这首宫词借宫女的才貌与境遇,抒发了佳人虽有出众才艺与姿容,却难被上层赏识、怀才不遇的怅惘,暗含对宫廷埋没人才的感慨,是典型的托意宫怨的抒情小诗。
宫词
掖庭初选即知名,新学吹箫数曲成。
天上仙姝元不识,人间安得咏倾城。
天上仙姝元不识,人间安得咏倾城。
简要说明
逐句注释
- 掖庭初选即知名:掖庭:汉代起指皇宫中后宫嫔妃、宫女居住的区域,也代指宫廷事务相关的官署,此处特指后宫。初选:刚被选入宫廷之时。即知名:就已经声名显露。
- 新学吹箫数曲成:新学:刚刚习得。吹箫:此处代指宫廷乐舞技艺,古代宫女需修习各类才艺以侍奉宫廷。数曲成:仅演奏几支曲子便已娴熟流畅,形容其天资聪慧、学习能力出众。
- 天上仙姝元不识:仙姝:仙女,此处喻指宫廷中拥有最高审美与品鉴权的人(如帝王)。元:通“原”,原本、向来。不识:未曾赏识、认出其才貌。
- 人间安得咏倾城:人间:相对于宫廷而言,指宫外的普通世人。安得:怎么能够。倾城:倾国倾城的容貌,代指女子绝美姿容,此处也兼指其出众才艺。全句意为:既然宫廷上层都未能识得她的才貌,民间又怎能流传并吟咏她的美名呢?
现代译文
初入掖庭便已声名鹊起,
新学的吹箫技艺,几曲便已娴熟精通。
连那如仙女般的知音都未曾识得,
人间又怎能传唱她倾国的容光?
创作背景
张公庠为北宋中后期诗人,生平史料记载较少,其作品以宫词见长。学界普遍认为宋代宫词多为托意抒情之作,并非纪实性宫廷见闻,这首《宫词》借宫女的命运,寄寓了北宋中期士人群体常见的怀才不遇之感,将个人失意寄托于宫闱题材之中。
艺术赏析
- 格律体裁:此作为七言绝句,首句入韵,平仄基本符合近体诗规范,句式整齐,韵律和谐,是典型的近体小诗。
- 意象构建:以“仙姝”喻指宫廷鉴赏者,以“倾城”代指才貌双全的宫女,用典自然不晦涩,通过“识”与“不识”的矛盾构建核心抒情张力,精准点出“有才难遇知音”的主题。
- 表现手法:采用借宫闱题材抒个人怀抱的间接抒情手法,将文人自身的失意寄托于宫女的境遇,避免了直接抒情的直白,使情感更为含蓄深沉。末句以反问收束,强化了全诗的怨叹基调,余味悠长。
- 语言风格:浅近流畅,符合宋代宫词的通俗化特色,未堆砌辞藻,却以极简笔墨勾勒出宫女的才貌与命运,意蕴丰厚。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首宫词借宫女的才貌与境遇,抒发了佳人虽有出众才艺与姿容,却难被上层赏识、怀才不遇的怅惘,暗含对宫廷埋没人才的感慨,是典型的托意宫怨的抒情小诗。
《宫词》的创作背景是什么?
张公庠为北宋中后期诗人,生平史料记载较少,其作品以宫词见长。学界普遍认为宋代宫词多为托意抒情之作,并非纪实性宫廷见闻,这首《宫词》借宫女的命运,寄寓了北宋中期士人群体常见的怀才不遇之感,将个人失意寄托于宫闱题材之中。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体裁 :此作为七言绝句,首句入韵,平仄基本符合近体诗规范,句式整齐,韵律和谐,是典型的近体小诗。 2. 意象构建 :以“仙姝”喻指宫廷鉴赏者,以“倾城”代指才貌双全的宫女,用典自然不晦涩,通过“识”与“不识”的矛盾构建核心抒情张力,精准点出“有才难遇知音”的主题。 3. 表现手法 :采用 借宫闱题材抒个人怀抱 的间接抒情手法,将文人自身的失意寄托于...