这首诗描绘了一幅独特的景象,先是写宿麦生长未返青且遭遇恶风扬尘,而后平明时分却降下三尺瑞雪,最后呈现出在万岁声中贺表到来的场景,反映宫廷中对瑞雪的重视与庆贺。
宫词 其四
宿麦葳蕤绿未回,恶风惟解卷尘埃。
平明瑞雪深三尺,万岁声中贺表来。
平明瑞雪深三尺,万岁声中贺表来。
简要说明
逐句注释
- “宿麦葳蕤绿未回”:
- 字词:“宿麦”,隔年的麦子;“葳蕤”,草木茂盛的样子;“回”,返回,这里指麦子返青。
- 句意:隔年的麦子长得很茂盛,但还没有返青。
- “恶风惟解卷尘埃”:
- 字词:“恶风”,狂风;“惟解”,只知道。
- 句意:狂风只知道卷起尘埃。
- “平明瑞雪深三尺”:
- 字词:“平明”,天刚亮的时候;“瑞雪”,应时好雪,古人认为瑞雪兆丰年。
- 句意:天刚亮就下起了深达三尺的应时好雪。
- “万岁声中贺表来”:
- 字词:“万岁声”,宫廷中高呼万岁的声音;“贺表”,臣子给皇帝的祝贺奏章。
- 句意:在高呼万岁的声音中,臣子们的祝贺奏章送来了。
现代译文
隔年的麦子长得繁茂却还没返青,
狂风只一味地卷起漫天的尘埃。
天刚亮就降下了三尺厚的瑞雪,
在高呼万岁声中祝贺的表章送来。
创作背景
张公庠生活在北宋时期,北宋宫廷中对于一些自然现象常有着特殊的解读和仪式。这首诗可能创作于某个年份麦子生长不佳且遭遇狂风天气之后,突然降下大雪,在古人观念里瑞雪兆丰年,宫廷将此视为祥瑞之兆,于是臣子们纷纷进献贺表,诗人便记录下了这一场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描绘了宿麦未返青、恶风卷尘的不佳景象,后两句则呈现出瑞雪降临、贺表纷至的喜庆场景,前后形成鲜明对比,突出了瑞雪带来的影响和宫廷的重视。
- 语言特色:语言直白朴实,简洁明了地叙述了事件发展过程,没有过多的修饰,但却生动地展现出场景的变化。
- 意境营造:通过对不同场景的描写,营造出一种先抑后扬的氛围。前两句的恶劣景象让人感到忧虑,而后两句瑞雪的到来和万岁声、贺表的出现,营造出一种喜庆、热闹的宫廷氛围,体现出宫廷中对祥瑞的重视和对美好年景的期盼。
常见问题
《宫词 其四》的作者和朝代是什么?
《宫词 其四》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。
《宫词 其四》主要写了什么?
这首诗描绘了一幅独特的景象,先是写宿麦生长未返青且遭遇恶风扬尘,而后平明时分却降下三尺瑞雪,最后呈现出在万岁声中贺表到来的场景,反映宫廷中对瑞雪的重视与庆贺。
《宫词 其四》的创作背景是什么?
张公庠生活在北宋时期,北宋宫廷中对于一些自然现象常有着特殊的解读和仪式。这首诗可能创作于某个年份麦子生长不佳且遭遇狂风天气之后,突然降下大雪,在古人观念里瑞雪兆丰年,宫廷将此视为祥瑞之兆,于是臣子们纷纷进献贺表,诗人便记录下了这一场景。
《宫词 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了宿麦未返青、恶风卷尘的不佳景象,后两句则呈现出瑞雪降临、贺表纷至的喜庆场景,前后形成鲜明对比,突出了瑞雪带来的影响和宫廷的重视。 语言特色 :语言直白朴实,简洁明了地叙述了事件发展过程,没有过多的修饰,但却生动地展现出场景的变化。 意境营造 :通过对不同场景的描写,营造出一种先抑后扬的氛围。前两句的恶劣景象让人感到忧虑,...