宫词

· 张公庠

踏青来往殊无卷,门草输赢且少休。
更上琼楼三十级,待看春色满皇州。

简要说明

这首北宋宫词描绘了宫人春日踏青游赏、斗草嬉戏后稍作停歇,继而登楼远眺,静待春色遍布皇都的场景,以细腻的日常细节展现了承平时期宫廷春日的闲雅生机,含蓄流露出宫人对春日盛景的期盼。

逐句注释

  1. 踏青来往殊无卷:踏青,指春日到郊野游赏的传统习俗;来往,指宫人往返游赏的身影;殊无卷,此处“卷”疑为“倦”的形近讹误(学界主流校勘观点),意为全无倦怠,形容游兴正酣。
  2. 门草输赢且少休:门草,疑为“斗草”的音近讹误(学界主流校勘观点),即古代宫廷、民间盛行的春日游戏,以采集花草为赌具较胜负;输赢,指斗草游戏的胜负结果;且少休,暂且停下休憩片刻。
  3. 更上琼楼三十级:更上,再登上;琼楼,华美的楼阁,此处代指宫廷中的高楼建筑;三十级,虚指台阶数量,用以凸显楼宇高耸。
  4. 待看春色满皇州:待看,静待观赏;皇州,指京城皇都,此处代指北宋都城汴京;此句意为静待皇都城内处处皆被春日盛景覆盖,暗合太平盛世的春日图景。

现代译文

踏青往来全无倦意,斗草输赢暂且休。
再拾级登上琼楼三十阶,
静待春色铺满整个皇都。

创作背景

张公庠为北宋中后期诗人,皇祐元年进士,官至太常少卿,以创作百首《宫词》闻名。北宋神宗至徽宗年间社会承平,宫廷春日游赏之风盛行,宫人常以踏青、斗草为戏。这首《宫词》为典型的宫廷题材作品,代宫人立言描摹日常游乐场景,无明显政治寄托,整体风格闲适恬淡。

艺术赏析

  1. 体裁格律:全诗为七言绝句,句式整齐,韵脚统一(“休”“州”同属平水韵下平十一尤),符合近体诗格律规范。
  2. 以小见大:开篇以“踏青”“斗草”两个典型春日宫廷场景铺陈游兴,随后以“更上琼楼”的动作转折,将个体视角从游赏细节延伸至全局,最终以“春色满皇州”收束,将个人闲适延伸至皇都春日盛景,意境开阔。
  3. 语言特色:全诗浅白质朴,无晦涩典故,符合宫词通俗明快的创作特点。以“殊无倦”(校勘后)、“且少休”“待看”等平实动词,精准刻画宫人从游兴酣畅到稍作停歇,再到期盼盛景的心理变化,情感含蓄内敛,未直接抒情却意蕴悠长。
  4. 虚数妙用:“三十级”以虚数凸显楼宇高耸,既符合登楼远眺的逻辑,又增强了画面纵深感,与“满皇州”的全景式描写形成呼应,实现个体视角与全局视野的有机结合。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首北宋宫词描绘了宫人春日踏青游赏、斗草嬉戏后稍作停歇,继而登楼远眺,静待春色遍布皇都的场景,以细腻的日常细节展现了承平时期宫廷春日的闲雅生机,含蓄流露出宫人对春日盛景的期盼。

《宫词》的创作背景是什么?

张公庠为北宋中后期诗人,皇祐元年进士,官至太常少卿,以创作百首《宫词》闻名。北宋神宗至徽宗年间社会承平,宫廷春日游赏之风盛行,宫人常以踏青、斗草为戏。这首《宫词》为典型的宫廷题材作品,代宫人立言描摹日常游乐场景,无明显政治寄托,整体风格闲适恬淡。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :全诗为七言绝句,句式整齐,韵脚统一(“休”“州”同属平水韵下平十一尤),符合近体诗格律规范。 2. 以小见大 :开篇以“踏青”“斗草”两个典型春日宫廷场景铺陈游兴,随后以“更上琼楼”的动作转折,将个体视角从游赏细节延伸至全局,最终以“春色满皇州”收束,将个人闲适延伸至皇都春日盛景,意境开阔。 3. 语言特色 :全诗浅白质朴,无晦涩典故,符合...