这首宫词以春日杨花起兴,描绘深宫宫人闲暇时寻觅春色,最终仅得残花两三枝的情景,抒发了闭锁深宫的宫人对年华虚度的寂寥怅惘,暗含对自身境遇的感慨。
宫词
杨花飞去落谁家,紫禁人闲惜岁华。
谩向园林觅春色,折残枝上两三花。
谩向园林觅春色,折残枝上两三花。
简要说明
逐句注释
- 杨花飞去落谁家:杨花即柳絮,古人常以飘飞无定的杨花喻身世飘零或时光流逝。此句以设问起笔,借杨花纷飞暗写宫人对自身处境的怅然。
- 紫禁人闲惜岁华:紫禁指皇宫禁地,代指宫廷;岁华指年华、时光。此句写深宫之中宫人清闲无寄,暗自惋惜青春年华悄然流逝。
- 谩向园林觅春色:谩通“漫”,意为徒然、空自。此句写宫人前往园林,想要寻觅春日盛景,却难觅完整春意。
- 折残枝上两三花:残枝指已过盛花期的花枝,仅余残花。此句写宫人最终只能折下残枝上的两三朵落花,点明寻觅春色的徒劳无功。
现代译文
柳絮纷飞四散,不知将飘向何处人家?
紫禁深宫的宫人清闲寂寥,空自惋惜年华虚掷。
徒然向园林中寻觅春日景致,
却只能折下残枝上的两三朵落花。
创作背景
张公庠为北宋仁宗、神宗朝官员,生平史料记载有限,其《宫词》多描绘宫廷风物与宫人日常情态。这首诗依托宋代宫廷封闭的生活环境,以宫人视角切入,捕捉春日深宫的闲寂瞬间,抒发闭锁深宫的女性对时光流逝的感伤,属于宋代宫词中典型的抒情小品,学界普遍认为其创作源于对宫廷日常风物的细致观察与共情。
艺术赏析
- 起兴与意象铺垫:开篇以杨花飘飞起兴,既点明春日时节,又以飘无定所的杨花暗合宫人在深宫身不由己的处境,奠定全诗清冷怅惘的基调。后续选取紫禁、园林、残花等典型宫词意象,构建出深宫春日的寂寥场景。
- 炼字精准传神:“谩”字是全诗诗眼,以“徒然”二字点出宫人寻春的徒劳,将内心的失落与无奈含蓄道出;末句“两三花”以极小的数量反差,反衬出春色的寥落与深宫的冷清,以小见大,余味悠长。
- 格律严谨合规:此诗为七言绝句,符合近体诗格律要求:首句“杨花飞去落谁家”为平平平仄仄平平(首句入韵式),次句“紫禁人闲惜岁华”为仄仄平平仄仄平,第三句“谩向园林觅春色”采用“仄仄平平仄平仄”的拗救格式,末句“折残枝上两三花”为仄平平仄仄平平,读来朗朗上口。
- 含蓄抒情手法:全诗未直接抒发哀怨情绪,而是通过宫人寻春折花的动作与春日残景的描绘,将深宫寂寥、年华虚度的怅惘寓于景物之中,情感含蓄深沉,契合宋代诗词“以景结情、含蓄蕴藉”的审美特点。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首宫词以春日杨花起兴,描绘深宫宫人闲暇时寻觅春色,最终仅得残花两三枝的情景,抒发了闭锁深宫的宫人对年华虚度的寂寥怅惘,暗含对自身境遇的感慨。
《宫词》的创作背景是什么?
张公庠为北宋仁宗、神宗朝官员,生平史料记载有限,其《宫词》多描绘宫廷风物与宫人日常情态。这首诗依托宋代宫廷封闭的生活环境,以宫人视角切入,捕捉春日深宫的闲寂瞬间,抒发闭锁深宫的女性对时光流逝的感伤,属于宋代宫词中典型的抒情小品,学界普遍认为其创作源于对宫廷日常风物的细致观察与共情。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴与意象铺垫 :开篇以杨花飘飞起兴,既点明春日时节,又以飘无定所的杨花暗合宫人在深宫身不由己的处境,奠定全诗清冷怅惘的基调。后续选取紫禁、园林、残花等典型宫词意象,构建出深宫春日的寂寥场景。 2. 炼字精准传神 :“谩”字是全诗诗眼,以“徒然”二字点出宫人寻春的徒劳,将内心的失落与无奈含蓄道出;末句“两三花”以极小的数量反差,反衬出春色的寥落与深宫的...