宫词

· 张公庠

中使传呼喜复忙,尽催歌舞到昭阳。
薰炉烟山随指见,无奈衣轻不受寒。

简要说明

这首北宋宫词描绘了宫廷催集歌舞赴宴的繁华盛景,以薰炉烟山的雅致细节点缀排场,末句突转,借宫人衣薄受寒的细节,反衬出深宫繁华表象下的孤寂清冷,暗含对深宫女子命运的体察。

逐句注释

中使传呼喜复忙
中使:宫廷派遣的使者,多由宦官充任。传呼:传旨传唤,此处指中使高声传召相关人员。喜复忙:既因传召差事而欣喜,又因事急而忙碌慌乱。

尽催歌舞到昭阳
尽催:全部催促。昭阳:即昭阳殿,汉成帝为皇后赵飞燕所建,后世常以此代指后妃所居的华贵宫殿。此句谓所有歌舞艺人都被催促赶赴昭阳殿侍宴。

薰炉烟山随指见
薰炉:古代焚香的器具,多为铜制或陶制,造型雅致。烟山:指焚香时袅袅升起的香烟聚集成如山峦般的形态。随指见:谓香烟随着人的指点(或宫人拨弄炉香的动作)即可呈现出山峦之态,极言烟形之灵动。

无奈衣轻不受寒
无奈:奈何、无法摆脱。衣轻:衣衫轻薄单薄。不受寒:无法抵御寒冷。

现代译文

宫廷使者高声传召,忙乱里带着几分欣喜,
尽数催促歌舞伶人赶赴昭阳殿里。
熏炉香烟袅袅聚成山形,随手便能窥见,
只可惜衣衫太过轻薄,终究抵挡不住这深宫的清寒。

创作背景

张公庠为北宋诗人,官至殿中侍御史,后出知泗州、淄州等地。宋代宫词创作盛行,多以宫廷日常、宴乐风物为题材,此类作品或为作者供职宫廷期间所见所感,或借宫廷场景抒发对深宫女子命运的体察。此诗通过宫廷宴乐的盛景与个人寒苦的细节对比,暗含了对深宫寂寥处境的感慨,学界主流认为其创作背景为北宋宫廷日常宴饮活动的缩影。

艺术赏析

  1. 反衬手法的运用:前两句铺陈宫廷歌舞盛景,中使传呼、催集宴乐,尽显皇家排场的繁华热闹;末句突然转折,以“衣轻不受寒”的细节打破繁华表象,将视角从宏观盛景落到深宫人物的个体处境,以乐景衬哀情,形成强烈的情感反差,凸显出深宫繁华背后的孤寂清冷。
  2. 意象的精准运用:“薰炉烟山”是宋代宫廷常见的雅致意象,既贴合宫廷宴饮的华贵氛围,又以灵动的烟形细节增添了画面感;末句“衣轻不受寒”则以极简的细节,将人物的凄苦处境具象化,与前文的盛景形成鲜明对照。
  3. 语言风格:全诗语言浅白流畅,符合宫词“咏事直白、意境含蓄”的特点,未直接抒发怨情,而是通过场景与细节的对比,让情感自然流露,含蓄蕴藉。
  4. 用典自然:以“昭阳殿”的典故点明宫廷后妃居所,既符合宫词的题材属性,又赋予作品历史厚重感,未显生硬堆砌。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首北宋宫词描绘了宫廷催集歌舞赴宴的繁华盛景,以薰炉烟山的雅致细节点缀排场,末句突转,借宫人衣薄受寒的细节,反衬出深宫繁华表象下的孤寂清冷,暗含对深宫女子命运的体察。

《宫词》的创作背景是什么?

张公庠为北宋诗人,官至殿中侍御史,后出知泗州、淄州等地。宋代宫词创作盛行,多以宫廷日常、宴乐风物为题材,此类作品或为作者供职宫廷期间所见所感,或借宫廷场景抒发对深宫女子命运的体察。此诗通过宫廷宴乐的盛景与个人寒苦的细节对比,暗含了对深宫寂寥处境的感慨,学界主流认为其创作背景为北宋宫廷日常宴饮活动的缩影。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反衬手法的运用 :前两句铺陈宫廷歌舞盛景,中使传呼、催集宴乐,尽显皇家排场的繁华热闹;末句突然转折,以“衣轻不受寒”的细节打破繁华表象,将视角从宏观盛景落到深宫人物的个体处境,以乐景衬哀情,形成强烈的情感反差,凸显出深宫繁华背后的孤寂清冷。 2. 意象的精准运用 :“薰炉烟山”是宋代宫廷常见的雅致意象,既贴合宫廷宴饮的华贵氛围,又以灵动的烟形细节增添了...