宫词

· 张公庠

红芳渐少绿阴多,留得韶光满内家。
不用金炉添麝炷,深闺挂木香花。

简要说明

这首宋代宫词以初夏宫廷景致为核心描摹对象,通过花木盛衰、宫廷器物与闺中花木的细节对比,展现后宫初夏的清幽氛围,暗含宫中女子于静谧闲适中度过韶光的淡远心境,整体格调清和雅致。

逐句注释

  1. 红芳渐少绿阴多:红芳,指盛放的红花,代指春日繁花;绿阴,绿树形成的浓荫,点明夏景初成。此句以花木盛衰的变化,交代时节由春入夏。
  2. 留得韶光满内家:韶光,原指春日美景,此处泛指时节风光;内家,古代对皇宫内廷的代称。意为初夏的美好景致依旧充盈在后宫之中。
  3. 不用金炉添麝炷:金炉,金属铸造的香炉,为宫廷常用陈设器物;麝炷,以麝香为原料制成的熏香炷料,是名贵的宫廷熏香。此句暗合初夏气温渐暖,无需再燃浓烈熏香,同时以华贵的宫廷器物反衬后续景致的清雅。
  4. 深闺挂木香花:深闺,指后宫女子的私密居所;木香花,春夏之交开花的芳香藤本花卉,花姿清丽、香气馥郁。此句写深闺之中悬挂(或盛放)木香花枝,将自然景致引入宫中居所。

现代译文

枝头红花渐稀,绿荫渐浓,
初夏的美好风光,依旧铺满这皇宫深宫。
不必再向金炉添燃名贵的麝香香炷,
深闺之内,处处都飘着木香花的清芬。

创作背景

张公庠为北宋中期官员,活跃于仁宗、神宗朝,以创作宫词见长。宋代宫词多承袭唐代宫词传统,以宫廷生活、四时景致为主要题材,多侧重描摹风物、抒发闲情,较少直接讽喻时政。这首《宫词》应是诗人以旁观者视角,结合对宫廷日常景致的观察创作而成,既体现了宋代宫廷诗词淡雅清新的整体风格,也暗含了对后宫女子日常闲适生活的细腻体察。学界对其具体创作年份暂无定论,一般认为其创作背景与北宋中期宫廷雅致的审美风尚相关。

艺术赏析

  1. 格律规范:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律(红芳渐少绿阴多:平平仄仄仄平平;留得韶光满内家:平仄平平仄仄平;不用金炉添麝炷:仄仄平平平仄仄;深闺挂木香花:平平仄仄仄平平),押韵选用平水韵“六麻”部,读来音韵和谐流畅。
  2. 意象对比:全诗以“红芳渐少”与“绿阴多”形成春衰夏盛的时节对比,以“金炉麝炷”的宫廷华贵与“深闺木香花”的清雅自然形成氛围对比,既点明初夏时节的特征,又反衬出后宫景致的清幽雅致。
  3. 借景抒情:全诗未直接抒发情感,而是通过景物铺陈传递心境。从花木盛衰到宫廷熏香的停用,再到深闺木香花的点缀,层层递进地营造出静谧淡远的意境,暗含宫中女子不慕奢华、偏爱自然闲雅的心境,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 语言质朴:全诗用词浅白自然,无刻意雕琢之语,却能精准捕捉初夏宫廷的典型景致,将宫廷生活的闲淡与自然之美融为一体,契合宋代诗词“平淡而山高水深”的审美追求。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首宋代宫词以初夏宫廷景致为核心描摹对象,通过花木盛衰、宫廷器物与闺中花木的细节对比,展现后宫初夏的清幽氛围,暗含宫中女子于静谧闲适中度过韶光的淡远心境,整体格调清和雅致。

《宫词》的创作背景是什么?

张公庠为北宋中期官员,活跃于仁宗、神宗朝,以创作宫词见长。宋代宫词多承袭唐代宫词传统,以宫廷生活、四时景致为主要题材,多侧重描摹风物、抒发闲情,较少直接讽喻时政。这首《宫词》应是诗人以旁观者视角,结合对宫廷日常景致的观察创作而成,既体现了宋代宫廷诗词淡雅清新的整体风格,也暗含了对后宫女子日常闲适生活的细腻体察。学界对其具体创作年份暂无定论,一般认为其创作背景...

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律(红芳渐少绿阴多:平平仄仄仄平平;留得韶光满内家:平仄平平仄仄平;不用金炉添麝炷:仄仄平平平仄仄;深闺挂木香花:平平仄仄仄平平),押韵选用平水韵“六麻”部,读来音韵和谐流畅。 2. 意象对比 :全诗以“红芳渐少”与“绿阴多”形成春衰夏盛的时节对比,以“金炉麝炷”的宫廷华贵与“深闺木香花”的清雅自然...