这首宋代宫词描摹了深宫深夜至黎明前的静谧景象,以银河、皇宫、兰房等意象烘托出闭锁深宫的幽深寂寥,借“仙家日月长”的对比,含蓄抒发了对深宫悠长度日的感慨,整体意境清冷幽远。
宫词
银汉横斜近建章,九重深静闭兰房。
六更未觉晨光动,自是仙家日月长。
六更未觉晨光动,自是仙家日月长。
简要说明
逐句注释
- 银汉横斜近建章:
银汉:即银河,古代诗词中常用以指代夜空星河。横斜:银河斜挂天际,暗示夜色将尽、天将破晓的时段。建章:汉建章宫,为汉代著名宫殿,此处借指北宋皇宫的宫殿建筑群。
句意:银河横斜在天际,仿佛就近挨着皇宫的宫阙。 - 九重深静闭兰房:
九重:古代以“九重”代指帝王所居的皇宫,极言宫廷深邃。深静:幽深寂静,烘托深宫的清冷氛围。兰房:原指芳香雅致的居室,此处借指宫中嫔妃的寝宫。
句意:皇宫深处一片静谧,嫔妃的华美居室都紧紧关闭着。 - 六更未觉晨光动:
六更:宋代宫廷常规更漏为五更,此处极言夜色漫长,有学者认为北宋皇宫因纬度较高,冬季夜长可能增设更次。未觉晨光动:还未察觉到晨光初现的迹象,极言夜色之深。
句意:已经过了六更,却还看不到晨光微动的影子。 - 自是仙家日月长:
自是:本是、本来就是。仙家日月:传说中神仙居所的时光流逝缓慢,后世常用来形容超脱尘世的悠长岁月,此处反用其意,将深宫的闭锁时光比作仙家岁月。
句意:这深宫的时光,本来就像仙家居所一般,过得格外悠长。
现代译文
银河横斜,近傍着汉宫的宫阙,
九重深宫,静悄悄地紧闭着兰房的窗牖。
六更已过,却还不见晨光微动,
原来这深宫的岁月,本就像仙家那般悠长。
创作背景
张公庠为北宋诗人,生平史料记载不多,以创作宫词见长。宋代宫词创作在北宋达到鼎盛,多围绕宫廷生活、礼仪、景致展开。这首《宫词》未明确记载具体创作年份,应是作者借描摹深宫夜色,抒发对闭锁深宫的悠长时光的细腻体察,暗含了宫廷侍从或女性的孤寂心境。
艺术赏析
- 格律与体式:此作是标准的七言绝句,首句入韵,韵脚“章、房、长”均属平水韵“七阳”部,音韵和谐流畅。全诗平仄契合七绝常规格律,节奏舒缓,完美契合主题的静谧氛围。
- 意象与烘托:以银汉、建章、九重、兰房等意象构建出清冷幽深的宫廷夜景,“闭”“静”二字强化了深宫的闭锁感,“六更未觉晨光动”以反常的时长烘托出夜色的漫长,为末句的情感抒发铺垫了充足氛围。
- 表现手法:采用借代手法,以“建章”“九重”代指皇宫,以“兰房”代指嫔妃居室,语言凝练含蓄;末句以“仙家日月长”的典故,将深宫的度日如年与仙家悠长岁月类比,既写出了宫廷时光的凝滞,又暗含对超脱尘世的向往,情感含蓄不露。
- 意境营造:全诗以静衬动,以夜色的悠长反衬出深宫人物内心的孤寂,全程未直接抒情,却通过环境描写将情绪融入其中,达到了“不着一字,尽得风流”的艺术效果。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首宋代宫词描摹了深宫深夜至黎明前的静谧景象,以银河、皇宫、兰房等意象烘托出闭锁深宫的幽深寂寥,借“仙家日月长”的对比,含蓄抒发了对深宫悠长度日的感慨,整体意境清冷幽远。
《宫词》的创作背景是什么?
张公庠为北宋诗人,生平史料记载不多,以创作宫词见长。宋代宫词创作在北宋达到鼎盛,多围绕宫廷生活、礼仪、景致展开。这首《宫词》未明确记载具体创作年份,应是作者借描摹深宫夜色,抒发对闭锁深宫的悠长时光的细腻体察,暗含了宫廷侍从或女性的孤寂心境。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :此作是标准的七言绝句,首句入韵,韵脚“章、房、长”均属平水韵“七阳”部,音韵和谐流畅。全诗平仄契合七绝常规格律,节奏舒缓,完美契合主题的静谧氛围。 2. 意象与烘托 :以 银汉 、 建章 、 九重 、 兰房 等意象构建出清冷幽深的宫廷夜景,“闭”“静”二字强化了深宫的闭锁感,“六更未觉晨光动”以反常的时长烘托出夜色的漫长,为末句的情感抒发...