宫词

· 张公庠

已过清明侍宴稀,绿窗春睡绉罗衣。
残红并逐狂风去,只有桐花不解飞。

简要说明

这首七言绝句以宋代宫廷宫女的春日生活为切入点,通过清明后侍宴稀少、春睡慵起、残红随风飘散而桐花留驻的场景,细腻刻画了深宫女子在闲寂中暗藏的淡淡怅惘,既展现了宫廷春日的静谧氛围,也暗含了宫女被禁锢于深宫的落寞心绪。

逐句注释

  1. 已过清明侍宴稀:已过,已然度过;清明,二十四节气之一,北宋宫廷常在清明前后举办宴饮活动;侍宴,侍奉帝王参与宴饮;稀,稀少,指宫女侍奉宴饮的机会大幅减少。句意:清明时节已经过去,宫中侍奉帝王宴饮的差事变得愈发稀少。
  2. 绿窗春睡绉罗衣:绿窗,饰有青绿花纹的窗棂,代指宫女居住的华丽居所;春睡,春日因困倦而酣眠;绉,同“皱”,指衣物因长时间压覆而产生褶皱;罗衣,以丝罗织就的华美衣衫,为宫女常服。句意:对着绿窗春日安睡,醒来后丝罗衣衫都被压出了浅浅的褶皱。
  3. 残红并逐狂风去:残红,指残败凋零的落花;并,全都;逐,跟随、被裹挟;去,消散、离去。句意:残余的落花尽数被狂风裹挟着飘散远去。
  4. 只有桐花不解飞:只有,唯独;桐花,春季开放的桐树花,花型轻盈却多簇生下垂,不易被狂风卷走;不解飞,不懂得随风飞散,此处以拟人手法赋予桐花以情态。句意:唯有桐树的花儿,仿佛不懂得随风飞散,依旧静静留在枝头。

现代译文

清明已过,宫中侍宴的日子渐渐稀疏。
对着绿窗春日酣眠,醒来罗衣都压出了褶皱。
残红尽数被狂风卷着飘散远去,
唯有那桐花,静静留在枝头,不肯随风飞去。

创作背景

张公庠为北宋诗人,以创作宫词见长,其作品多取材于宫廷日常琐事。北宋承平日久,宫廷每逢清明等节气都会举办大型宴饮活动,宫女作为宫廷侍奉人员,平日需频繁随侍帝后参与宴饮。清明过后,这类官方宴饮活动减少,宫女得以拥有更多闲暇时光。这首诗以宫女的视角切入,捕捉其春日闲居的细微状态,实则暗含了深宫女子在相对空闲的时光中油然而生的寂寞与怅惘。目前学界对该诗的具体创作年份暂无定论,但结合北宋宫词的创作语境,此类作品多为文人观察宫廷生活或代宫女立言所作,贴合北宋宫廷的日常氛围。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:诗歌三四句以“残红逐风去”与“桐花不解飞”形成鲜明对比,残红如同宫中曾经热闹的侍宴时光般消散无踪,而桐花的留驻则恰似宫女被困深宫、无法自由进退的处境,以物喻人,将抽象的愁绪具象化。
  2. 意象的细腻营造:全诗选取绿窗、春睡、罗衣、残红、桐花等春日宫廷典型意象,既勾勒出静谧雅致的宫廷春日图景,又通过意象细节传递人物心境:“绿窗”的封闭感暗示了宫女的活动范围受限,“绉罗衣”的细节体现出其慵懒闲寂的状态,“桐花”的沉静则暗合宫女内心的隐忍与落寞。
  3. 语言风格平易含蓄:全诗用词浅近自然,无晦涩堆砌之弊,却以极简笔墨勾勒出丰富的情感层次。末句“不解飞”以拟人手法赋予桐花人格,既写出桐花的自然状态,又暗含宫女对自身处境的无奈,言有尽而意无穷。
  4. 格律合规:此诗为标准的七言绝句,首句入韵,平仄符合平起首句入韵式的格律要求,韵脚“稀、衣、飞”同属平水韵“五微”部,读来音韵和谐,朗朗上口。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首七言绝句以宋代宫廷宫女的春日生活为切入点,通过清明后侍宴稀少、春睡慵起、残红随风飘散而桐花留驻的场景,细腻刻画了深宫女子在闲寂中暗藏的淡淡怅惘,既展现了宫廷春日的静谧氛围,也暗含了宫女被禁锢于深宫的落寞心绪。

《宫词》的创作背景是什么?

张公庠为北宋诗人,以创作宫词见长,其作品多取材于宫廷日常琐事。北宋承平日久,宫廷每逢清明等节气都会举办大型宴饮活动,宫女作为宫廷侍奉人员,平日需频繁随侍帝后参与宴饮。清明过后,这类官方宴饮活动减少,宫女得以拥有更多闲暇时光。这首诗以宫女的视角切入,捕捉其春日闲居的细微状态,实则暗含了深宫女子在相对空闲的时光中油然而生的寂寞与怅惘。目前学界对该诗的具体创作年份...

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :诗歌三四句以“残红逐风去”与“桐花不解飞”形成鲜明对比,残红如同宫中曾经热闹的侍宴时光般消散无踪,而桐花的留驻则恰似宫女被困深宫、无法自由进退的处境,以物喻人,将抽象的愁绪具象化。 2. 意象的细腻营造 :全诗选取绿窗、春睡、罗衣、残红、桐花等春日宫廷典型意象,既勾勒出静谧雅致的宫廷春日图景,又通过意象细节传递人物心境:“绿窗”的封闭...