这首宫词以北宋宫廷春日赏牡丹为背景,捕捉宫女被传唤赴宴却未完成妆饰的细微场景,以细腻的细节描摹,展现了宫廷生活的雅致与宫女娇憨灵动的情态,含蓄流露宫廷日常的鲜活片段。
宫词
二月韶妍赏牡丹,更宜疏雨湿阑干。
隔帘催唤陪春设,不道新妆粉未乾。
隔帘催唤陪春设,不道新妆粉未乾。
简要说明
逐句注释
- 二月韶妍赏牡丹:二月,指农历二月,正值牡丹盛放的时节;韶妍,指春日美好艳丽的景致;此句点明宫廷春日赏牡丹的活动背景。
- 更宜疏雨湿阑干:疏雨,稀疏轻柔的小雨;阑干,指宫中的庭中栏杆;此句补充赏景氛围,细雨打湿栏杆更添雅致意趣。
- 隔帘催唤陪春设:隔帘,隔着室内的帘幕;催唤,催促传唤;春设,春日的宫廷宴饮;此句写宫廷宴饮的传唤场景,点明宫女需即刻赴宴。
- 不道新妆粉未乾:不道,犹言“不曾想”“哪料到”;新妆,新制的妆饰;粉未乾,脂粉尚未干透,指妆饰尚未完成;此句以细节写出宫女仓促赴宴的娇憨情态。
现代译文
农历二月春光正好,正是赏牡丹的佳时,更兼疏雨濛濛,打湿了庭中的栏杆。隔着帘幕传来催促的呼唤,要我前去陪侍春日的宴饮,却不知我的新妆,脂粉还未干透呢。
创作背景
张公庠为北宋仁宗皇祐元年进士,官至中大夫,以宫词组诗闻名。宋代宫廷每逢牡丹花期,常有赏花宴饮的礼制活动,此类宫词多为诗人依托宫廷日常场景创作,以描摹宫廷女性的生活细节为核心。这首诗未明确具体创作年份,属于典型的宫廷题材小诗,通过捕捉宫女的日常情态,展现北宋宫廷生活的一隅。
艺术赏析
- 格律合规:此作为七言绝句,平仄符合近体诗格律要求,首句入韵,韵脚“阑”“乾”属平水韵寒韵部,读来音韵和谐流畅。
- 细节制胜:全诗以“粉未乾”这一极小的生活细节为核心,未直接铺陈宫女的慌乱,而是以“不道”的旁观者视角,将其娇憨仓促的情态含蓄带出,以小见大,让宫廷场景鲜活立体。
- 意境对比:前两句营造了春日疏雨赏牡丹的雅致静谧氛围,后两句陡然转入传唤赴宴的动态场景,前后形成雅致背景与鲜活细节的反差,既保留了宫词的雅致格调,又不失生活意趣。
- 宫词体特色:沿袭唐代宫词的题材传统,不侧重宏大叙事,而是聚焦个体细微情态,展现宫廷生活的细腻一面,体现了宋代宫词注重写实与抒情结合的特点。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首宫词以北宋宫廷春日赏牡丹为背景,捕捉宫女被传唤赴宴却未完成妆饰的细微场景,以细腻的细节描摹,展现了宫廷生活的雅致与宫女娇憨灵动的情态,含蓄流露宫廷日常的鲜活片段。
《宫词》的创作背景是什么?
张公庠为北宋仁宗皇祐元年进士,官至中大夫,以宫词组诗闻名。宋代宫廷每逢牡丹花期,常有赏花宴饮的礼制活动,此类宫词多为诗人依托宫廷日常场景创作,以描摹宫廷女性的生活细节为核心。这首诗未明确具体创作年份,属于典型的宫廷题材小诗,通过捕捉宫女的日常情态,展现北宋宫廷生活的一隅。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此作为七言绝句,平仄符合近体诗格律要求,首句入韵,韵脚“阑”“乾”属平水韵寒韵部,读来音韵和谐流畅。 2. 细节制胜 :全诗以“粉未乾”这一极小的生活细节为核心,未直接铺陈宫女的慌乱,而是以“不道”的旁观者视角,将其娇憨仓促的情态含蓄带出,以小见大,让宫廷场景鲜活立体。 3. 意境对比 :前两句营造了春日疏雨赏牡丹的雅致静谧氛围,后两句陡然...