· 吴沆

寇残井邑困流离,回首欢娱一一悲。
不厌儿童遭世乱,惟愁父老说清时。

简要说明

这首七言绝句是南宋诗人吴沆的感时伤乱之作,描绘了战乱后城镇残破、百姓流离的惨状,追忆往昔欢娱尽化悲戚,通过痛惜无辜孩童遭逢乱世、痛心父老追忆清平盛世的细节,抒发了对战乱的深切哀伤、对民生苦难的同情,以及对太平盛世的向往。

逐句注释

  1. 寇残井邑困流离:寇,指靖康之变后入侵中原的金兵或作乱的军队;残,毁坏、劫掠;井邑,代指城镇、百姓聚居的乡里;困流离,百姓陷于流离失所的困苦困境。句意:乱兵劫掠毁坏了城镇乡里,百姓们尽数陷入流离失所的艰难境地。
  2. 回首欢娱一一悲:回首,追想、回忆;欢娱,往昔太平岁月里的欢乐时光;一一悲,每一件往事都化作悲楚。句意:回头追想往日的欢乐情景,桩桩件件都令人心生悲戚。
  3. 不厌儿童遭世乱:厌,此处取“痛惜、不忍”之意(或为“不忍”的假借表述);“不厌”即不忍见儿童遭逢世间的战乱。句意:最痛惜的是孩子们遭逢这乱世。
  4. 惟愁父老说清时:惟,只、只是;愁,痛心、愁叹;父老,乡里的年长之人;清时,清平太平的时代。句意:只是痛心于父老们谈起往日的清平盛世,更反衬出当下战乱的凄凉。

现代译文

乱兵残破了乡井城邑,百姓尽皆流离困厄;
回首往日的欢娱旧事,桩桩件件都化作悲戚。
最痛惜孩童遭逢这乱世,
只愁父老重话旧时的清平岁月。

创作背景

吴沆为南宋初期诗人,靖康之变后宋室南渡,中原地区遭金兵劫掠,民生凋敝,百姓流离失所。此诗当为作者南渡后,目睹战乱残破之景,追忆往昔太平生活所作,抒发了身处乱世的家国之悲与民生之叹,学界普遍认为其创作时间距靖康之变不久,是典型的南宋初年感时伤乱之作。

艺术赏析

  1. 情感递进,沉郁真挚:全诗以“战乱之景—追忆之悲—个体痛惜—核心愁绪”为脉络,层层铺展:先写眼前残破现实,再借回忆深化悲痛,随后聚焦孩童与父老两个极具代表性的群体,最后以“惟愁”点出全诗核心情感——并非愁其他,而是愁太平盛世不再,将个体的哀伤融入时代苦难之中。
  2. 对比鲜明,意蕴深刻:后两句“不厌儿童遭世乱,惟愁父老说清时”形成强烈对比:孩童是乱世中无辜的受害者,与残酷的战乱形成反差;父老见证过太平,其追忆又与当下的残破形成对照,强化了战乱背景下的凄凉感。
  3. 以小见大,语言质朴:诗人未直接铺陈宏大的战乱场景,而是选取“井邑残破”“百姓流离”“儿童遭乱”“父老忆旧”四个具体细节,以小见大地展现了整个时代的战乱伤痛,语言直白无华,却将沉郁的家国之悲藏于日常叙事之中。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄合律,韵脚(悲、时)清晰,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范,增强了作品的音乐性与表现力。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是吴沆,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋诗人吴沆的感时伤乱之作,描绘了战乱后城镇残破、百姓流离的惨状,追忆往昔欢娱尽化悲戚,通过痛惜无辜孩童遭逢乱世、痛心父老追忆清平盛世的细节,抒发了对战乱的深切哀伤、对民生苦难的同情,以及对太平盛世的向往。

《句》的创作背景是什么?

吴沆为南宋初期诗人,靖康之变后宋室南渡,中原地区遭金兵劫掠,民生凋敝,百姓流离失所。此诗当为作者南渡后,目睹战乱残破之景,追忆往昔太平生活所作,抒发了身处乱世的家国之悲与民生之叹,学界普遍认为其创作时间距靖康之变不久,是典型的南宋初年感时伤乱之作。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感递进,沉郁真挚 :全诗以“战乱之景—追忆之悲—个体痛惜—核心愁绪”为脉络,层层铺展:先写眼前残破现实,再借回忆深化悲痛,随后聚焦孩童与父老两个极具代表性的群体,最后以“惟愁”点出全诗核心情感——并非愁其他,而是愁太平盛世不再,将个体的哀伤融入时代苦难之中。 2. 对比鲜明,意蕴深刻 :后两句“不厌儿童遭世乱,惟愁父老说清时”形成强烈对比:孩童是乱世...