宫词

· 张公庠

再坐千官花满头,御香烟上紫云楼。
万人同向青霄望,鼓笛声中度彩球。

简要说明

这首七言绝句以纪实笔法描绘北宋宫廷节日宴游的盛大场景,刻画了百官簪花、御苑焚香、万众仰望、彩球竞渡的升平气象,展现出北宋宫廷的华贵与热闹。

逐句注释

再坐千官花满头
注释:再坐:指帝王再次设宴或百官赴第二次宴饮;千官:代指满朝文武百官;花满头:宋代宫廷有节日赐花给官员的礼制,百官头戴宫花赴宴,此句写百官簪花赴宴的华贵场面。
御香烟上紫云楼
注释:御烟:宫廷御炉焚烧的香烟;紫云楼:唐代长安著名楼阁,此处借代北宋宫廷的豪华楼观,以唐喻宋烘托盛景;此句写御香轻烟缭绕升腾至宫廷楼观之上,营造庄严肃穆又华贵的氛围。
万人同向青霄望
注释:万人:指宫廷侍从与围观的军民百姓;青霄:指高空、青天;此句写众人一同抬头仰望高空,引出后续的游艺活动。
鼓笛声中度彩球
注释:度:此处指抛掷、传接;彩球:指宫廷节日常见的彩球竞渡游艺项目;此句以鼓乐之声为背景,收束于动态的游艺场景,完成全诗画面的收束。

现代译文

再次设宴,满朝百官头戴宫花熠熠生辉。御炉的香烟袅袅升上宫廷楼观。万千民众一同仰望高空,在鼓乐笛声之中,彩球正凌空传接竞渡。

创作背景

张公庠为北宋中后期诗人,以创作宫词知名。宋代宫廷在清明、元宵等节日常有赐花、宴乐、百戏表演的礼制,这首宫词应是描绘此类宫廷盛景,以纪实笔触展现北宋升平时期的宫廷生活风貌,暗含对王朝治世的颂赞。

艺术赏析

  1. 用典借代:以唐代紫云楼借代宋代宫廷楼观,既含蓄典雅,又以唐都盛景烘托宋廷的升平气象,避免直白铺陈。
  2. 视听结合与动静相宜:前两句以静态的“花满头”“御香烟”营造庄重华贵的氛围,后两句转为动态描写:“万人同向青霄望”是视觉仰望场景,“鼓笛声中度彩球”则融入听觉与动态游艺,由静转动,层次分明。
  3. 视角结构:以百官、御苑为起点,以万民仰望拓宽场景,最后聚焦彩球竞渡的细节,由远及近、由静到动,完整展现宫廷宴游全貌,画面感极强。
  4. 语言风格:全诗平易晓畅,无晦涩典故,以白描手法勾勒场景,既符合宫词的纪实性,又兼具文学美感,精准传递出宫廷庆典的热闹与盛大。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首七言绝句以纪实笔法描绘北宋宫廷节日宴游的盛大场景,刻画了百官簪花、御苑焚香、万众仰望、彩球竞渡的升平气象,展现出北宋宫廷的华贵与热闹。

《宫词》的创作背景是什么?

张公庠为北宋中后期诗人,以创作宫词知名。宋代宫廷在清明、元宵等节日常有赐花、宴乐、百戏表演的礼制,这首宫词应是描绘此类宫廷盛景,以纪实笔触展现北宋升平时期的宫廷生活风貌,暗含对王朝治世的颂赞。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典借代 :以唐代紫云楼借代宋代宫廷楼观,既含蓄典雅,又以唐都盛景烘托宋廷的升平气象,避免直白铺陈。 2. 视听结合与动静相宜 :前两句以静态的“花满头”“御香烟”营造庄重华贵的氛围,后两句转为动态描写:“万人同向青霄望”是视觉仰望场景,“鼓笛声中度彩球”则融入听觉与动态游艺,由静转动,层次分明。 3. 视角结构 :以百官、御苑为起点,以万民仰望拓宽场...