宫词

· 张公庠

阊阖六开晓色回,禁涂迢递接银台。
华簪簇簇呼班后,黄伞亭亭过蓼来。

简要说明

这首宋代宫词以清晨宫廷早朝仪仗为核心描写对象,细致铺陈了皇宫破晓启门、官员排班就位、皇帝仪仗出行的场景,勾勒出北宋宫廷朝会的庄严秩序与等级风貌,展现了承平时期宫廷礼仪的规整华贵。

逐句注释

  1. 阊阖六开晓色回:阊阖(chāng hé),原指神话中的天门,此处代指皇宫正门;六开,指皇宫多重宫门次第开启;晓色回,破晓晨光漫入宫禁,天色初亮。
  2. 禁涂迢递接银台:禁涂,皇宫内专供皇室、官员通行的御道;迢递,形容道路悠远绵长;银台,宋代宫禁中的重要建筑,为银台司所在地,此处代指皇宫内的核心殿阁台榭。
  3. 华簪簇簇呼班后:华簪,华贵的金属发簪,代指身着朝服的高阶官员;簇簇,形容冠饰林立、人群攒动的样子;呼班,古代朝会时由传赞官员依次呼召官员就位排班。
  4. 黄伞亭亭过蓼来:黄伞,皇帝专用的明黄色仪仗伞盖,彰显皇权至尊;亭亭,形容伞盖高耸直立、庄严肃穆的样子;,此处原文为“蓼”,或为“仗”的形近讹字(宋代宫廷仪仗出行常称“过仗”),若依原文则指蓼草岸畔,但结合宫廷语境,以“仗”之义更贴合全诗场景。

现代译文

皇宫正门次第敞开,破晓晨光漫入宫闱;
御道蜿蜒悠长,直通那银台宫阙巍巍。
高官华簪攒动林立,朝班传呼就位已毕;
明黄伞盖亭亭矗立,仪仗缓缓过此而来。

创作背景

张公庠为北宋仁宗、神宗时期诗人,官至秘书丞,以创作宫词见长,现存宫词三十余首,多取材于北宋宫廷日常与朝会礼仪。此诗当为诗人目睹宫廷早朝仪仗场景后所作,属于典型的宫廷应制类作品,旨在展现北宋承平时期宫廷朝会的庄严秩序,反映了宋代宫廷礼仪制度的完备风貌。

艺术赏析

  1. 意象铺陈与氛围营造:全诗选取阊阖、禁涂、银台、华簪、黄伞等极具宫廷标识性的意象,由远及近、由景及人地铺陈出清晨宫廷的全貌,从宫门启开到仪仗出行层层递进,精准营造出庄重华贵、等级森严的宫廷氛围。
  2. 语言与格律:全诗为七言绝句,用词典雅规整,贴合宫廷应制诗的语言风格。虽首句存在三仄尾的拗句现象,但整体韵律和谐,“回”“台”二字依宋代平水韵十灰部押韵,读来朗朗上口。
  3. 表现手法:采用纯客观白描手法,未直接抒发主观情感,而是通过场景铺陈含蓄展现宫廷朝会的肃穆与皇权的威严,寓情于景,于细节描写中传递出对北宋宫廷礼仪的细致观察与认可。
  4. 注:末句“过蓼来”存在文字异文争议,学界多认为“蓼”为“仗”的讹误,“过仗”为宋代宫廷仪仗出行的常用表述,更贴合全诗的宫廷语境。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首宋代宫词以清晨宫廷早朝仪仗为核心描写对象,细致铺陈了皇宫破晓启门、官员排班就位、皇帝仪仗出行的场景,勾勒出北宋宫廷朝会的庄严秩序与等级风貌,展现了承平时期宫廷礼仪的规整华贵。

《宫词》的创作背景是什么?

张公庠为北宋仁宗、神宗时期诗人,官至秘书丞,以创作宫词见长,现存宫词三十余首,多取材于北宋宫廷日常与朝会礼仪。此诗当为诗人目睹宫廷早朝仪仗场景后所作,属于典型的宫廷应制类作品,旨在展现北宋承平时期宫廷朝会的庄严秩序,反映了宋代宫廷礼仪制度的完备风貌。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象铺陈与氛围营造 :全诗选取阊阖、禁涂、银台、华簪、黄伞等极具宫廷标识性的意象,由远及近、由景及人地铺陈出清晨宫廷的全貌,从宫门启开到仪仗出行层层递进,精准营造出庄重华贵、等级森严的宫廷氛围。 2. 语言与格律 :全诗为七言绝句,用词典雅规整,贴合宫廷应制诗的语言风格。虽首句存在三仄尾的拗句现象,但整体韵律和谐,“回”“台”二字依宋代平水韵十灰部押韵...