宫词

· 张公庠

残晖未落两三竿,放散笙歌晚思闲。
暂上层楼聊一望,红尘多处是人间。

简要说明

这首宫词以宫廷暮景为切入点,描绘了罢宴后宫人登楼远望的闲静场景,借宫外“红尘人间”的遥想,含蓄抒发了深宫之人对世俗自由生活的向往与深宫孤寂的淡淡愁绪。

逐句注释

  1. 残晖未落两三竿:残晖,指夕阳的余晖;两三竿,古代以竹竿高度计量日影以判断时刻,此处形容太阳尚未完全落山,仍有两三个竹竿高的位置,即傍晚时分。
  2. 放散笙歌晚思闲:放散,停止、散去;笙歌,泛指宫廷宴乐的音乐与歌声;晚思闲,指傍晚宫廷宴乐停歇后,情思渐趋闲淡。
  3. 暂上层楼聊一望:暂,姑且、暂且;层楼,宫廷中的多层高楼;聊,略作、姑且;一望,登高远眺。
  4. 红尘多处是人间:红尘,本指飞扬的尘土,后多指代世俗繁华的人间社会,此处特指宫墙之外的世俗世界。

现代译文

夕阳余晖尚未沉落,尚有两三竿高,宫廷里的笙歌已然散去,傍晚的情思渐渐闲淡下来。姑且登上层楼,凭栏遥遥一望,那烟火纷繁、车马喧阗之处,正是宫墙之外的人间。

创作背景

张公庠为北宋中期诗人,仁宗、神宗朝曾任秘书丞,以创作宫词闻名,其作品多描绘宫廷日常景致与宫人生活情态。宋代宫词创作兴盛,题材多围绕宫廷生活,或为奉和帝王之作,或抒发宫人内心思绪。此诗具体创作年份未详,整体以宫人视角捕捉宫廷傍晚的片刻闲静,借登楼远望的细节,传递深宫之人的隐秘情绪。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“竿、闲、间”同属平水韵十四寒部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。
  2. 借景抒情,以淡写浓:全诗未铺陈宫廷奢华,仅以“残晖”“放散笙歌”勾勒静谧的暮景,通过“暂上层楼”的动作自然引出对宫外世界的遥想。末句以“红尘”与深宫形成反差,将宫人对自由世俗生活的向往、深宫孤寂的情绪藏于淡笔之下,含蓄蕴藉,余味悠长。
  3. 语言平易自然:全诗无晦涩典故,用词浅近直白,以极简笔墨勾勒场景与情绪,将宫廷闲景与内心思绪融为一体,意境淡远而意蕴深厚。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首宫词以宫廷暮景为切入点,描绘了罢宴后宫人登楼远望的闲静场景,借宫外“红尘人间”的遥想,含蓄抒发了深宫之人对世俗自由生活的向往与深宫孤寂的淡淡愁绪。

《宫词》的创作背景是什么?

张公庠为北宋中期诗人,仁宗、神宗朝曾任秘书丞,以创作宫词闻名,其作品多描绘宫廷日常景致与宫人生活情态。宋代宫词创作兴盛,题材多围绕宫廷生活,或为奉和帝王之作,或抒发宫人内心思绪。此诗具体创作年份未详,整体以宫人视角捕捉宫廷傍晚的片刻闲静,借登楼远望的细节,传递深宫之人的隐秘情绪。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“竿、闲、间”同属平水韵十四寒部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。 2. 借景抒情,以淡写浓 :全诗未铺陈宫廷奢华,仅以“残晖”“放散笙歌”勾勒静谧的暮景,通过“暂上层楼”的动作自然引出对宫外世界的遥想。末句以“红尘”与深宫形成反差,将宫人对自由世俗生活的向往、深宫孤寂的情绪藏于淡笔之下,...