宫词

· 张公庠

端礼门开班已齐,金茎双立动晨晖。
君王欲上逍遥辇,玉指织织整御衣。

简要说明

这首七言绝句是宋代典型宫廷题材诗作,聚焦早朝前夕的宫廷仪卫场景,以白描手法勾勒出端礼门前列班齐整、仪仗映辉的庄重氛围,同时细致刻画宫女为君王整理御衣的侍奉细节,既展现了北宋皇家朝会的程式化秩序,也暗含宫廷生活的肃穆与刻板特质。

逐句注释

  1. 端礼门开班已齐
    > 端礼门:北宋东京汴梁宫城正门,为朝会大典的必经之门。
    > 班:指朝班,即文武官员按品级排列的朝会队列。
    句意:端礼门之前,文武百官的朝会班列已经整齐排布完毕。
  2. 金茎双立动晨晖
    > 金茎:原指汉武帝承露盘的铜柱,此处借指宫廷宫门两侧陈列的立仗仪仗,因形制高大、多以金属装饰,故称“金茎”。
    > 动晨晖:晨光辉映下,仪仗柱熠熠生辉,点明早朝的晨间时间背景。
    句意:两列如金茎般的仪仗挺立宫前,随着晨光闪耀出动人光彩。
  3. 君王欲上逍遥辇
    > 逍遥辇:宋代帝王专用的轻便御车,取安闲舒缓之意,多用于朝会出行等场合。
    句意:君王正要登上那逍遥御辇。
  4. 玉指织织整御衣
    > 玉指:以美玉喻指宫女纤细洁白的手指。
    > 织织:通“整整”,形容动作细致整齐、有条不紊的样子;另有版本作“执执”,指手持整理的姿态。
    > 整御衣:整理帝王的御用服饰。
    句意:宫女们以纤细的玉指,细致规整地为君王整理御服。

现代译文

端礼门前列班齐整,
金茎仪仗双立,晨辉映彩焕天光。
君王将乘逍遥辇,
宫女纤纤玉指,细细整御裳。

创作背景

张公庠为北宋中后期诗人,以创作宫词著称,现存宫词百余首,多描摹北宋宫廷日常仪轨、后妃宫女生活风貌,承袭唐代宫词的写实传统,以客观视角展现宫廷细节。此诗无确切创作年份记载,学界普遍认为其内容多为对北宋宫廷朝会场景的写实化或艺术化描摹,整体反映了北宋皇家朝会的庄重秩序与宫廷侍奉的日常状态。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言绝句,平仄合律,韵脚“齐、晖、衣”同属平水韵“四支”部,符合宋代近体诗创作规范,节奏明快流畅。
  2. 意象凝练:选取端礼门、金茎仪仗、逍遥辇、御衣等极具代表性的宫廷专属意象,以极简笔墨快速构建出皇家朝会的庄重氛围,精准传递宫廷场景的特质。
  3. 以小见大:末句“玉指织织整御衣”是全诗点睛之笔,以宫女细致整理御衣的动作细节,既反衬出君王出行的郑重仪式感,也暗含宫廷侍奉的程式化特质,以微观细节展现宏大的宫廷秩序。
  4. 风格内敛:全诗以白描手法为主,语言简洁无过多藻饰,笔触平和克制,不同于唐代宫词常有的幽怨感伤基调,以客观写实的视角展现宫廷日常,体现了宋代宫词的典型风格。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代典型宫廷题材诗作,聚焦早朝前夕的宫廷仪卫场景,以白描手法勾勒出端礼门前列班齐整、仪仗映辉的庄重氛围,同时细致刻画宫女为君王整理御衣的侍奉细节,既展现了北宋皇家朝会的程式化秩序,也暗含宫廷生活的肃穆与刻板特质。

《宫词》的创作背景是什么?

张公庠为北宋中后期诗人,以创作宫词著称,现存宫词百余首,多描摹北宋宫廷日常仪轨、后妃宫女生活风貌,承袭唐代宫词的写实传统,以客观视角展现宫廷细节。此诗无确切创作年份记载,学界普遍认为其内容多为对北宋宫廷朝会场景的写实化或艺术化描摹,整体反映了北宋皇家朝会的庄重秩序与宫廷侍奉的日常状态。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言绝句,平仄合律,韵脚“齐、晖、衣”同属平水韵“四支”部,符合宋代近体诗创作规范,节奏明快流畅。 2. 意象凝练 :选取端礼门、金茎仪仗、逍遥辇、御衣等极具代表性的宫廷专属意象,以极简笔墨快速构建出皇家朝会的庄重氛围,精准传递宫廷场景的特质。 3. 以小见大 :末句“玉指织织整御衣”是全诗点睛之笔,以宫女细致整理御衣的动作细节,...