对名词,皆为当地产业载体)、“租赋薄”对“岁时丰”(偏正结构对偏正结构,内容上一写税赋一写物产);颔联“地里”对“江流”(地理名词对自然景观)、“舆星直”对“汉水通”(主谓结构对主谓结构),对仗工稳,符合近体诗的对仗规范。
- 用典自然:以“舆星”的星象分野典故,将自然地理与古代天文占星文化结合,既增添了诗作的文化厚重感,也巧妙凸显了此地的地理特殊性,无生硬堆砌之感。
- 语言与意境:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,却精准勾勒出地方的经济风貌与交通优势,以小见大,通过田赋、盐产、星象、水运四个维度,塑造出一个赋税轻薄、产业兴旺、地理便利的富庶地方形象,意境开阔沉稳,暗含对地方治理的肯定。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是韩缜,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这首五言小诗以极简笔触咏赞地方风物:既写当地田赋轻薄、盐产丰饶的民生状况,又以星象分野与江河通汉水的描写,凸显此地地理格局的得天独厚,暗含对地方治理成效的肯定。
《句》的创作背景是什么?
韩缜为北宋中期官员,历仕地方多任知州、转运使等职,此诗为其存世名句之一,大概率作于地方任上。诗作以凝练的语言描绘治下之地的民生与地理优势,既体现了当地产业(垦田、盐井)的兴盛,也暗含了其轻徭薄赋的治理成效,是典型的地方风物咏赞之作。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为五言四句,对仗工整严谨。首联“火田”对“监井”(名词对名词,皆为当地产业载体)、“租赋薄”对“岁时丰”(偏正结构对偏正结构,内容上一写税赋一写物产);颔联“地里”对“江流”(地理名词对自然景观)、“舆星直”对“汉水通”(主谓结构对主谓结构),对仗工稳,符合近体诗的对仗规范。 2. 用典自然 :以“舆星”的星象分野典故,将自然地理与古代...