宫词

· 张公庠

天语放朝春雪急,浓云偏傍禁城低。
喧呼万马争归路,落絮飞花半作泥。

简要说明

这首宋代宫词描绘了春日雪后宫廷罢朝的场景,以百官退朝的喧闹与暮春花絮的零落形成鲜明对比,暗含宫廷繁华背后的清寂氛围,兼具写实性与含蓄的抒情性。

逐句注释

  1. 天语放朝春雪急天语指帝王的诏谕或口敕;放朝指帝王停止朝会,令百官退朝。此句意为皇帝传旨罢朝,春日的雪下得正急。
  2. 浓云偏傍禁城低偏傍同“偏向”,意为贴近、依傍;禁城指皇宫的城垣,代指宫廷。此句意为厚重的阴云紧贴着皇宫的城垣低垂。
  3. 喧呼万马争归路喧呼指喧闹呼喊;万马此处代指百官的车马随从,非实指战马;争归路指争相踏上返回私宅的路途。此句意为喧闹呼喊中,万千车马争相赶回。
  4. 落絮飞花半作泥落絮指飘落的柳絮;飞花指飘落的花瓣。此句意为飘飞的柳絮与残花,大半都已化作泥土。

现代译文

皇帝传下旨意罢朝,春日的雪下得正急;
厚重的阴云,偏偏贴近皇宫的城垣低垂。
喧闹呼喊中,万千车马争相踏上归途;
飘落的柳絮与残花,大半都已化作春泥。

创作背景

张公庠为北宋仁宗、神宗时期官员,官至太常少卿,以宫词、闲适诗见长。宋代宫词多以描摹宫廷日常风物为主题,此诗未载明确创作年份,当是诗人目睹北宋宫廷春日雪后罢朝的场景所作,以写实笔法刻画宫廷朝会结束时的热闹与暮春雪景的清寂。

艺术赏析

  1. 意象对比手法:前两句以“春雪急”“浓云低”营造压抑清冷的春日宫廷氛围,后两句“喧呼万马”的喧闹与“落絮飞花半作泥”的零落形成强烈反差,以热闹反衬清寂,暗含宫廷繁华易逝的意涵。
  2. 写景层次清晰:从帝王传旨的高空场景、低垂的云层,到地面上百官车马的喧闹,再到暮春花絮的残败,由远及近、由上到下,画面层次感极强。
  3. 含蓄抒情特色:全诗未直接抒发情感,而是通过场景铺陈与意象组合,将宫廷生活中短暂的喧嚣与永恒的清寂寄寓其中,符合宫词“微婉见意”的创作传统。
  4. 用词精准凝练:“急”字写出春雪的迅疾,“低”字凸显云层笼罩宫廷的压抑感,“争”字活画出百官退朝时的匆忙情态,“半作泥”则点明暮春时节花絮凋零的典型景象。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首宋代宫词描绘了春日雪后宫廷罢朝的场景,以百官退朝的喧闹与暮春花絮的零落形成鲜明对比,暗含宫廷繁华背后的清寂氛围,兼具写实性与含蓄的抒情性。

《宫词》的创作背景是什么?

张公庠为北宋仁宗、神宗时期官员,官至太常少卿,以宫词、闲适诗见长。宋代宫词多以描摹宫廷日常风物为主题,此诗未载明确创作年份,当是诗人目睹北宋宫廷春日雪后罢朝的场景所作,以写实笔法刻画宫廷朝会结束时的热闹与暮春雪景的清寂。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象对比手法 :前两句以“春雪急”“浓云低”营造压抑清冷的春日宫廷氛围,后两句“喧呼万马”的喧闹与“落絮飞花半作泥”的零落形成强烈反差,以热闹反衬清寂,暗含宫廷繁华易逝的意涵。 2. 写景层次清晰 :从帝王传旨的高空场景、低垂的云层,到地面上百官车马的喧闹,再到暮春花絮的残败,由远及近、由上到下,画面层次感极强。 3. 含蓄抒情特色 :全诗未直接抒发情...