这首七言绝句以宫廷景致为切入点,描绘了皇宫中静谧悠然的日常风貌,借疏钟伴月、垂柳随风的画面烘托出宫廷的闲适氛围,末句以“颜色不减红”咏叹宫中贵人青春永驻的状态,整体格调雅致平和,尽显宫廷升平气象。
宫词
长乐疏钟常送月,灵和垂柳只从风。
不知天上人难老,颜色年年不减红。
不知天上人难老,颜色年年不减红。
简要说明
逐句注释
- 长乐疏钟常送月:长乐,即长乐宫,汉代长安皇宫核心宫殿,后世泛指皇宫殿宇;疏钟,稀疏悠远的钟声;送月,指钟声伴着月色西沉,点明时间为深夜或清晨。
- 灵和垂柳只从风:灵和,即灵和殿,南朝齐武帝所建宫廷殿宇,后成为皇宫殿宇的代称;只从风,任凭春风随意吹拂,形容垂柳悠然摇曳的姿态。
- 不知天上人难老:天上人,此处借指宫廷中的帝后妃嫔,暗合仙宫之人不易衰老的意象;难老,指难以衰老、永葆青春。
- 颜色年年不减红:颜色,指容颜、姿色;不减红,指红润娇艳的容颜常年不褪色,形容青春常驻。
现代译文
长乐宫的疏朗钟声常伴着月色西沉,
灵和殿外的垂柳只任凭春风轻拂。
谁不知道宫中贵人本就难老,
她们的容颜年年都红润如旧,不曾消减半分。
创作背景
张公庠为北宋诗人,官至提点淮南东路刑狱,以创作宫词见长。宋代宫词多为吟咏宫廷风物、后宫日常的作品,此诗大概率创作于北宋承平时期,诗人以旁观者视角描摹宫廷景致,借景抒情,抒发对宫廷安逸生活与贵人永年的咏叹,符合宋代宫词“咏宫廷升平”的典型创作倾向。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句仄起不入韵,第二、四句以平水韵上平一东的“风”“红”押韵,平仄协调,音韵和谐,符合近体诗格律要求。
- 用典雅致:两处用典均贴合宫廷语境:“长乐宫”“灵和殿”均为古代皇宫标志性殿宇,既点明场景为宫廷,又增添了文本的古典厚重感,避免直白浅陋。
- 情景交融:前两句以“疏钟”“残月”“垂柳”“春风”构成静谧悠然的宫廷夜景图,以景衬境,烘托出宫廷的平和安逸;后两句由景及人,将景物的循环更迭与宫中贵人的青春常驻形成隐性对照,既写出宫廷生活的优渥,也暗含对升平盛世的含蓄赞美。
- 语言浅近蕴藉:全诗语言通俗流畅,无生僻典故,但通过“常送月”“只从风”“不减红”等细节,将宫廷的恒久安逸与贵人的青春永驻含蓄道出,格调平和雅致,无过度雕琢之弊。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首七言绝句以宫廷景致为切入点,描绘了皇宫中静谧悠然的日常风貌,借疏钟伴月、垂柳随风的画面烘托出宫廷的闲适氛围,末句以“颜色不减红”咏叹宫中贵人青春永驻的状态,整体格调雅致平和,尽显宫廷升平气象。
《宫词》的创作背景是什么?
张公庠为北宋诗人,官至提点淮南东路刑狱,以创作宫词见长。宋代宫词多为吟咏宫廷风物、后宫日常的作品,此诗大概率创作于北宋承平时期,诗人以旁观者视角描摹宫廷景致,借景抒情,抒发对宫廷安逸生活与贵人永年的咏叹,符合宋代宫词“咏宫廷升平”的典型创作倾向。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,首句仄起不入韵,第二、四句以平水韵上平一东的“风”“红”押韵,平仄协调,音韵和谐,符合近体诗格律要求。 2. 用典雅致 :两处用典均贴合宫廷语境:“长乐宫”“灵和殿”均为古代皇宫标志性殿宇,既点明场景为宫廷,又增添了文本的古典厚重感,避免直白浅陋。 3. 情景交融 :前两句以“疏钟”“残月”“垂柳”“春风”构成静谧悠然的...