宫词

· 张公庠

过社余寒迤逦消,东风送暖燕营巢。
皇都春色宜登览,十二楼高出柳梢。

简要说明

这首七言绝句以北宋皇都春日景致为核心,描绘了春社过后余寒渐消、东风送暖、燕子营巢的明媚春景,又以登高览胜的视角展现皇家宫阙掩映于柳梢之上的宏丽气象,整体基调清丽闲适,暗含对承平盛世的赞叹。

逐句注释

  1. 过社余寒迤逦消:过社,指春社,古代祭祀土地神的传统节日,通常在立春后第五个戊日;余寒,残留的冬日寒意;迤逦,原指曲折连绵,此处引申为缓缓、渐次;消,消散。句意:过了春社之后,残留的寒意正缓缓消散。
  2. 东风送暖燕营巢:东风,即春风;营巢,燕子衔泥搭建巢穴。句意:春风送来了暖意,燕子正忙着筑造新巢。
  3. 皇都春色宜登览:皇都,此处指北宋都城汴京(今河南开封);宜,适宜、适合;登览,登高眺望观赏景致。句意:京城的春色正好,最适合登高远眺观赏。
  4. 十二楼高出柳梢:十二楼,出自《史记·封禅书》,相传黄帝曾作十二楼以候神人,后世多以之代指帝王宫苑楼阁;高出柳梢,形容宫楼高耸,凌驾于初发的柳树枝梢之上。句意:皇家的十二座宫楼高耸挺拔,直出青青柳梢之外。

现代译文

春社已过,残寒正缓缓消散,
东风送来了暖意,燕子衔泥筑巢忙。
汴京的春色正好,最宜登高眺望,
十二宫楼高耸,直出青青柳梢之上。

创作背景

张公庠为北宋中期官员,以创作宫词知名,其作品多描绘宫廷风物与春日盛景。这首宫词创作于北宋承平时期,彼时社会安定,都城汴京春日景致宜人。诗人以登高览胜的视角,记录皇城春日的明媚风光,通过细腻的景物描写,暗含对当时太平盛世的赞美,整体风格清丽雅致,脱离了唐代宫词常带的幽怨基调,体现了宋代宫词侧重升平景象描绘的创作特色。

艺术赏析

  1. 格律工整:此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,以平水韵二萧韵部押韵(消、巢、梢),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 意象雅致:选取春社余寒、东风送暖、燕子营巢、皇都春色、十二宫楼、柳梢等典型春日意象,既贴合宫廷春日的场景,又充满自然生机,将皇家宫苑与春景自然融合,营造出明媚闲适的意境。
  3. 用典含蓄:以“十二楼”的典故代指皇家宫阙,既典雅庄重,又避免了直白表述的生硬,让诗句更具文学底蕴。
  4. 情景交融:全诗借春日盛景抒情,无直接抒情之语,却通过景物的细腻铺展,传递出对太平盛世的赞叹与春日登高的闲适心境,意境清新华丽,格调明朗舒展。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首七言绝句以北宋皇都春日景致为核心,描绘了春社过后余寒渐消、东风送暖、燕子营巢的明媚春景,又以登高览胜的视角展现皇家宫阙掩映于柳梢之上的宏丽气象,整体基调清丽闲适,暗含对承平盛世的赞叹。

《宫词》的创作背景是什么?

张公庠为北宋中期官员,以创作宫词知名,其作品多描绘宫廷风物与春日盛景。这首宫词创作于北宋承平时期,彼时社会安定,都城汴京春日景致宜人。诗人以登高览胜的视角,记录皇城春日的明媚风光,通过细腻的景物描写,暗含对当时太平盛世的赞美,整体风格清丽雅致,脱离了唐代宫词常带的幽怨基调,体现了宋代宫词侧重升平景象描绘的创作特色。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,以平水韵二萧韵部押韵(消、巢、梢),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 意象雅致 :选取春社余寒、东风送暖、燕子营巢、皇都春色、十二宫楼、柳梢等典型春日意象,既贴合宫廷春日的场景,又充满自然生机,将皇家宫苑与春景自然融合,营造出明媚闲适的意境。 3. 用典含蓄 :以“十二楼”的典故代指皇家宫...