这首宋代宫词以纪实笔触,描绘了北宋皇帝临幸西苑池台时,宫廷官员、学士随驾伴游、竞相题咏的盛景,展现了宋代宫廷崇文的文雅氛围,基调平和典雅,记录了典型的宫廷文会活动。
宫词
西苑池台驾幸时,内家朱毂尽陪随。
满宫学士多题咏,不减词臣应制诗。
满宫学士多题咏,不减词臣应制诗。
简要说明
逐句注释
- 西苑池台驾幸时:西苑,皇家专属园林;池台,园林中的池苑台榭;驾幸,帝王亲临某地。此句意为:皇帝驾临西苑池台园林的时节。
- 内家朱毂尽陪随:内家,此处指宫廷侍从官员与贵戚;朱毂,毂为车轮中心的圆木,代指车马,朱毂即朱轮华毂,代指高官所乘的华贵车驾,此处借指随驾的官员队伍;尽陪随,全都陪同随从皇帝。此句意为:宫廷中的贵臣们都乘着朱轮华毂随行护驾。
- 满宫学士多题咏:满宫,指整个宫廷范围内;学士,宋代指翰林学士、馆阁学士等文学侍从之臣;题咏,题诗吟咏眼前景致。此句意为:宫廷中的众多学士纷纷提笔题诗,吟咏游赏所见。
- 不减词臣应制诗:不减,意为不次于、不比……差;词臣,指文学侍从之臣;应制诗,古代臣僚奉皇帝诏令创作的诗歌,多为歌功颂德或描绘宫廷场景的官方文学作品。此句意为:这些题咏的佳作,并不比臣子奉诏所作的应制诗逊色。
现代译文
皇帝车驾临幸西苑池台的时日,
宫廷贵臣乘朱轮华毂悉数相随。
满宫学士纷纷提笔题诗吟咏,
佳作不逊于臣子奉诏所作的应制诗篇。
创作背景
张公庠为北宋中后期文人,官至秘书监,熟悉宫廷典制与文臣活动。北宋朝廷奉行崇文抑武的国策,宫廷中常有皇帝游宴、侍从文臣伴驾赋诗的活动,应制赋诗成为宫廷文学的常态。这首宫词正是作者对这类宫廷盛典的纪实性描写,展现了宋代宫廷重文的社会风貌,目前学界对此诗的创作缘起无较大争议。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合近体诗格律规范(仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平,仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平),二、四句以“随”“诗”(平水韵四支部)押韵,音韵和谐流畅。
- 结构层次分明:全诗由场景铺陈(驾幸西苑)到人物活动(官员陪随、学士题咏),再到作品评价(媲美应制诗),层层递进,脉络清晰,完整呈现了宫廷游宴文会的全貌。
- 白描纪实,语言典雅:以简洁白描勾勒宫廷场景,未用过度藻饰,“朱毂”“题咏”“应制诗”等词语贴合宫廷语境,既准确纪实,又不失文雅格调,契合宫词体裁特点。
- 内涵兼具纪实与颂赞:末句“不减词臣应制诗”将学士即兴题咏与官方应制诗并列,既肯定了文臣才思,也侧面反映宋代宫廷文学的繁荣,体现北宋崇文重教的时代特色,整体无过度谀颂之辞,格调平实中正。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首宋代宫词以纪实笔触,描绘了北宋皇帝临幸西苑池台时,宫廷官员、学士随驾伴游、竞相题咏的盛景,展现了宋代宫廷崇文的文雅氛围,基调平和典雅,记录了典型的宫廷文会活动。
《宫词》的创作背景是什么?
张公庠为北宋中后期文人,官至秘书监,熟悉宫廷典制与文臣活动。北宋朝廷奉行崇文抑武的国策,宫廷中常有皇帝游宴、侍从文臣伴驾赋诗的活动,应制赋诗成为宫廷文学的常态。这首宫词正是作者对这类宫廷盛典的纪实性描写,展现了宋代宫廷重文的社会风貌,目前学界对此诗的创作缘起无较大争议。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合近体诗格律规范(仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平,仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平),二、四句以“随”“诗”(平水韵四支部)押韵,音韵和谐流畅。 2. 结构层次分明 :全诗由场景铺陈(驾幸西苑)到人物活动(官员陪随、学士题咏),再到作品评价(媲美应制诗),层层递进,脉络清晰,完整呈现了宫廷游宴文会的全...