这首五言绝句以白描手法勾勒春日郊游的鲜活场景:诗人穿行于春景之中,与同伴暂别于池边,不料又在花下重逢,尽显春日出游的悠然意趣与偶遇的惊喜之情。
春游吟
鸟语烟光裹,人行草色中。
池边忽分散,花下复相逢。
池边忽分散,花下复相逢。
简要说明
逐句注释
- 鸟语烟光裹:鸟语指鸟儿的啼鸣;烟光指春日晴暖天气里笼罩万物的烟霭与日光;裹意为包裹、笼罩。此句意为鸟儿的啼鸣回荡在春日烟光笼罩的景致中。
- 人行草色中:人行即诗人自身缓步前行;草色指春日青草的鲜翠色泽。此句意为诗人穿行在萋萋芳草之间。
- 池边忽分散:池边即池塘边;忽意为猝不及防地;分散指与同行伙伴暂时分别。此句意为方才在池边,同行之人忽然散开。
- 花下复相逢:花下即花丛之下;复意为又、再;相逢指再度相遇。此句意为不料又在花丛之下与同伴重逢。
现代译文
鸟儿的啼鸣裹在春日晴烟里,
我缓步穿行在青青草色之中。
方才在池边忽与同伴分散,
不料又在花丛之下再度相逢。
创作背景
吴沆为宋代隐逸诗人,一生多闲游山水、隐居治学,诗作风格清浅自然,多以自然景致与日常闲情为题材。暂无确切创作年代与具体写作缘起的史料记载,学界普遍认为此诗为其春日郊游途中的即兴抒怀之作。
艺术赏析
- 格律与结构:此诗为标准五言绝句,四句流转自然,三四句形成工整对仗:“池边”对“花下”(地点相对),“忽分散”对“复相逢”(情态与动作相对),以极简笔墨写出春游途中的小波折,颇具灵动意趣。
- 表现手法:全诗采用白描手法,未用繁复辞藻,仅以“鸟语”“烟光”“草色”“池边”“花下”等春日典型意象,勾勒出清新明媚的春景;同时融入“忽分散”“复相逢”的动态细节,让静态春景拥有生活气息,将偶遇的惊喜与出游的悠然融为一体。
- 意境与情感:全诗意境淡远清新,未刻意渲染春日繁盛,而是捕捉春游途中的日常瞬间,传递出随性自在的闲适心境,于平淡中见真趣,体现了宋代山水田园诗清浅自然的审美取向。
常见问题
《春游吟》的作者和朝代是什么?
《春游吟》的作者是吴沆,页面按宋作品展示。
《春游吟》主要写了什么?
这首五言绝句以白描手法勾勒春日郊游的鲜活场景:诗人穿行于春景之中,与同伴暂别于池边,不料又在花下重逢,尽显春日出游的悠然意趣与偶遇的惊喜之情。
《春游吟》的创作背景是什么?
吴沆为宋代隐逸诗人,一生多闲游山水、隐居治学,诗作风格清浅自然,多以自然景致与日常闲情为题材。暂无确切创作年代与具体写作缘起的史料记载,学界普遍认为此诗为其春日郊游途中的即兴抒怀之作。
《春游吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :此诗为标准五言绝句,四句流转自然,三四句形成工整对仗:“池边”对“花下”(地点相对),“忽分散”对“复相逢”(情态与动作相对),以极简笔墨写出春游途中的小波折,颇具灵动意趣。 2. 表现手法 :全诗采用 白描 手法,未用繁复辞藻,仅以“鸟语”“烟光”“草色”“池边”“花下”等春日典型意象,勾勒出清新明媚的春景;同时融入“忽分散”“复相逢”...