宫词

· 张公庠

雨罢莓苔聊点砌,风停杨柳暂藏楼。
明朝同奉昭阳宴,左右分明度彩球。

简要说明

这首宋代宫词以细腻笔触描绘了雨后初晴的宫廷庭院景致,随后转写次日参与昭阳殿御宴、进行彩球嬉戏的宫廷活动,整体展现出北宋宫廷日常的静谧雅致与规整有序的氛围,精准描摹了宫廷闲雅的生活风貌。

逐句注释

  1. 雨罢莓苔聊点砌

    • 雨罢:雨停之后。
    • 莓苔:苔藓类低矮植物,此处代指石阶缝隙间滋生的青苔。
    • 聊:姑且、略微,表程度较轻。
    • 点砌:点缀台阶。
    • 句意:雨后青苔悄然点缀在宫廷的石阶之上。
  2. 风停杨柳暂藏楼

    • 风停:风势停息。
    • 杨柳:宫廷园林中常见的垂柳,枝叶柔长。
    • 暂:暂时,表状态的短暂性。
    • 藏楼:杨柳繁茂的枝条暂时掩映、遮蔽了楼阁。
    • 句意:风停之后,柔长的杨柳暂时将楼阁藏掩在枝叶间。
  3. 明朝同奉昭阳宴

    • 明朝:次日,第二天。
    • 同奉:一同侍奉、参与(御宴)。
    • 昭阳宴:昭阳殿举办的御宴,昭阳殿为汉代宫殿名,后多指代宫廷后妃居所或正式的宫廷宴饮场所。
    • 句意:明日将一同参与昭阳殿举办的御宴。
  4. 左右分明度彩球

    • 左右:此处指宫廷中参与宴饮的侍从、官员或妃嫔侍从,代指宴饮现场的众人。
    • 分明:井然有序、界限清晰。
    • 度彩球:即传递或投掷彩球,是唐宋宫廷宴饮中常见的助兴游戏,以彩球为道具进行竞技或嬉戏。
    • 句意:宴饮现场众人井然有序地传递、嬉戏彩球。

现代译文

雨后青苔悄悄点染了宫廷石阶,风停后杨柳依依暂把楼阁藏遮。
明日同赴昭阳殿的御宴,左右侍从井然有序地传递彩球。

创作背景

关于张公庠的具体生平,现存史料记载较少,其传世作品以宫词为主,多沿袭唐代宫词的传统题材,以旁观者视角描摹宫廷生活的点滴细节。这首《宫词》无明确的具体创作纪年,主流学界认为其创作旨在展现北宋宫廷雅致规整的日常风貌,未涉及明显的政治隐喻或个人情感寄托,属于典型的宫廷题材咏作。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:本诗为标准七言绝句,平仄符合近体诗格律要求,首联对仗工整:“雨罢”对“风停”(动宾结构相对)、“莓苔”对“杨柳”(名词性景物相对)、“聊点砌”对“暂藏楼”(状动结构相对),音律和谐,句式规整。
  2. 动静结合:前两句以静态视角描绘雨后庭院的静谧景致,后两句转笔写明日的动态宴饮活动,由静入动,既展现了宫廷日常的闲适氛围,又体现了宫廷活动的秩序感。
  3. 意象与用典:选取“莓苔”“杨柳”“砌”“楼”等典型宫廷园林意象,营造出雅致清幽的环境氛围;“昭阳宴”化用汉代典故,既点明了宫廷御宴的规格,又增添了作品的古典厚重感。
  4. 语言风格:全诗语言清丽自然,无生僻晦涩之词,以细腻的笔触捕捉宫廷雨后的细微景致,将日常宫廷活动写得富有雅趣,体现了宋代宫词细腻、平实且兼具雅致感的创作特色。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首宋代宫词以细腻笔触描绘了雨后初晴的宫廷庭院景致,随后转写次日参与昭阳殿御宴、进行彩球嬉戏的宫廷活动,整体展现出北宋宫廷日常的静谧雅致与规整有序的氛围,精准描摹了宫廷闲雅的生活风貌。

《宫词》的创作背景是什么?

关于张公庠的具体生平,现存史料记载较少,其传世作品以宫词为主,多沿袭唐代宫词的传统题材,以旁观者视角描摹宫廷生活的点滴细节。这首《宫词》无明确的具体创作纪年,主流学界认为其创作旨在展现北宋宫廷雅致规整的日常风貌,未涉及明显的政治隐喻或个人情感寄托,属于典型的宫廷题材咏作。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :本诗为标准七言绝句,平仄符合 近体诗 格律要求,首联对仗工整:“雨罢”对“风停”(动宾结构相对)、“莓苔”对“杨柳”(名词性景物相对)、“聊点砌”对“暂藏楼”(状动结构相对),音律和谐,句式规整。 2. 动静结合 :前两句以静态视角描绘雨后庭院的静谧景致,后两句转笔写明日的动态宴饮活动,由静入动,既展现了宫廷日常的闲适氛围,又体现了宫廷活...