这首诗描绘了诗人早行途中的所见所闻,展现了清晨乡村宁静而充满生机的景色,然而最后晓日的出现打破了这份幽静,诗人怀着复杂的心情继续前行,最终到达城市,表达了诗人对乡村宁静生活的喜爱和对城市喧嚣的无奈。
早行
晨风集微和,晓色动佳气。
溟溟四郊烟,漠漠一川水。
前村鸡犬喧,远树鸟雀喜。
山腰客行来,林下雉惊起。
时闻牧童谣,不见骑牛至。
回头望东隅,晓日粲光丽。
胸襟倏暄烦,败我幽静意。
行行载驰驱,已复到城市。
溟溟四郊烟,漠漠一川水。
前村鸡犬喧,远树鸟雀喜。
山腰客行来,林下雉惊起。
时闻牧童谣,不见骑牛至。
回头望东隅,晓日粲光丽。
胸襟倏暄烦,败我幽静意。
行行载驰驱,已复到城市。
简要说明
逐句注释
- “晨风集微和,晓色动佳气”:
- 字词:“集”,聚集;“微和”,微微的温和之气;“佳气”,美好的气象。
- 句意:晨风聚集起微微的温和之气,拂晓的天色中涌动着美好的气象。
- “溟溟四郊烟,漠漠一川水”:
- 字词:“溟溟”,形容烟雾弥漫;“漠漠”,广漠貌,这里形容水面辽阔。
- 句意:四周郊野烟雾弥漫,一片广阔的河水上水汽茫茫。
- “前村鸡犬喧,远树鸟雀喜”:
- 字词:“喧”,喧闹。
- 句意:前面村庄里鸡犬喧闹,远处树上鸟雀欢快。
- “山腰客行来,林下雉惊起”:
- 字词:“客”,指诗人自己;“雉”,野鸡。
- 句意:山腰上有行人走来,惊起了树林下的野鸡。
- “时闻牧童谣,不见骑牛至”:
- 字词:“谣”,歌谣。
- 句意:不时能听到牧童的歌谣声,但却不见骑牛的牧童到来。
- “回头望东隅,晓日粲光丽”:
- 字词:“东隅”,东方;“粲”,鲜明的样子。
- 句意:回头望向东方,初升的太阳光彩绚丽。
- “胸襟倏暄烦,败我幽静意”:
- 字词:“倏”,忽然;“暄烦”,喧闹烦躁。
- 句意:心中忽然涌起喧闹烦躁之感,破坏了我原本幽静的心境。
- “行行载驰驱,已复到城市”:
- 字词:“载”,又;“驰驱”,车马奔跑。
- 句意:我继续赶着路,不知不觉已经又到了城市。
现代译文
晨风轻轻聚集起温和气息,
拂晓天色里涌动美好气象。
四周郊野烟雾迷迷茫茫,
广阔河水上水汽一片茫茫。
前面村庄鸡犬喧闹不停,
远处树上鸟雀欢快歌唱。
山腰有行人慢慢走过来,
惊起了林下的野鸡飞翔。
不时传来牧童的歌谣声,
却不见骑牛的牧童模样。
回头眺望东方的那一角,
初升太阳闪耀绚丽光芒。
心中忽然涌起喧闹烦躁,
破坏了我幽静美好遐想。
我继续匆匆忙忙地赶路,
不知不觉又来到了城市旁。
创作背景
吴沆生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗中可以推测,诗人可能是因为某种事务需要早行,在从乡村前往城市的途中,有感于清晨乡村的宁静美好与即将面对城市喧嚣的对比,从而创作了这首诗,以表达自己对乡村宁静生活的留恋和对城市喧嚣的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“溟溟四郊烟,漠漠一川水”这样的静态画面描写,展现出清晨乡村的宁静;又有“前村鸡犬喧,远树鸟雀喜”“林下雉惊起”等动态场景,增添了乡村的生机与活力,动静相衬,使画面更加生动。
- 视听结合:“时闻牧童谣”是听觉描写,“前村鸡犬喧,远树鸟雀喜”等既包含听觉又有视觉描写,“回头望东隅,晓日粲光丽”则是纯粹的视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了早行途中的景象,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,如“晨风集微和,晓色动佳气”等语句,简洁地描绘出清晨的景象,没有过多的修饰,却能生动地传达出乡村清晨的特点,给人一种清新自然之感。
- 意境营造:诗歌前半部分通过对乡村清晨景色的描写,营造出一种宁静、清幽、充满生机的意境,让读者仿佛身临其境。然而,晓日的出现和“胸襟倏暄烦”的转折,打破了这份宁静,形成了一种对比,暗示了乡村宁静与城市喧嚣的冲突,使整首诗的意境更加丰富和深刻。
常见问题
《早行》的作者和朝代是什么?
《早行》的作者是吴沆,页面按宋作品展示。
《早行》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人早行途中的所见所闻,展现了清晨乡村宁静而充满生机的景色,然而最后晓日的出现打破了这份幽静,诗人怀着复杂的心情继续前行,最终到达城市,表达了诗人对乡村宁静生活的喜爱和对城市喧嚣的无奈。
《早行》的创作背景是什么?
吴沆生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗中可以推测,诗人可能是因为某种事务需要早行,在从乡村前往城市的途中,有感于清晨乡村的宁静美好与即将面对城市喧嚣的对比,从而创作了这首诗,以表达自己对乡村宁静生活的留恋和对城市喧嚣的复杂情感。
《早行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“溟溟四郊烟,漠漠一川水”这样的静态画面描写,展现出清晨乡村的宁静;又有“前村鸡犬喧,远树鸟雀喜”“林下雉惊起”等动态场景,增添了乡村的生机与活力,动静相衬,使画面更加生动。 视听结合 :“时闻牧童谣”是听觉描写,“前村鸡犬喧,远树鸟雀喜”等既包含听觉又有视觉描写,“回头望东隅,晓日粲光丽”则是纯粹的视觉描写,通过视听结合,...