这首七言绝句以宫廷牡丹盛景为核心,描摹北宋皇宫内苑牡丹盛放时,宫女们流连赏玩、直至黄昏仍不肯离去的场景,既展现了宫廷春日的雅致景致,也细腻传递出深宫女子对美好风物的眷恋之情。
宫词
牡丹花品最为尊,内苑栽培物地繁。
宫女多情看未足,不离雕槛到黄昏。
宫女多情看未足,不离雕槛到黄昏。
简要说明
逐句注释
- 牡丹花品最为尊:花品,指花卉的品类、品级;尊,尊贵。自唐代起牡丹被尊为“花中之王”,在宋代宫廷中亦为顶级观赏花卉。句意:牡丹的品类品级在百花之中最为尊贵。
- 内苑栽培物地繁:内苑,皇宫专属的园林区域;物地,此处指种植花卉的园地、地块;繁,繁盛、繁多。句意:皇宫内苑中栽种牡丹的园地众多,牡丹长势极为繁盛。
- 宫女多情看未足:多情,此处指兴致浓厚、眷恋不舍;看未足,即赏玩不尽、看不够。句意:宫女们满怀兴致地观赏牡丹,总觉得没能看够。
- 不离雕槛到黄昏:雕槛,雕花的围栏,代指宫廷园林的栏杆;不离,直至、直到。句意:她们依着雕花栏杆赏玩牡丹,一直到黄昏时分都不曾离去。
现代译文
牡丹堪称百花里的至尊,
皇家园囿里牡丹栽植得格外繁盛。
多情的宫女们赏看总也不够,
倚着雕花栏杆,直待到黄昏降临。
创作背景
张公庠为北宋后期诗人,生平多在京中任职,留存的《宫词》多以宫廷日常、风物景致为题材。北宋宫廷极为重视春日赏花活动,牡丹作为春日观赏的核心花卉,常被大规模栽植于内苑。这首《宫词》无明确具体创作纪年,学界主流观点认为其是作者根据宫廷见闻所作,以写实笔触描摹北宋宫廷春日牡丹盛开的日常场景,无明显政治讽喻意味,偏向抒情性的场景记录。
艺术赏析
- 格律规整合规:此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗格式,押韵选用平水韵“元”部(尊、繁、昏),音韵和谐流畅,符合宋代近体诗的创作规范。
- 铺陈与侧写结合:前两句从宏观视角铺陈,先点明牡丹的尊贵地位,再叙写内苑牡丹栽植之盛,为后文赏景场景搭建背景;后两句切换至人物视角,以宫女“看未足”“到黄昏”的细节,侧面烘托出牡丹的动人美感,以人的流连反衬景致的迷人,笔法含蓄自然。
- 语言浅白雅致:全诗用词平易直白,无晦涩典故,却能精准捕捉宫廷春日的闲适氛围,将宫女的眷恋之情融于场景描摹之中,既符合宋代宫词“体物写情”的创作特色,又兼具清新灵动的文学美感。
- 情感基调平和:作品未暗含传统宫词常见的幽怨情绪,仅以写实笔触展现宫廷春日的升平景致与宫女的日常闲情,整体基调舒缓雅致。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首七言绝句以宫廷牡丹盛景为核心,描摹北宋皇宫内苑牡丹盛放时,宫女们流连赏玩、直至黄昏仍不肯离去的场景,既展现了宫廷春日的雅致景致,也细腻传递出深宫女子对美好风物的眷恋之情。
《宫词》的创作背景是什么?
张公庠为北宋后期诗人,生平多在京中任职,留存的《宫词》多以宫廷日常、风物景致为题材。北宋宫廷极为重视春日赏花活动,牡丹作为春日观赏的核心花卉,常被大规模栽植于内苑。这首《宫词》无明确具体创作纪年,学界主流观点认为其是作者根据宫廷见闻所作,以写实笔触描摹北宋宫廷春日牡丹盛开的日常场景,无明显政治讽喻意味,偏向抒情性的场景记录。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整合规 :此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗格式,押韵选用平水韵“元”部(尊、繁、昏),音韵和谐流畅,符合宋代近体诗的创作规范。 2. 铺陈与侧写结合 :前两句从宏观视角铺陈,先点明牡丹的尊贵地位,再叙写内苑牡丹栽植之盛,为后文赏景场景搭建背景;后两句切换至人物视角,以宫女“看未足”“到黄昏”的细节,侧面烘托出牡丹的动人美感,以人的流连...