折花

· 吴沆

野花开处客徘徊,胡蝶搏飞敛复开。
折得野花随手去,不知胡蝶逐人来。

简要说明

这首七言绝句以野外折花的日常小事为题材,捕捉了诗人流连花畔、蝴蝶相伴的悠然场景,于平淡质朴的描写中流露出自得闲适的心境,尽显人与自然相融的意趣。

逐句注释

  1. 野花开处客徘徊野花指野外自然生长的花卉;为诗人自指,意为闲游之人;徘徊形容驻足流连、观望不去的样子。句意:野外花开的地方,我正驻足流连。
  2. 胡蝶搏飞敛复开胡蝶即“蝴蝶”,为古代通用写法;搏飞指振翅翻飞,描摹蝴蝶飞舞的姿态;敛复开意为收拢翅膀后又重新张开。句意:蝴蝶振翅翻飞,时而敛翅停歇,时而又展翅飞舞。
  3. 折得野花随手去折得即折取到;随手去指随手携带着花准备离开。句意:折下野花后便随手带着离去。
  4. 不知胡蝶逐人来逐人来指追随着行人。句意:竟浑然不知有蝴蝶一直追随着我而来。

现代译文

野外繁花盛放,我驻足花前久久徘徊;
蝴蝶振翅翻飞,时而敛翅时而张开。
折下一枝野花随手携去,
竟浑然不觉,有蝴蝶紧紧追随着我而来。

创作背景

吴沆为南宋初期诗人,一生多闲居乡野,淡泊名利。这首诗属于即兴写景抒情之作,现存史料未明确记载其具体创作时间与事件,当是诗人在乡野闲游时,偶遇野花蝴蝶,于不经意间捕捉到这一充满生活意趣的小场景,以平实之笔记录下当时的心境,尽显其闲适淡然的人生态度。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴自然:全诗全用白描,未加过多修饰,以极平实的语言记录折花途中的细节,贴合宋诗“平淡为美”的审美取向,于日常场景中见真意。
  2. 动静结合,意趣盎然:前两句以静态的“徘徊”与动态的蝴蝶翻飞形成对比,勾勒出静谧又灵动的郊野氛围;后两句由“折花”的动作带出“蝴蝶逐人”的意外之喜,将不经意间的自然趣味巧妙展现,于平淡中生出波折。
  3. 意境和谐,寄情于景:诗中以野花、蝴蝶为核心意象,构建出松弛悠然的田园意境,将诗人闲适自得的心境融入景物之中,不着痕迹地表达了人与自然相融相契的和谐之美。
  4. 格律合规,音韵和谐:作为七言绝句,全诗符合近体诗平仄韵律要求,韵脚“徊、开、来”统一,读来流畅自然,朗朗上口。

常见问题

《折花》的作者和朝代是什么?

《折花》的作者是吴沆,页面按宋作品展示。

《折花》主要写了什么?

这首七言绝句以野外折花的日常小事为题材,捕捉了诗人流连花畔、蝴蝶相伴的悠然场景,于平淡质朴的描写中流露出自得闲适的心境,尽显人与自然相融的意趣。

《折花》的创作背景是什么?

吴沆为南宋初期诗人,一生多闲居乡野,淡泊名利。这首诗属于即兴写景抒情之作,现存史料未明确记载其具体创作时间与事件,当是诗人在乡野闲游时,偶遇野花蝴蝶,于不经意间捕捉到这一充满生活意趣的小场景,以平实之笔记录下当时的心境,尽显其闲适淡然的人生态度。

《折花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴自然 :全诗全用白描,未加过多修饰,以极平实的语言记录折花途中的细节,贴合宋诗“平淡为美”的审美取向,于日常场景中见真意。 2. 动静结合,意趣盎然 :前两句以静态的“徘徊”与动态的蝴蝶翻飞形成对比,勾勒出静谧又灵动的郊野氛围;后两句由“折花”的动作带出“蝴蝶逐人”的意外之喜,将不经意间的自然趣味巧妙展现,于平淡中生出波折。 3. 意境和...