宫词

· 张公庠

萱草初长花未开,共知青帝领春回。
珠帘卷上琼钩稳,不碍薰风满殿来。

简要说明

这首宋代宫词以宫廷春日(或春末夏初)景致为核心,描摹了萱草初萌、春回大地的盎然生机,以及宫廷卷帘迎纳和暖南风的闲适画面。整体氛围平和雅致,摒弃了传统宫词常见的幽怨情调,转而展现宋代宫廷日常的宁静美感,寄寓了淡然平和的心境。

逐句注释

  1. 萱草初长花未开:萱草又名忘忧草,古时常植于庭院点缀景致。此句写萱草刚舒展新叶,花苞尚未绽开。初长:刚刚生长舒展。
  2. 共知青帝领春回:共知,意为人人都知晓;青帝是古代神话中的春神,掌管春天的生发时序;领春回,指引领春色重回大地。
  3. 珠帘卷上琼钩稳:珠帘指以珍珠缀饰或华贵精美的帘幕;卷上,将帘幕收起挂起;琼钩为玉制的帘钩,代指雅致名贵的帘具;稳,形容卷帘后帘幕挂得平整牢固。
  4. 不碍薰风满殿来:不碍,即不妨碍;薰风特指和暖的南风,常指初夏时节的暖风,此处也可泛指春日的柔风;满殿来,意为和暖的清风充盈整座宫殿。

现代译文

庭院里萱草刚舒展新叶,花苞还未绽开,
人人都知晓春神青帝,正引领春色重回人间。
将珠帘轻轻卷起,玉钩挂得稳妥平整,
丝毫不妨碍那和暖的南风,吹满整座宫殿。

创作背景

张公庠为北宋中期诗人,生平史料记载有限,仅知其官至秘书丞,学界对其具体创作活动及此诗的写作时间暂无定论。结合北宋宫廷诗文的整体风貌推断,此诗大概率创作于北宋社会承平的春末或初夏,此时宫廷诗文多脱离晚唐五代宫词的幽怨传统,转向描摹宫廷雅致日常与自然景致。全诗未涉及宫廷权力纠葛或宫怨主题,仅以春日宫廷景致为载体,寄托了平和淡然的心境。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作为七言绝句,整体符合近体诗的平仄与押韵规则,押平水韵十灰部(开、回、来均属该韵部),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 意象营造:选取萱草、青帝、珠帘、琼钩、薰风等雅致意象,萱草点明庭院生机,青帝锚定春回的时序,珠帘、琼钩体现宫廷的华贵雅致,薰风营造出和暖静谧的氛围,整体意境清疏平和,无浓艳堆砌之弊。
  3. 表现手法:采用借景抒情的含蓄手法,全程以客观视角描摹景致,未直接抒发情感,却通过“卷帘纳风”的细节,暗含诗人对闲适宁静环境的认同与喜爱,将心境融于景致之中。相较于唐代宫词多聚焦宫廷女性的幽怨生活,这首诗凸显了宋代宫廷诗文的审美转向,以平和写意的笔触展现宫廷春日的日常美感。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首宋代宫词以宫廷春日(或春末夏初)景致为核心,描摹了萱草初萌、春回大地的盎然生机,以及宫廷卷帘迎纳和暖南风的闲适画面。整体氛围平和雅致,摒弃了传统宫词常见的幽怨情调,转而展现宋代宫廷日常的宁静美感,寄寓了淡然平和的心境。

《宫词》的创作背景是什么?

张公庠为北宋中期诗人,生平史料记载有限,仅知其官至秘书丞,学界对其具体创作活动及此诗的写作时间暂无定论。结合北宋宫廷诗文的整体风貌推断,此诗大概率创作于北宋社会承平的春末或初夏,此时宫廷诗文多脱离晚唐五代宫词的幽怨传统,转向描摹宫廷雅致日常与自然景致。全诗未涉及宫廷权力纠葛或宫怨主题,仅以春日宫廷景致为载体,寄托了平和淡然的心境。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作为七言绝句,整体符合近体诗的平仄与押韵规则,押平水韵十灰部(开、回、来均属该韵部),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :选取萱草、青帝、珠帘、琼钩、薰风等雅致意象,萱草点明庭院生机,青帝锚定春回的时序,珠帘、琼钩体现宫廷的华贵雅致,薰风营造出和暖静谧的氛围,整体意境清疏平和,无浓艳堆砌之弊。 3. 表现手法 :采用借景抒情的...