这首七言绝句描绘了北宋宫廷深夜接获前线捷报的场景:先铺陈宫门初闭、卫士环守的静谧森严的夜间氛围,后以突入的捷报打破沉静,聚焦君王秉烛夜览战报的瞬间,既展现了宫廷值守的常态,也暗含对战事胜利的振奋与朝廷对军情的重视。
宫词
月上觚棱进钥初,持更卫士匝千庐。
动筒忽自银台入,把烛君王看捷书。
动筒忽自银台入,把烛君王看捷书。
简要说明
逐句注释
- 月上觚棱进钥初:
- 觚棱(gū léng):宫殿屋脊转角处的瓦制饰件,常代指宫殿建筑。
- 进钥:指入夜后宫门关闭,将锁钥交付守宫人员完成锁闭。
- 句意:月亮升至宫殿屋脊之上,正是宫门刚刚锁闭的入夜时分。
- 持更卫士匝千庐:
- 持更:值夜巡逻并打更报时。
- 匝(zā):环绕、遍布。
- 千庐:宫中各处值宿的庐舍、营房,代指宫廷各处区域。
- 句意:持更巡逻的卫士环绕着宫中各处营房,守卫森严。
- 动筒忽自银台入:
- 动筒:宋代驿传中装载紧急文书的竹筒,用于快速传递机密军情,防止泄密与损坏。
- 银台:即宋代通进银台司,宫中掌管四方奏报、文书传递的官署。
- 句意:装载捷报的驿递竹筒忽然从银台司传入宫中。
- 把烛君王看捷书:
- 把烛:手持蜡烛,点明深夜时分。
- 捷书:前线传来的胜利战报。
- 句意:君王亲自手持蜡烛,连夜阅览前线送来的捷报。
现代译文
月光爬上宫殿的脊棱,宫门刚落下锁钥;
持更的卫士环列,遍布宫中千座庐舍。
忽有驿递文书的竹筒,自银台疾入禁中;
君王秉烛,连夜展读前线传来的捷报。
创作背景
张公庠为北宋中期诗人,官至中大夫,以创作宫词见长,承袭唐代宫词写实宫廷生活的传统。此诗创作贴合宋代驿传制度与北宋中期战事背景:北宋与西夏、辽朝长期对峙,前线军情需通过加急驿递快速传入宫廷,由通进银台司转呈皇帝。全诗捕捉了深夜宫廷接获捷报的典型瞬间,既还原了宫廷夜卫的日常值守场景,也侧面反映了北宋朝廷对前线战事的密切关注,兼具纪实性与文学性。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此作为七言绝句,采用平起首句入韵的格律,平仄协调(首句“月上觚棱进钥初”为仄仄平平仄仄平,符合近体诗首句入韵规范),音韵和谐流畅。
- 动静对比,结构有致:前两句以静态的“月上”“进钥”“匝千庐”铺陈宫廷深夜的肃穆静谧,后两句以“忽自”二字打破沉静,从宏观的宫廷夜景聚焦到君王览捷报的微观细节,节奏转折自然,层次分明。
- 细节传神,白描见长:全诗以白描手法为主,无过多华丽辞藻,却通过“把烛”这一细节,精准体现出深夜军情的紧急与君王对捷报的重视,将抽象的“重视军情”转化为具象动作,生动可感。
- 用典精准贴合史实:“银台”“动筒”均符合宋代官制与驿传制度,体现了诗歌的写实性,使宫词不仅具备文学美感,也具备一定的史料参考价值。
- 以小见大,意蕴含蓄:全诗未直接描写前线战事的激烈,而是通过宫廷接报的瞬间侧面烘托战事胜利的意义,暗含对朝廷政务高效、军情顺利的隐性颂扬,拓展了诗歌的表意空间。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了北宋宫廷深夜接获前线捷报的场景:先铺陈宫门初闭、卫士环守的静谧森严的夜间氛围,后以突入的捷报打破沉静,聚焦君王秉烛夜览战报的瞬间,既展现了宫廷值守的常态,也暗含对战事胜利的振奋与朝廷对军情的重视。
《宫词》的创作背景是什么?
张公庠为北宋中期诗人,官至中大夫,以创作宫词见长,承袭唐代宫词写实宫廷生活的传统。此诗创作贴合宋代驿传制度与北宋中期战事背景:北宋与西夏、辽朝长期对峙,前线军情需通过加急驿递快速传入宫廷,由通进银台司转呈皇帝。全诗捕捉了深夜宫廷接获捷报的典型瞬间,既还原了宫廷夜卫的日常值守场景,也侧面反映了北宋朝廷对前线战事的密切关注,兼具纪实性与文学性。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵的格律,平仄协调(首句“月上觚棱进钥初”为仄仄平平仄仄平,符合近体诗首句入韵规范),音韵和谐流畅。 2. 动静对比,结构有致 :前两句以静态的“月上”“进钥”“匝千庐”铺陈宫廷深夜的肃穆静谧,后两句以“忽自”二字打破沉静,从宏观的宫廷夜景聚焦到君王览捷报的微观细节,节奏转折自然,层次分明。 3. 细节传神...