这首七言绝句是典型的宋代宫廷题材诗作,以春日宫廷宴游为核心场景,细致描摹了皇家禁苑的春日盛景与帝王出行的仪仗威仪,整体氛围雍容雅致,展现出北宋宫廷闲适华贵的日常风貌。
宫词
仙篽春妍奉宴嬉,楼台偏与柳梢宜。
鸣鞘声入千花去,黄伞低斜步步移。
鸣鞘声入千花去,黄伞低斜步步移。
简要说明
逐句注释
- 仙篽春妍奉宴嬉:仙篽指皇家专属的禁苑园林,“篽”原指禁苑的藩篱,此处代指宫苑;春妍指春日明媚妍丽的景致;奉宴嬉意为侍奉帝王举行宴饮游乐的活动。
- 楼台偏与柳梢宜:偏与……宜,意为更相称、更契合;此句写宫苑中的楼台与初发新绿的柳梢相互映衬,景致格外和谐雅致。
- 鸣鞘声入千花去:鸣鞘指挥动仪仗鞭鞘时发出的声响,为帝王出行时的仪仗细节;千花代指宫苑中盛放的成片花卉。此句写仪仗的鞭声穿过花丛,渐行渐远。
- 黄伞低斜步步移:黄伞为帝王专用的明黄色伞盖仪仗,彰显皇家威仪;低斜形容伞盖随着帝王缓步前行微微倾斜的姿态,步步移指帝王步履从容,伞盖随其移动。
现代译文
皇家禁苑春日妍丽,正侍奉君王设宴游嬉。
楼台错落,偏与柳梢新色最是相宜。
仪仗鞭声穿过千花芳径远去,
明黄伞盖低斜,随君王步履缓缓挪移。
创作背景
张公庠为北宋仁宗、神宗朝官员,以创作宫词见长,传世有《宫词》百首,多为描摹宫廷日常、节令风物的应制之作。此诗无明确创作纪年,属于典型的宫廷题材咏作,通过细腻的场景刻画,展现北宋中期宫廷春日宴游的闲适华贵风貌,无明显的政治讽喻或个人抒怀色彩,侧重呈现宫廷生活的雅致细节。
艺术赏析
- 格律合规:此作为七言绝句,符合近体诗格律要求,首句入韵,平仄协调,句式工整,读来朗朗上口,契合宋代宫廷应制诗的文体规范。
- 意象凝练:选取仙篽、春妍、楼台、柳梢、鸣鞘、千花、黄伞等典型宫廷意象,既展现了皇家园林的春日盛景,又通过仪仗细节体现帝王威仪,刚柔并济,华贵而不失雅致。
- 动静结合:静景如楼台、柳梢、千花,动景如鸣鞘声、步步移的黄伞,动静相宜,将静态的春日宫苑与动态的出行仪仗结合,场景鲜活立体。
- 风格平实雅致:全诗用词清丽平实,无晦涩用典,以白描手法勾勒场景,风格雍容平和,契合宋代宫词“颂而不谀”的典型特征,精准传递出宫廷春日宴游的雅致氛围。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首七言绝句是典型的宋代宫廷题材诗作,以春日宫廷宴游为核心场景,细致描摹了皇家禁苑的春日盛景与帝王出行的仪仗威仪,整体氛围雍容雅致,展现出北宋宫廷闲适华贵的日常风貌。
《宫词》的创作背景是什么?
张公庠为北宋仁宗、神宗朝官员,以创作宫词见长,传世有《宫词》百首,多为描摹宫廷日常、节令风物的应制之作。此诗无明确创作纪年,属于典型的宫廷题材咏作,通过细腻的场景刻画,展现北宋中期宫廷春日宴游的闲适华贵风貌,无明显的政治讽喻或个人抒怀色彩,侧重呈现宫廷生活的雅致细节。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此作为七言绝句,符合近体诗格律要求,首句入韵,平仄协调,句式工整,读来朗朗上口,契合宋代宫廷应制诗的文体规范。 2. 意象凝练 :选取 仙篽 、春妍、楼台、柳梢、鸣鞘、千花、黄伞等典型宫廷意象,既展现了皇家园林的春日盛景,又通过仪仗细节体现帝王威仪,刚柔并济,华贵而不失雅致。 3. 动静结合 :静景如楼台、柳梢、千花,动景如鸣鞘声、步步移的...