这首残诗以南宋初期战乱后的破败景象为核心,借皇家禁地荒芜、官民混杂乱暴势力、天地昏沉苍凉的意象,抒发了家国残破的悲怆之情与忧国伤时的深沉感慨。
句
羽卫连荆棘,衣冠杂虎狼。
烟沉凫雁断,天阔水云黄。
……风悲云动色,天惨日无光。
烟沉凫雁断,天阔水云黄。
……风悲云动色,天惨日无光。
简要说明
逐句注释
- 羽卫连荆棘:羽卫,古代帝王的仪仗卫队,此处代指皇家宫廷、禁地;连荆棘,意为宫苑营地长满荆棘,形容皇家重地因战乱而荒芜破败。
- 衣冠杂虎狼:衣冠,借代士大夫、官员阶层;杂虎狼,指仕宦之人混杂着凶残的外敌或乱兵,暗指乱世中世道混乱、奸佞当道或外敌肆虐。
- 烟沉凫雁断:烟沉,炊烟断绝,喻指百姓逃散、人烟绝迹;凫雁断,水边凫鸟、大雁踪迹全无,进一步烘托战乱后生灵涂炭的荒凉景象。
- 天阔水云黄:辽阔天地间,水面与云天皆呈昏黄色调,以苍茫清冷的实景渲染悲凉氛围。
- 风悲云动色,天惨日无光:风悲鸣作响,云色为之变色;天色阴沉惨淡,太阳失去光芒,以拟人化的景物描写,将战乱带来的压抑悲凉推向极致。
现代译文
皇家仪仗的禁地长满了丛生荆棘,仕宦衣冠混杂着凶残的虎狼之徒。
炊烟断绝连凫雁都不见踪迹,天地辽阔只剩水云一片昏黄。
风悲鸣着云色惨淡,天色阴沉太阳失去了光芒。
创作背景
吴沆为南宋绍兴年间进士,亲身经历靖康之变后宋室南渡的乱世。这首残诗当创作于南宋初期,诗人目睹金兵南下、中原残破、江南亦遭战乱波及的惨状,以极简的笔触记录乱世苍凉,抒发对家国沦丧、生灵涂炭的沉痛感慨。
艺术赏析
- 借代与对比手法:以“羽卫”“衣冠”借代皇家与官绅阶层,以“虎狼”代指外敌或乱暴势力,对比强烈,直击乱世本质;用“荆棘”“烟沉”等意象具象化战乱后的破败。
- 景物烘托与意境营造:从宫廷荒芜到天地昏沉,层层渲染悲凉氛围。“天阔水云黄”以阔大苍茫的背景反衬乱世的压抑,“风悲云动色”将景物拟人化,赋予其悲怆情绪,使家国之悲与自然之景融为一体,意境沉郁苍凉。
- 对仗格律:残句中“烟沉凫雁断,天阔水云黄”“风悲云动色,天惨日无光”均为工整的五言对仗,平仄协调,符合近体诗的格律要求,语言凝练厚重,尽显伤时之作的沉郁风骨。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是吴沆,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这首残诗以南宋初期战乱后的破败景象为核心,借皇家禁地荒芜、官民混杂乱暴势力、天地昏沉苍凉的意象,抒发了家国残破的悲怆之情与忧国伤时的深沉感慨。
《句》的创作背景是什么?
吴沆为南宋绍兴年间进士,亲身经历靖康之变后宋室南渡的乱世。这首残诗当创作于南宋初期,诗人目睹金兵南下、中原残破、江南亦遭战乱波及的惨状,以极简的笔触记录乱世苍凉,抒发对家国沦丧、生灵涂炭的沉痛感慨。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借代与对比手法 :以“羽卫”“衣冠”借代皇家与官绅阶层,以“虎狼”代指外敌或乱暴势力,对比强烈,直击乱世本质;用“荆棘”“烟沉”等意象具象化战乱后的破败。 2. 景物烘托与意境营造 :从宫廷荒芜到天地昏沉,层层渲染悲凉氛围。“天阔水云黄”以阔大苍茫的背景反衬乱世的压抑,“风悲云动色”将景物拟人化,赋予其悲怆情绪,使家国之悲与自然之景融为一体,意境沉郁苍...