这首诗是诗人教授儿子吴玭研习《周易》后,有感于父子间心意契合所作,抒发了自身仕途失意后转向学问传家的人生志趣,同时寄托了对儿子继承家学、保有本心的殷切期许,整体风格冲淡平和,饱含父子温情。
以易授玭有契於予心喜而成诗
虽无杜甫惊人句,庶免渊明责子诗。
总角宜兴俱脱颖,含哺应惠尚儿痴。
殷勤谢尔传心印,解后灵椿见五枝。
简要说明
逐句注释
- 早日功名世背驰:早日指早年;功名指功业与名位;背驰即背道而驰,谓与世俗追求功名的风气相悖。此句自述早年仕途不顺,志向与世俗格格不入。
- 拟将文字疗寒饥:拟指打算;文字此处代指研读典籍、著述立说;寒饥代指物质匮乏与精神困顿。此句言诗人转而以学问文章安顿身心、谋求生计。
- 虽无杜甫惊人句:杜甫惊人句化用杜甫《江上值水如海势聊短述》“语不惊人死不休”,指杜甫极具震撼力的传世诗篇。此句为诗人自谦,谓自身无杜甫般的诗才。
- 庶免渊明责子诗:庶免意为差不多可以避免;渊明责子诗指陶渊明《责子》诗,诗中陶渊明调侃儿子不学,暗含对子嗣学业的失望与自嘲。此句谓诗人希望免于为儿子的学业忧心。
- 总角宜兴俱脱颖:总角为古代儿童束发成两角的造型,代指童年时期;宜兴为诗人之子吴玭之字;脱颖化用《史记·平原君虞卿列传》“毛遂脱颖而出”之典,谓才华崭露。此句言吴玭童年便已显露出众才华。
- 含哺应惠尚儿痴:含哺指长辈口中含哺幼儿的食物,代指抚育之恩;应惠意为应当施与温惠;尚儿痴谓尚且保有孩童的天真痴朴。此句祝愿儿子能始终保有童心,不受世俗俗务沾染。
- 殷勤谢尔传心印:殷勤指恳切诚挚;谢尔即感谢你(吴玭);传心印为佛教禅宗术语,以传法印契喻师徒间心意相通的传承,此处指传授《周易》的心得与道统。此句言诗人感谢儿子与自己在《易》学上心意相合。
- 解后灵椿见五枝:解后同“邂逅”,此处指不久之后;灵椿出自《庄子·逍遥游》,上古大椿长寿,后世以“椿庭”代指父亲;五枝指椿树的五根枝干,喻指子嗣兴旺、家族繁茂。此句祝愿儿子成才后家族枝繁叶茂、前程远大。
现代译文
早年我一心追逐功名,却与世俗风气背道而驰;
唯有以研读典籍、著述立说,疗救精神与生计的困窘。
纵然我没有杜甫那样惊世骇俗的传世诗句,
但愿能免于像陶渊明那样,写下责子的诗篇。
你童年时便已才华崭露,如同锥处囊中脱颖而出;
愿你仍能保有孩童的天真痴朴,安享抚育的温惠。
恳切地感谢你与我心意相通,承接了《易》学的传心之印;
只盼日后如灵椿繁茂,家族枝繁叶茂,前程似锦。
创作背景
吴沆为南宋绍兴年间诗人,生平潜心经学,尤精于《周易》,仕途坎坷,一生多以授徒著述为业。此诗为其教授儿子吴玭研习《周易》后,有感于父子间道统传承的心意契合而作。诗人早年失意功名,转而将学问传家,既以自谦之语表达对自身才学的认知,又寄托了对儿子继承家学、保有本心的殷切期许,整体流露出自适平和的育人心境。学界对其创作时间的考证多集中于绍兴年间晚年居家授徒时期,暂无重大争议。
艺术赏析
- 用典自然,寄意深远:全诗多处化用古典典故,如杜甫诗、陶渊明责子、毛遂脱颖、灵椿长寿及禅宗传心印等,典故贴合主题,既点明诗人的文学追求与人生志趣,又将育人的期许融入其中,无堆砌之弊,尽显清雅文人的书卷气。
- 格律谨严,层次分明:全诗为七言律诗,颔联“虽无杜甫惊人句,庶免渊明责子诗”与颈联“总角宜兴俱脱颖,含哺应惠尚儿痴”对仗工整,符合平仄粘对的格律规范。结构上先自叙生平,再写教子期许,最后点题收束,情感层层递进,逻辑清晰。
- 情感真挚,风格冲淡:全诗语言平实质朴,无华丽辞藻,却饱含父子间的温情与期许,既有文人的清雅自适,又有长辈的谆谆教诲,整体风格冲淡平和,契合宋代理学背景下文人修身齐家的精神追求,传递出温润厚重的人文情怀。
常见问题
《以易授玭有契於予心喜而成诗》的作者和朝代是什么?
《以易授玭有契於予心喜而成诗》的作者是吴沆,页面按宋作品展示。
《以易授玭有契於予心喜而成诗》主要写了什么?
这首诗是诗人教授儿子吴玭研习《周易》后,有感于父子间心意契合所作,抒发了自身仕途失意后转向学问传家的人生志趣,同时寄托了对儿子继承家学、保有本心的殷切期许,整体风格冲淡平和,饱含父子温情。
《以易授玭有契於予心喜而成诗》的创作背景是什么?
吴沆为南宋绍兴年间诗人,生平潜心经学,尤精于《周易》,仕途坎坷,一生多以授徒著述为业。此诗为其教授儿子吴玭研习《周易》后,有感于父子间道统传承的心意契合而作。诗人早年失意功名,转而将学问传家,既以自谦之语表达对自身才学的认知,又寄托了对儿子继承家学、保有本心的殷切期许,整体流露出自适平和的育人心境。学界对其创作时间的考证多集中于绍兴年间晚年居家授徒时期,暂无...
《以易授玭有契於予心喜而成诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,寄意深远 :全诗多处化用古典典故,如杜甫诗、陶渊明责子、毛遂脱颖、灵椿长寿及禅宗传心印等,典故贴合主题,既点明诗人的文学追求与人生志趣,又将育人的期许融入其中,无堆砌之弊,尽显清雅文人的书卷气。 2. 格律谨严,层次分明 :全诗为七言律诗,颔联“虽无杜甫惊人句,庶免渊明责子诗”与颈联“总角宜兴俱脱颖,含哺应惠尚儿痴”对仗工整,符合平仄粘对的格...