宫词

· 张公庠

浴兰佳节共欢娱,亭午香飞鹊尾炉。
万里开疆元不战,金匳犹进辟兵符。

简要说明

这首七言绝句以宋代宫廷端午浴兰节的欢宴场景为切入点,表面铺陈宫廷升平气象,实则以反讽笔法,暗寓对朝廷对外苟安、虚饰太平的讽刺,借宫廷琐事抒发对时政的隐晦感慨。

逐句注释

  1. 浴兰佳节共欢娱:浴兰佳节即端午节,古俗以兰草汤沐浴祛邪,故端午又称浴兰节;共欢娱指宫廷上下一同欢度佳节。
  2. 亭午香飞鹊尾炉:亭午指正午时分;鹊尾炉为一种炉柄作鹊尾造型的宫廷香炉;香飞指炉中香料燃尽后青烟袅袅飘散。
  3. 万里开疆元不战:万里开疆指夸耀朝廷拓土扩疆的功绩;“元”通“原”,意为原本、号称;此句表面言称拓疆无需动武,实则暗含讽刺。
  4. 金匳犹进辟兵符:金匳指金属打造的匣子;辟兵符为古代用以祈求躲避兵灾的符箓或信物,多为迷信器物;此句点明即便朝廷宣称不战,宫廷仍在进献避兵信物,凸显太平表象下的隐忧。

现代译文

端午佳节同享欢宴盛景,正午时分,鹊尾炉里的香烟袅袅飘向晴空。
朝廷夸耀拓疆万里从不兴兵戈,可金匣之中仍在进献躲避兵灾的符命。

创作背景

张公庠为北宋中后期诗人,官至秘书丞,以创作宫词见长。此诗创作时间约在北宋神宗至哲宗年间,当时北宋对辽、夏采取议和妥协政策,虽无大规模边境战事,却以岁币换取和平,朝廷上下常虚饰太平。诗人借宫廷端午宴饮的场景,以“万里开疆元不战”的反语,讽刺统治者对外苟安、沉迷迷信虚饰太平的状态,体现了宋代文人借宫词讽喻时政的创作倾向。(注:关于此诗具体创作年份及讽喻指向,学界尚无定论,主流观点认为其借宫廷场景暗刺北宋对外政策)

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用“乐景衬哀”的转折结构,前两句铺陈宫廷端午的升平欢宴,后两句陡然转折,以反讽笔法揭露表象下的隐患,形成强烈的情感张力。
  2. 意象运用:选取“浴兰节”“鹊尾炉”“金匳”“辟兵符”等典型宫廷意象,既贴合宫词题材特色,又通过意象的组合完成讽喻主题的表达:前两句的雅致宫廷意象与后两句的“辟兵符”形成反差,凸显讽刺意味。
  3. 反讽手法:“万里开疆元不战”一句是全诗核心反语,表面赞颂朝廷“不战而胜”的武功,实则讽刺北宋对外妥协、不敢动武的现实;与“金匳犹进辟兵符”形成呼应,以统治者迷信避兵符的行为,揭露其内心对战争的恐惧与虚骄。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,押韵工整(韵脚“娱、炉、符”同属平声虞韵),语言浅近含蓄,兼具格律美感与思想深度。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首七言绝句以宋代宫廷端午浴兰节的欢宴场景为切入点,表面铺陈宫廷升平气象,实则以 反讽 笔法,暗寓对朝廷对外苟安、虚饰太平的讽刺,借宫廷琐事抒发对时政的隐晦感慨。

《宫词》的创作背景是什么?

张公庠为北宋中后期诗人,官至秘书丞,以创作宫词见长。此诗创作时间约在北宋神宗至哲宗年间,当时北宋对辽、夏采取议和妥协政策,虽无大规模边境战事,却以岁币换取和平,朝廷上下常虚饰太平。诗人借宫廷端午宴饮的场景,以“万里开疆元不战”的反语,讽刺统治者对外苟安、沉迷迷信虚饰太平的状态,体现了宋代文人借宫词讽喻时政的创作倾向。(注:关于此诗具体创作年份及讽喻指向,学界...

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用“乐景衬哀”的转折结构,前两句铺陈宫廷端午的升平欢宴,后两句陡然转折,以反讽笔法揭露表象下的隐患,形成强烈的情感张力。 2. 意象运用 :选取“浴兰节”“鹊尾炉”“金匳”“辟兵符”等典型宫廷意象,既贴合宫词题材特色,又通过意象的组合完成讽喻主题的表达:前两句的雅致宫廷意象与后两句的“辟兵符”形成反差,凸显讽刺意味。 3. 反讽手法...