晚春余中

· 张公庠

一年春事又成空,拥鼻微吟半醉中。
夹路桃花风雨过,马蹄无处避残红。

简要说明

这首北宋七言绝句是诗人晚春骑马出行途中的即兴抒怀之作,以暮春风雨后桃花零落的实景为依托,借春光逝去的怅惘,抒发了闲居中略带颓放的闲散愁绪,语言浅近自然,意蕴含蓄悠长。

逐句注释

一年春事又成空
注释:春事,指春日的风物景致与美好时光;成空,谓春光消逝,美好难再留存。“又”字点明春去已非首次,强化了时光流逝的反复怅惘。
拥鼻微吟半醉中
注释:拥鼻,以手掩鼻,为古代文人吟咏时常有的闲散姿态,亦形容吟咏时的慵懒神情;微吟,低声吟诵;半醉中,点明诗人彼时略带醉意的状态,烘托出闲散颓放的心境。
夹路桃花风雨过
注释:夹路,道路两旁;风雨过,指暮春风雨过境,摧折桃花。此句点明时节与眼前实景。
马蹄无处避残红
注释:残红,指凋落的桃花花瓣;无处避,谓满路皆是落花,连马蹄都无法避开,以具象场景写出落花之盛,暗合春逝之彻底。

现代译文

一年的春光又悄然落空,
我半带着醉意,拥鼻低吟。
道路两旁的桃花经风雨吹落,
连马蹄踏过之处,都无处避开满地残红。

创作背景

张公庠为北宋诗人,生平史料记载不多,曾任秘书丞、转运判官等职,后闲居乡里。这首诗的具体创作年份未详,学界暂无定论,普遍认为是其闲居或仕宦途中的晚春之作:彼时诗人骑马出行,恰逢暮春风雨过境,眼见夹道桃花零落满地,触景生情,结合半醉的闲散状态,将对时光易逝的感慨融入眼前景致,即兴写下此诗。

艺术赏析

  1. 体裁格律:此作为严格的七言绝句,首句入韵,平仄符合近体诗规范,句式流畅自然,体现了北宋绝句浅近凝练的创作特点。
  2. 意象与情感:以“桃花”“残红”“风雨”为核心晚春意象,“残红”既是眼前实景,也象征美好事物的短暂易逝;“又成空”的“又”字叠加了多次春逝的怅惘,将抽象的闲愁具象化为满地落花,避免了直白抒情,使情感含蓄深沉。
  3. 表现手法:采用借景抒情与细节描写结合的手法:“拥鼻微吟半醉中”的细节刻画,精准烘托出诗人闲散颓放的心境;第三、四句为流水对,上下句语意连贯,从风雨摧花到马蹄避红,自然带出春逝的无奈,以景结情,余味悠长。
  4. 语言风格:全诗语言质朴浅白,无晦涩用典,于平淡的写景中融入个人心绪,将晚春之景与闲愁融为一体,体现了北宋写景绝句“以小见大、言近旨远”的典型风貌。

常见问题

《晚春余中》的作者和朝代是什么?

《晚春余中》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。

《晚春余中》主要写了什么?

这首北宋七言绝句是诗人晚春骑马出行途中的即兴抒怀之作,以暮春风雨后桃花零落的实景为依托,借春光逝去的怅惘,抒发了闲居中略带颓放的闲散愁绪,语言浅近自然,意蕴含蓄悠长。

《晚春余中》的创作背景是什么?

张公庠为北宋诗人,生平史料记载不多,曾任秘书丞、转运判官等职,后闲居乡里。这首诗的具体创作年份未详,学界暂无定论,普遍认为是其闲居或仕宦途中的晚春之作:彼时诗人骑马出行,恰逢暮春风雨过境,眼见夹道桃花零落满地,触景生情,结合半醉的闲散状态,将对时光易逝的感慨融入眼前景致,即兴写下此诗。

《晚春余中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :此作为严格的 七言绝句 ,首句入韵,平仄符合近体诗规范,句式流畅自然,体现了北宋绝句浅近凝练的创作特点。 2. 意象与情感 :以“桃花”“残红”“风雨”为核心晚春意象,“残红”既是眼前实景,也象征美好事物的短暂易逝;“又成空”的“又”字叠加了多次春逝的怅惘,将抽象的闲愁具象化为满地落花,避免了直白抒情,使情感含蓄深沉。 3. 表现手法 :采...