宫词

· 张公庠

承露双盘插碧空,楼台更在月明中。
何人传得花奴曲,羯鼓声高满六宫。

简要说明

本诗为宋代宫词代表作之一,以宫廷月夜为核心场景,通过承露盘、楼台、羯鼓等意象,细致描绘了深夜宫廷中歌舞宴乐、乐声震天的繁华景象,展现了宫廷奢华的日常娱乐风貌。

逐句注释

  1. 承露双盘插碧空:承露盘,古代帝王为求长生所造的铜制高台,上置承露盘承接甘露,后世常用来指代宫廷高大的礼制建筑或御苑器具;双盘,指成对设置的承露盘。此句意为成对的承露盘高耸直插青蓝色的天空。
  2. 楼台更在月明中:更在,意为“更显、仍在”,此处侧重凸显楼台在月色中的澄澈美感。此句意为层层楼台都笼罩在皎洁的月光之中。
  3. 何人传得花奴曲:花奴,唐玄宗时期汝南王李琎的小名,他善击羯鼓,为唐玄宗所器重,后世常以“花奴曲”代指羯鼓名曲或宫廷精妙乐舞。传得,意为传习、演奏。此句意为是谁传习了花奴的羯鼓名曲?
  4. 羯鼓声高满六宫:羯鼓,源自西域的打击乐器,音色高亢激昂;六宫,古代指后妃所居的宫殿,后世代指整个宫廷。此句意为羯鼓的高亢声响彻整个宫廷。

现代译文

双盘承露直插碧蓝晴空,
楼台尽在皎洁月明中。
谁人传得花奴旧曲?
羯鼓声声高亢,响彻六宫。

创作背景

张公庠为北宋诗人,生平史料记载有限,其现存《宫词》三十首,多以宫廷生活为题材。此诗借唐代汝南王李琎(小名花奴)善击羯鼓的典故,以盛唐宫廷乐事为参照,描绘北宋宫廷夜间宴乐的场景。北宋承平日久,宫廷宴乐之风盛行,此类宫词多为记录或咏叹宫廷日常盛景之作;部分解读认为此诗暗含对宫廷奢靡生活的讽喻,学界对此尚无定论。

艺术赏析

  1. 用典含蓄蕴藉:以“花奴曲”的典故,既点明了宫廷乐舞的高雅传承,又借盛唐旧事暗合宋代宫廷的乐舞盛况,避免直白铺陈,意蕴悠长。
  2. 动静对比鲜明:前两句以“承露盘”“碧空”“月明”“楼台”营造出静谧澄澈的月夜宫廷背景,后两句以“羯鼓声高”打破静谧,以声衬景,将宫廷夜宴的喧闹与月夜的清寂形成强烈反差,凸显场景的层次感。
  3. 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,平仄协调,押平声东韵,韵律和谐朗朗上口;三四句以设问句式引出核心场景,既强化了抒情意味,又让结构更具起伏。
  4. 意境兼具冷热:前两句的清冷开阔与后两句的喧闹高亢形成反差,既勾勒出宫廷空间的宏大肃穆,又描绘出深夜宴乐的鲜活热闹,整体意境兼具清寂与繁华的双重美感。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。

《宫词》主要写了什么?

本诗为宋代宫词代表作之一,以宫廷月夜为核心场景,通过 承露盘 、楼台、羯鼓等意象,细致描绘了深夜宫廷中歌舞宴乐、乐声震天的繁华景象,展现了宫廷奢华的日常娱乐风貌。

《宫词》的创作背景是什么?

张公庠为北宋诗人,生平史料记载有限,其现存《宫词》三十首,多以宫廷生活为题材。此诗借唐代汝南王李琎(小名花奴)善击羯鼓的典故,以盛唐宫廷乐事为参照,描绘北宋宫廷夜间宴乐的场景。北宋承平日久,宫廷宴乐之风盛行,此类宫词多为记录或咏叹宫廷日常盛景之作;部分解读认为此诗暗含对宫廷奢靡生活的讽喻,学界对此尚无定论。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄蕴藉 :以“花奴曲”的典故,既点明了宫廷乐舞的高雅传承,又借盛唐旧事暗合宋代宫廷的乐舞盛况,避免直白铺陈,意蕴悠长。 2. 动静对比鲜明 :前两句以“承露盘”“碧空”“月明”“楼台”营造出静谧澄澈的月夜宫廷背景,后两句以“羯鼓声高”打破静谧,以声衬景,将宫廷夜宴的喧闹与月夜的清寂形成强烈反差,凸显场景的层次感。 3. 格律严谨规整 :此诗为标准...