这首七言绝句以宋代后宫宫女的日常休闲为题材,刻画了佳人惜春、理弦弈戏的闲适场景,表面展现宫廷承平时期的娱乐生活,实则暗含深宫女子青春虚度的淡淡怅惘。
宫词
佳人唯是惜韶年,嫩向红窗理管弦。
锦席安排胡蝶局,深宫不忌赌金钱。
锦席安排胡蝶局,深宫不忌赌金钱。
简要说明
逐句注释
- 佳人唯是惜韶年:佳人指后宫宫女;唯是意为“只、只是”;韶年指美好的青春年华。句意:深宫佳人只懂得珍惜自己的青春岁月。
- 嫩向红窗理管弦:嫩在此处形容动作轻柔舒缓;红窗指雕饰华美的红色窗棂;管弦泛指丝竹乐器。句意:轻缓地对着红窗,整理、弹奏起管弦乐器。
- 锦席安排胡蝶局:锦席指铺陈华美的坐席;胡蝶局是宋代流行的一种博戏棋局,因棋盘纹饰或玩法形似蝴蝶得名。句意:铺好锦席,摆开蝴蝶棋局。
- 深宫不忌赌金钱:深宫代指后宫禁地;不忌即不禁止、不禁绝;赌金钱指以金钱为赌注的博弈活动。句意:深宫之中并不禁止以金钱为注的博戏。
现代译文
深宫佳人只把青春惜,轻倚红窗整理管弦丝竹。
锦席之上摆好蝴蝶棋局,后宫深处不禁以钱为赌。
创作背景
张公庠为北宋中期官员,活跃于仁宗、神宗朝,其《宫词》多取材于宫廷日常,以细腻笔触描摹后宫生活。北宋中期承平日久,宫廷虽有严格的宫禁制度,但宫女仍有一定的休闲娱乐空间,此诗正是对这类日常场景的写实记录,既展现了宫廷享乐的一面,也暗含了闭锁深宫的女子对青春流逝的敏感与无奈。
艺术赏析
- 以小见大的题材选择:全诗未直接抒发宫怨,而是选取宫女理弦、弈戏的日常片段,将深宫生活的缩影呈现于读者眼前,于细微处见深意。
- 浅白流畅的语言风格:全诗用词平易,无晦涩典故,以“红窗”“锦席”“胡蝶局”等具象细节勾勒出宫廷场景的华美,反衬出深宫生活的单调与局限。
- 含蓄蕴藉的情感表达:开篇“惜韶年”奠定全诗情感基调,后续的理弦、赌钱看似闲适,实则是宫女消磨青春的无奈之举,以乐景暗衬哀情,未提哀怨而怨意自现。
- 格律严谨的七绝体式:全诗为标准七言绝句,平水韵一先部押韵(年、弦、钱),句式平仄协调,“锦席安排胡蝶局”与“深宫不忌赌金钱”词性相对、意境呼应,符合近体诗的格律规范。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首七言绝句以宋代后宫宫女的日常休闲为题材,刻画了佳人惜春、理弦弈戏的闲适场景,表面展现宫廷承平时期的娱乐生活,实则暗含深宫女子青春虚度的淡淡怅惘。
《宫词》的创作背景是什么?
张公庠为北宋中期官员,活跃于仁宗、神宗朝,其《宫词》多取材于宫廷日常,以细腻笔触描摹后宫生活。北宋中期承平日久,宫廷虽有严格的宫禁制度,但宫女仍有一定的休闲娱乐空间,此诗正是对这类日常场景的写实记录,既展现了宫廷享乐的一面,也暗含了闭锁深宫的女子对青春流逝的敏感与无奈。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大的题材选择 :全诗未直接抒发宫怨,而是选取宫女理弦、弈戏的日常片段,将深宫生活的缩影呈现于读者眼前,于细微处见深意。 2. 浅白流畅的语言风格 :全诗用词平易,无晦涩典故,以“红窗”“锦席”“胡蝶局”等具象细节勾勒出宫廷场景的华美,反衬出深宫生活的单调与局限。 3. 含蓄蕴藉的情感表达 :开篇“惜韶年”奠定全诗情感基调,后续的理弦、赌钱看似闲适...