这首宋代宫词以白描手法勾勒初夏宫廷的闲适景致,从节令气象到殿内风光,再到院落纳凉与皇家赐瓜的日常仪节,展现了北宋承平时期宫廷安逸平和的氛围,无传统宫词的哀怨色调,纯然描摹宫廷夏日的悠然日常。
宫词
南交司令已清和,满殿薰风日未斜。
院院迎凉帘尽卷,金盘初赐御园瓜。
院院迎凉帘尽卷,金盘初赐御园瓜。
简要说明
逐句注释
- 南交司令已清和:
南交:古代泛指南方边远地区,此处借指节令流转的地域背景;司令:指时节、节令的运行;清和:农历四月的别称,此时天气清朗和暖。句意:南方的节候已然进入清和初夏。 - 满殿薰风日未斜:
薰风:指初夏和煦的南风,典出《南风歌》“南风之薰兮”;日未斜:太阳尚未西斜,点明时值午后,光景悠长。句意:满殿都萦绕着和暖的南风,日影迟迟未曾西斜。 - 院院迎凉帘尽卷:
院院:指宫廷内各座宫殿院落;迎凉:主动迎接凉风,指纳凉之举;帘尽卷:将殿内的珠帘尽数卷起,以便通风纳凉。句意:各院落为了迎接凉意,都将珠帘全部卷起。 - 金盘初赐御园瓜:
金盘:御用的华贵食器,多以铜或金制成;初赐:刚刚颁赐;御园瓜:御花园中种植的新鲜甜瓜,初夏时节瓜熟上市。句意:正用金盘盛着御园新熟的甜瓜,准备颁赐众人。
现代译文
南方节候已入清和四月,满殿萦绕着和煦南风,日影迟迟尚未西斜。
各座宫殿院落为迎纳凉意,尽将珠帘卷去,方才金盘盛来御园新熟的甜瓜,正要颁赐宫廷众人。
创作背景
张公庠为北宋中期诗人,官至秘书丞,以创作宫词知名。宋代宫词多承袭唐代题材,但更偏向描摹宫廷升平气象与日常风物,少有怨女之思。这首《宫词》应是诗人纪实性描写宫廷初夏的日常场景,结合北宋中期社会承平的时代背景,展现皇家生活的雅致安逸,无明显政治讽喻,纯为写景抒情的闲适之作。
艺术赏析
- 格律合规:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“和、斜、瓜”均属平水韵下平六麻部(古音“斜”读xiá,契合押韵规则),平仄协调,音韵流畅,符合近体诗格律规范。
- 白描手法:全诗以极简笔墨勾勒场景,无过多修饰辞藻,从节令、殿风到院帘、赐瓜,层层递进,画面感极强,将宫廷初夏的悠然氛围具象化。
- 意象雅致:选取“薰风”“清和”“金盘”“御园瓜”等兼具季节特征与皇家色彩的意象,既点明时节,又凸显宫廷的华贵与闲适,与传统宫词的哀怨基调形成鲜明区别。
- 结构清晰:首联点出时节与殿内气象,颔联拓展至院落场景,尾联收束于皇家日常仪节,由远及近、由整体到细节,叙事逻辑顺畅,意境平和舒展。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首宋代宫词以白描手法勾勒初夏宫廷的闲适景致,从节令气象到殿内风光,再到院落纳凉与皇家赐瓜的日常仪节,展现了北宋承平时期宫廷安逸平和的氛围,无传统宫词的哀怨色调,纯然描摹宫廷夏日的悠然日常。
《宫词》的创作背景是什么?
张公庠为北宋中期诗人,官至秘书丞,以创作宫词知名。宋代宫词多承袭唐代题材,但更偏向描摹宫廷升平气象与日常风物,少有怨女之思。这首《宫词》应是诗人纪实性描写宫廷初夏的日常场景,结合北宋中期社会承平的时代背景,展现皇家生活的雅致安逸,无明显政治讽喻,纯为写景抒情的闲适之作。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“和、斜、瓜”均属平水韵下平六麻部(古音“斜”读xiá,契合押韵规则),平仄协调,音韵流畅,符合近体诗格律规范。 2. 白描手法 :全诗以极简笔墨勾勒场景,无过多修饰辞藻,从节令、殿风到院帘、赐瓜,层层递进,画面感极强,将宫廷初夏的悠然氛围具象化。 3. 意象雅致 :选取“薰风”“清和”“金盘”“御园...